这首诗描绘了诗人在吉州寓舍的生活情景,通过对周围环境和自身生活状态的描写,表达了诗人在尘世中营营碌碌却无处排解的孤独,以及虽对听人讲佛经并非真心喜好,但也借此来慰藉飘零之感的复杂心境。
吉州寓舍
处世例营营,好山长自青。
鹊毛秋净洁,鸽影夜竛竮。
无客谈时事,听人讲佛经。
虽然非所好,亦足尉飘零。
鹊毛秋净洁,鸽影夜竛竮。
无客谈时事,听人讲佛经。
虽然非所好,亦足尉飘零。
简要说明
逐句注释
- “处世例营营,好山长自青”:
- 字词:“例”,大抵、一般;“营营”,形容奔走钻营,为名利操劳;“长自青”,长久地自然保持着青翠。
- 句意:世人处世大多为名利而忙碌,而那美好的山峦却长久地保持着青翠,不为世事所动。
- “鹊毛秋洁净,鸽影夜竛竮”:
- 字词:“鹊毛”,喜鹊的羽毛;“洁净”,干净整洁;“鸽影”,鸽子的影子;“竛竮(líng píng)”,形容孤独、孤单。
- 句意:秋天里喜鹊的羽毛干净整洁,夜晚中鸽子的影子显得孤独无依。
- “无客谈时事,听人讲佛经”:
- 字词:“时事”,当时的大事、世事。
- 句意:没有客人来和我谈论当时的世事,只能听别人讲解佛经。
- “虽然非所好,亦足尉飘零”:
- 字词:“非所好”,不是自己所喜好的;“尉”,通“慰”,慰藉;“飘零”,比喻人的生活漂泊、流落。
- 句意:虽然听人讲佛经并非是我所喜欢的,但也足以慰藉我漂泊流落的孤寂之感。
现代译文
世人处世大多为名利奔忙,
美好的山峦却始终青翠如常。
秋天里喜鹊羽毛干净整洁,
夜晚中鸽子影子孤独彷徨。
没有客人和我谈论时事,
只能听人讲解那佛经文章。
虽然这并非是我的喜好,
却也能慰藉我漂泊的惆怅。
创作背景
郑会是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会动荡不安。诗人在吉州寓舍居住时,或许因时局混乱、壮志难酬,又无人可与之交流时事,在这样的背景下写下此诗,以表达自己内心的孤独与对自身漂泊境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“处世例营营,好山长自青”将世人的忙碌奔波与山峦的宁静青翠形成鲜明对比,突出了诗人对尘世纷扰的无奈和对自然永恒的感慨。
- 借景抒情:颔联“鹊毛秋洁净,鸽影夜竛竮”通过描写秋天喜鹊和夜晚鸽子的形象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独之情。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“营营”“洁净”“竛竮”等词语,生动地描绘出事物的状态和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从尘世的忙碌到自然的宁静,再到诗人无人可谈时事、只能听佛经的无奈,最后以听佛经慰藉飘零之感,层层递进,将诗人内心的孤独和无奈展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的漂泊与迷茫。
常见问题
《吉州寓舍》的作者和朝代是什么?
《吉州寓舍》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《吉州寓舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吉州寓舍的生活情景,通过对周围环境和自身生活状态的描写,表达了诗人在尘世中营营碌碌却无处排解的孤独,以及虽对听人讲佛经并非真心喜好,但也借此来慰藉飘零之感的复杂心境。
《吉州寓舍》的创作背景是什么?
郑会是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会动荡不安。诗人在吉州寓舍居住时,或许因时局混乱、壮志难酬,又无人可与之交流时事,在这样的背景下写下此诗,以表达自己内心的孤独与对自身漂泊境遇的感慨。
《吉州寓舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“处世例营营,好山长自青”将世人的忙碌奔波与山峦的宁静青翠形成鲜明对比,突出了诗人对尘世纷扰的无奈和对自然永恒的感慨。 借景抒情 :颔联“鹊毛秋洁净,鸽影夜竛竮”通过描写秋天喜鹊和夜晚鸽子的形象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“营营”...