一室

· 郑会

坐眠惟一室,贫与病相依。
风急夜沽酒,月明秋捣衣。
异乡身是寄,久客事俱非。
忽忽谁可语,满庭黄叶飞。

简要说明

此诗描绘了诗人在一室之中的生活状态,展现了他贫病交加、客居异乡的孤独凄凉处境,抒发了内心无人可倾诉的苦闷与哀愁。

逐句注释

  • “坐眠惟一室,贫与病相依”:
    • 字词:“坐眠”,坐着和躺着,指日常起居;“依”,相伴。
    • 句意:日常起居都在这一间屋子里,贫穷和疾病一直相伴着我。
  • “风急夜沽酒,月明秋捣衣”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“捣衣”,洗衣时用木杵在砧上捶击衣服,一般为赶制寒衣。
    • 句意:在风急的夜晚出去买酒,在明月高悬的秋日听到捣衣的声音。
  • “异乡身是寄,久客事俱非”:
    • 字词:“寄”,寄居;“久客”,长期客居他乡。
    • 句意:自己只是在异乡暂时寄居,长久客居在外,一切事情都已不是当初的样子。
  • “忽忽谁可语,满庭黄叶飞”:
    • 字词:“忽忽”,失意、恍惚的样子;“语”,倾诉。
    • 句意:我心神恍惚,能和谁去倾诉呢,只见满庭院的黄叶在飞舞。

现代译文

日常起居都在这一间屋子里,
贫穷和疾病始终与我相伴。
风急的夜晚出去买酒浇愁,
明月下听到秋日捣衣声响。
我只是在异乡暂时寄身啊,
长久客居一切都已变了样。
我心神恍惚能和谁去倾诉,
只见满庭院的黄叶在飞扬。

创作背景

郑会生活在南宋时期,南宋偏安江南,社会局势动荡不安。诗人长期客居异乡,贫病交加。这首诗正是他在异乡孤独困苦生活中的有感而发,具体创作时间难以确定,但能看出是他处于艰难处境时对自身遭遇的一种感慨与抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“风急夜沽酒,月明秋捣衣”的环境描写,又有“异乡身是寄,久客事俱非”的情感抒发,将自己的孤独、哀愁融入到所描绘的秋夜之景中,景中含情,情因景发。
    • 对比衬托:“坐眠惟一室,贫与病相依”展现出自身处境的困窘,与外界“月明秋捣衣”的生活场景形成对比,更衬托出诗人的孤独与凄凉。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“坐眠”“贫病”“谁可语”等表述,简洁地勾勒出诗人的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过描写风急、月明、黄叶等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的秋夜意境。满庭飞舞的黄叶不仅是自然景象的描绘,更象征着诗人内心的飘零与无助,使整首诗充满了浓厚的哀伤氛围。

常见问题

《一室》的作者和朝代是什么?

《一室》的作者是郑会,页面按宋作品展示。

《一室》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在一室之中的生活状态,展现了他贫病交加、客居异乡的孤独凄凉处境,抒发了内心无人可倾诉的苦闷与哀愁。

《一室》的创作背景是什么?

郑会生活在南宋时期,南宋偏安江南,社会局势动荡不安。诗人长期客居异乡,贫病交加。这首诗正是他在异乡孤独困苦生活中的有感而发,具体创作时间难以确定,但能看出是他处于艰难处境时对自身遭遇的一种感慨与抒发。

《一室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“风急夜沽酒,月明秋捣衣”的环境描写,又有“异乡身是寄,久客事俱非”的情感抒发,将自己的孤独、哀愁融入到所描绘的秋夜之景中,景中含情,情因景发。 对比衬托 :“坐眠惟一室,贫与病相依”展现出自身处境的困窘,与外界“月明秋捣衣”的生活场景形成对比,更衬托出诗人的孤独与凄凉。 语言特色 :语言直白质朴,如“坐眠”“贫病”“谁可语...