分宁县斋

· 郑会

日高窗下枕书眠,带得吟情到梦边。
过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟。
百年世事聊供笑,千里乡心最可怜。
亦有门前数竿竹,短琴横膝不须弦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在分宁县斋的生活场景与见闻,前半部分展现了县斋静谧清幽的环境,后半部分抒发了诗人对世事的感慨和思乡之情,最后表达了一种超脱闲适的心境。

逐句注释

  • “日高窗下枕书眠,带得吟情到梦边”:
    • 字词:“枕书眠”,头枕着书睡觉;“吟情”,吟诗的情致。
    • 句意:太阳高高升起,我在窗下枕着书入眠,连梦境里都带着吟诗的情致。
  • “过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟”:
    • 字词:“触翻”,碰到而使翻落;“惊破”,惊动打破。
    • 句意:飞过的鸟儿碰落了树枝上的积雪,飞起的乌鸦打破了树林间的烟雾。
  • “百年世事聊供笑,千里乡心最可怜”:
    • 字词:“百年世事”,指漫长人生中的各种事情;“聊”,姑且;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:漫长人生中的世事,姑且当作笑谈,而远在千里之外的思乡之情最让人怜惜。
  • “亦有门前数竿竹,短琴横膝不须弦”:
    • 字词:“竿”,用于竹子的量词;“短琴”,一种乐器;“不须弦”,不需要琴弦也能有心境上的感受。
    • 句意:门前也有几竿竹子,把短琴横放在膝盖上,即便没有琴弦也自有一番意趣。

现代译文

太阳高高升起,我在窗下枕着书酣眠,
连梦境都弥漫着吟诗的浪漫情绵。
飞过的鸟儿碰落了枝头的积雪片片,
飞起的乌鸦惊散了树间的烟雾淡淡。
漫长人生的世事,且当作笑谈消遣,
远隔千里的思乡情,最让人觉可怜。
门前有几竿翠竹摇曳在我的视线,
短琴横放膝上,无弦也自有意uan。

创作背景

郑会是南宋人,具体创作此诗的时间不详。但可以推测,他在分宁县任职期间,身处异乡,日常生活相对闲适。在这样的情境下,他将自己对生活的感悟、对世事的看法以及思乡的情绪融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟”是动态描写,而“日高窗下枕书眠”则是静态描写。动静结合,既营造出县斋环境的静谧,又增添了画面的灵动性。
    • 借景抒情:通过描绘县斋周围的自然景色,如鸟、雪、鸦、烟、竹等,抒发了诗人内心复杂的情感,有对闲适生活的享受,也有对故乡的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景物的特点和诗人的心境。例如“过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分写景,展现出县斋宁静优美的环境;后半部分抒情,将世事感慨和思乡之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。最后“短琴横膝不须弦”一句,更增添了一种超脱尘世、悠然自得的意境。

常见问题

《分宁县斋》的作者和朝代是什么?

《分宁县斋》的作者是郑会,页面按宋作品展示。

《分宁县斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在分宁县斋的生活场景与见闻,前半部分展现了县斋静谧清幽的环境,后半部分抒发了诗人对世事的感慨和思乡之情,最后表达了一种超脱闲适的心境。

《分宁县斋》的创作背景是什么?

郑会是南宋人,具体创作此诗的时间不详。但可以推测,他在分宁县任职期间,身处异乡,日常生活相对闲适。在这样的情境下,他将自己对生活的感悟、对世事的看法以及思乡的情绪融入到了这首诗中。

《分宁县斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“过鸟触翻枝上雪,飞鸦惊破树头烟”是动态描写,而“日高窗下枕书眠”则是静态描写。动静结合,既营造出县斋环境的静谧,又增添了画面的灵动性。 借景抒情 :通过描绘县斋周围的自然景色,如鸟、雪、鸦、烟、竹等,抒发了诗人内心复杂的情感,有对闲适生活的享受,也有对故乡的思念。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地...