这首诗描绘了诗人在临近清明时节赶路途中的所见所感。通过描写阴云未晴、落花飞絮等景象,抒发了诗人旅途的慵懒与惆怅,又以新冢引发感慨,最后借酒消愁,表达了暂时忘却情思的心境。
与国军道上
时节近清明,云官未放晴。
落花春绪懒,飞絮客情轻。
新上谁家冢,深林宿处程。
相看一卮酒,为尔暂忘情。
落花春绪懒,飞絮客情轻。
新上谁家冢,深林宿处程。
相看一卮酒,为尔暂忘情。
简要说明
逐句注释
- “时节近清明,云官未放晴”:
- 字词:“云官”,古代神话中云神之名,这里指掌管天气的云,即天空中的阴云;“放晴”,使天气晴朗。
- 句意:时节已经临近清明了,可天空中的阴云还没有散去让天气放晴。
- “落花春绪懒,飞絮客情轻”:
- 字词:“春绪”,春日的情绪、思绪;“客情”,游子的情怀。
- 句意:落花纷纷,让人在这春日里思绪慵懒;飞扬的柳絮,使游子的情怀更加轻愁。
- “新上谁家冢,深林宿处程”:
- 字词:“新上”,刚刚添土,清明有给祖坟添土的习俗;“宿处程”,到住宿地方的路程。
- 句意:看到新添土的是谁家的坟墓呢,还要继续赶往深林里住宿的地方。
- “相看一卮酒,为尔暂忘情”:
- 字词:“卮酒”,卮是古代盛酒的器具,卮酒即一杯酒;“尔”,指这杯酒。
- 句意:相对而视,共饮这一杯酒,为了它暂时忘却心中的情思。
现代译文
时节渐渐临近清明,
阴云却还不肯放晴。
落花飘飞,春日思绪慵懒,
飞絮轻扬,游子情怀惆怅。
不知是谁家新添了坟土,
还要赶去深林里的宿处。
彼此相看,共饮一杯美酒,
为这杯酒暂且忘却愁情。
创作背景
郑会生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“时节近清明”可以推测,当时临近传统的清明节。在古代,清明是祭祀祖先、缅怀先人的重要节日,人们往往会在此时有复杂的情感。诗人或许正在旅途之中,看到清明时节的景象,结合自身的漂泊经历,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“云官未放晴”“落花”“飞絮”等景象,营造出一种阴沉、慵懒、轻愁的氛围,将诗人旅途的惆怅与慵懒之情融入其中,如“落花春绪懒,飞絮客情轻”,借落花和飞絮抒发了诗人的情感。
- 设问:“新上谁家冢”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人在旅途中的好奇与感慨,增添了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“春绪懒”“客情轻”等表述,生动地刻画了诗人在春日旅途的心境,使情感表达细腻而委婉。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和孤寂的意境。从阴云未晴的天气,到落花飞絮的景象,再到新冢和深林,构成了一幅清明时节旅途的画面,让读者感受到诗人在旅途中的复杂情感,最后以借酒忘情作结,更增添了几分无奈与洒脱。
常见问题
《与国军道上》的作者和朝代是什么?
《与国军道上》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《与国军道上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在临近清明时节赶路途中的所见所感。通过描写阴云未晴、落花飞絮等景象,抒发了诗人旅途的慵懒与惆怅,又以新冢引发感慨,最后借酒消愁,表达了暂时忘却情思的心境。
《与国军道上》的创作背景是什么?
郑会生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“时节近清明”可以推测,当时临近传统的清明节。在古代,清明是祭祀祖先、缅怀先人的重要节日,人们往往会在此时有复杂的情感。诗人或许正在旅途之中,看到清明时节的景象,结合自身的漂泊经历,有感而发创作了此诗。
《与国军道上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“云官未放晴”“落花”“飞絮”等景象,营造出一种阴沉、慵懒、轻愁的氛围,将诗人旅途的惆怅与慵懒之情融入其中,如“落花春绪懒,飞絮客情轻”,借落花和飞絮抒发了诗人的情感。 设问 :“新上谁家冢”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人在旅途中的好奇与感慨,增添了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。...