这首诗表达了诗人对江西友人的思念之情。诗人凭栏西望,未能回到南楼,担心旧友询问自己近况,便托词为赏梅而移居孤山,委婉地传达出内心复杂的情感和当下的生活状态。
寄江西友人
浮云浄尽倚栏干,西望南楼未得还。
怕有旧人相借问,为梅移屋近孤山。
怕有旧人相借问,为梅移屋近孤山。
简要说明
逐句注释
- “浮云浄尽倚栏干,西望南楼未得还”:
- 字词:“浮云”,飘浮的云;“浄”,同“净”;“南楼”,可能是诗人与友人相聚之地或有特殊意义的地点。
- 句意:天空中飘浮的云都散尽了,我倚靠在栏杆上,向西眺望那南楼,却没办法回去。
- “怕有旧人相借问,为梅移屋近孤山”:
- 字词:“旧人”,指旧日的朋友;“借问”,询问;“孤山”,在杭州西湖边,宋代林逋曾隐居于此,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
- 句意:我怕旧日的朋友相问我的情况,就说我为了赏梅而把屋子搬到了靠近孤山的地方。
现代译文
天空中浮云都消散干净,我独自倚靠在栏杆旁,
向西眺望那南楼,却始终无法回到那里。
我害怕旧日的朋友会询问我的状况,
只好谎称是为了赏梅,才把屋子搬到了孤山附近。
创作背景
郑会是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确确定,但结合诗题可知,是诗人在思念江西友人时所作。当时诗人可能身处异地,无法与友人相聚,在凭栏远眺时触景生情,从而写下了这首表达思念与感慨的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托词表意:诗人没有直接表达自己当下的生活处境和内心的复杂情感,而是借助“为梅移屋近孤山”这一托词,委婉地回避了旧友可能的询问,给人留下想象空间,也使情感表达更加含蓄深沉。
- 借景抒情:开头“浮云净尽倚栏杆”描绘出一种空旷、寂寥的景象,为全诗奠定了孤寂、思念的情感基调,诗人通过对这一景色的描写,抒发了自己内心的惆怅与对友人的思念。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有韵味。如“怕有”“为梅”等词语的运用,自然流畅,生动地表现出诗人的心理活动和巧妙的托词。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。诗人凭栏西望,浮云散尽,南楼可望而不可即,这种画面感让人感受到诗人内心的孤独和对过去时光、友人的怀念。结尾提到孤山,又增添了一份清幽、雅致的氛围,使诗歌的意境更加丰富和深远。
常见问题
《寄江西友人》的作者和朝代是什么?
《寄江西友人》的作者是郑会,页面按宋作品展示。
《寄江西友人》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对江西友人的思念之情。诗人凭栏西望,未能回到南楼,担心旧友询问自己近况,便托词为赏梅而移居孤山,委婉地传达出内心复杂的情感和当下的生活状态。
《寄江西友人》的创作背景是什么?
郑会是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确确定,但结合诗题可知,是诗人在思念江西友人时所作。当时诗人可能身处异地,无法与友人相聚,在凭栏远眺时触景生情,从而写下了这首表达思念与感慨的诗。
《寄江西友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托词表意 :诗人没有直接表达自己当下的生活处境和内心的复杂情感,而是借助“为梅移屋近孤山”这一托词,委婉地回避了旧友可能的询问,给人留下想象空间,也使情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :开头“浮云净尽倚栏杆”描绘出一种空旷、寂寥的景象,为全诗奠定了孤寂、思念的情感基调,诗人通过对这一景色的描写,抒发了自己内心的惆怅与对友人的思念。 语言特色 :...