怀宣州李司法

· 郑会

忆着宣城郡,能诗李法曹。
秋今已过半,梦亦罕相遭。
风叶乱无数,雨萤飞不高。
独来窗下坐,灯影照离骚。

简要说明

这首诗表达了诗人对宣州李司法的深切怀念之情。诗人回忆友人所在的宣城郡,感慨秋已过半却很少在梦中与友人相见,通过描绘秋风落叶、雨中流萤等景象,营造出孤寂的氛围,最后独自在窗下对着灯影读《离骚》,更添思念之愁。

逐句注释

  • “忆着宣城郡,能诗李法曹”:
    • 字词:“着”,助词;“宣城郡”,古郡名;“法曹”,古代司法官署或司法官员,这里指李司法。
    • 句意:回忆起友人所在的宣城郡,想起能诗善文的李法曹。
  • “秋今已过半,梦亦罕相遭”:
    • 字词:“罕”,少;“相遭”,相遇。
    • 句意:如今秋天已经过去一半了,我也很少在梦中与你相遇。
  • “风叶乱无数,雨萤飞不高”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“雨萤”,雨中的萤火虫。
    • 句意:秋风中树叶纷纷飘落,杂乱无章;雨中的萤火虫也飞不高。
  • “独来窗下坐,灯影照离骚”:
    • 字词:“独来”,独自前来;“《离骚》”,战国时期屈原的代表作。
    • 句意:我独自来到窗下坐下,灯光的影子映照在《离骚》上。

现代译文

我回忆起友人所在的宣城郡,
想起那擅长写诗的李法曹。
如今秋天已经过去一半,
我也很少能在梦里与你相逢。
秋风中树叶凌乱地飘落无数,
雨中的萤火虫也飞得不高。
我独自来到窗下坐下,
灯光的影子映照着《离骚》。

创作背景

郑会是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与宣州李司法交情深厚,可能由于两人分隔两地,随着时间推移,思念之情愈发浓烈。在秋季过半的时节,诗人借景抒情,写下此诗以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风叶乱无数,雨萤飞不高”两句,描绘了秋风中落叶纷飞、雨中萤火虫低飞的景象,通过这些萧瑟、孤寂的秋景,抒发了诗人内心的孤独与对友人的思念之情。
    • 情景交融:前六句写景叙事,为后两句抒情做铺垫。最后“独来窗下坐,灯影照离骚”,将诗人独自坐在窗下对着灯影读《离骚》的情景与内心的愁绪融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“乱无数”“飞不高”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从对宣城郡和友人的回忆,到秋景的描写,再到诗人独自读《离骚》的场景,都让读者感受到诗人深深的思念与内心的孤独。

常见问题

《怀宣州李司法》的作者和朝代是什么?

《怀宣州李司法》的作者是郑会,页面按宋作品展示。

《怀宣州李司法》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对宣州李司法的深切怀念之情。诗人回忆友人所在的宣城郡,感慨秋已过半却很少在梦中与友人相见,通过描绘秋风落叶、雨中流萤等景象,营造出孤寂的氛围,最后独自在窗下对着灯影读《离骚》,更添思念之愁。

《怀宣州李司法》的创作背景是什么?

郑会是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与宣州李司法交情深厚,可能由于两人分隔两地,随着时间推移,思念之情愈发浓烈。在秋季过半的时节,诗人借景抒情,写下此诗以表达对友人的思念。

《怀宣州李司法》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风叶乱无数,雨萤飞不高”两句,描绘了秋风中落叶纷飞、雨中萤火虫低飞的景象,通过这些萧瑟、孤寂的秋景,抒发了诗人内心的孤独与对友人的思念之情。 情景交融 :前六句写景叙事,为后两句抒情做铺垫。最后“独来窗下坐,灯影照离骚”,将诗人独自坐在窗下对着灯影读《离骚》的情景与内心的愁绪融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言自...