清明 其二

· 史达祖

宫烛分烟眩晓霞,惊心知又度年华。
榆羹杏粥谁能办,自采庭前荠菜花。

简要说明

这首诗以清明时节为背景,描绘了宫中分赐新火的热闹场景,引发诗人对时光流逝的感慨。同时,通过对比他人能准备榆羹杏粥,而自己只能采摘庭前荠菜花,表达了诗人生活的清苦与孤寂。

逐句注释

  • “宫烛分烟眩晓霞”:
    • 字词:“宫烛分烟”,古代清明日有皇帝取榆柳之火以赐近臣的习俗;“眩”,使……目眩,这里形容宫烛分烟的场景光彩夺目,胜过晓霞。
    • 句意:宫中分赐新火的景象光彩夺目,仿佛比清晨的云霞还要绚烂。
  • “惊心知又度年华”:
    • 字词:“惊”,惊讶,感慨;“度”,度过。
    • 句意:心中一惊,意识到又度过了一年的时光。
  • “榆羹杏粥谁能办”:
    • 字词:“榆羹杏粥”,古代清明时节的传统食物,用榆钱和杏仁制作而成。
    • 句意:谁能为我准备榆羹和杏粥呢?
  • “自采庭前荠菜花”:
    • 字词:“荠菜花”,荠菜的花,是一种常见的野菜。
    • 句意:只能自己去庭院前采摘荠菜花。

现代译文

宫中分赐新火的场景光彩夺目,胜过清晨的云霞,
心中一惊,才发觉又度过了一年的时光。
谁能为我准备榆羹和杏粥呢?
无奈之下,只能自己到庭院前采摘荠菜花。

创作背景

史达祖生活于南宋时期,其一生未中第,早年任过幕僚。清明在古代是重要节日,有诸多传统习俗。此诗创作背景可能是在一个清明日,诗人看到宫中热闹的分烟场景,联想到自己生活的清苦与时光的流逝,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作年份难以确定,但结合其生平经历,能感受到他在节日氛围中内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫中“宫烛分烟眩晓霞”的热闹、奢华场景与自己“自采庭前荠菜花”的清苦生活形成鲜明对比,突出了诗人生活的窘迫和内心的凄凉。
    • 借景抒情:通过对清明时节这一特定场景的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨和生活不如意的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出具体的场景和自身的境遇,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种热闹、繁华的氛围,而后两句则转向冷清、孤寂的情境,前后形成强烈的反差,营造出一种孤寂、凄凉的意境,使读者更能体会到诗人在节日里的复杂心境。

常见问题

《清明 其二》的作者和朝代是什么?

《清明 其二》的作者是史达祖,页面按宋作品展示。

《清明 其二》主要写了什么?

这首诗以清明时节为背景,描绘了宫中分赐新火的热闹场景,引发诗人对时光流逝的感慨。同时,通过对比他人能准备榆羹杏粥,而自己只能采摘庭前荠菜花,表达了诗人生活的清苦与孤寂。

《清明 其二》的创作背景是什么?

史达祖生活于南宋时期,其一生未中第,早年任过幕僚。清明在古代是重要节日,有诸多传统习俗。此诗创作背景可能是在一个清明日,诗人看到宫中热闹的分烟场景,联想到自己生活的清苦与时光的流逝,有感而发创作了这首诗。虽然具体创作年份难以确定,但结合其生平经历,能感受到他在节日氛围中内心的孤寂与感慨。

《清明 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宫中“宫烛分烟眩晓霞”的热闹、奢华场景与自己“自采庭前荠菜花”的清苦生活形成鲜明对比,突出了诗人生活的窘迫和内心的凄凉。 借景抒情 :通过对清明时节这一特定场景的描写,抒发了诗人对时光流逝的感慨和生活不如意的惆怅之情。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出具体的场景和自身的境遇,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感...