江上

· 李兼

晚来舣櫂濒江侧,汀草苹花间红碧。
无声画里更斜阳,匹练光中正秋色。
云间落帆系高树,烟外牧牛横短策。
黄昏渔火乱前村,犹有孤吟未归客。

简要说明

这首诗描绘了江边傍晚的景色,展现了一幅宁静而优美的秋江夕照图,画面中包含了落帆、牧牛、渔火等元素,最后以“孤吟未归客”点明主题,流露出诗人在这秋景中的孤独之感。

逐句注释

  • “晚来舣櫂濒江侧,汀草苹花间红碧”:
    • 字词:“舣櫂”,系船停泊;“汀”,水边平地;“苹花”,浮萍的花;“间”,夹杂。
    • 句意:傍晚时分把船停泊在江边,水边的草丛和浮萍的花红的红、绿的绿,相互夹杂。
  • “无声画里更斜阳,匹练光中正秋色”:
    • 字词:“无声画”,指眼前如画卷般无声的景色;“匹练”,一匹白绢,这里形容夕阳映照下江面波光如白色的绸缎。
    • 句意:在这如无声画卷的景色中还有夕阳,江面上波光如白色绸缎,正呈现着秋天的景色。
  • “云间落帆系高树,烟外牧牛横短策”:
    • 字词:“落帆”,降下船帆;“短策”,短鞭。
    • 句意:船帆从云端降下系在高高的树上,烟雾之外放牛的人横拿着短鞭。
  • “黄昏渔火乱前村,犹有孤吟未归客”:
    • 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:黄昏时分,前村的渔火闪烁纷乱,还有一个独自吟诗尚未归家的旅人。

现代译文

傍晚时分我把船停靠在江边,
水边的草丛与浮萍的花红绿相间。
这如无声画卷的景色中夕阳斜照,
江面上波光似白绢展现着秋色。
船帆从云间降下系在高高的树上,
烟雾之外放牛的人横拿着短鞭。
黄昏里前村的渔火闪烁纷乱,
还有我这个独自吟诗未归的旅人。

创作背景

李兼是南宋时期的人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,他可能是在一次江上的旅途之中,傍晚停船休息时,被眼前的秋景所触动,从而有感而发创作了这首诗,或许也蕴含着他作为旅人漂泊在外的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“汀草苹花间红碧”描绘了色彩的交织,“无声画里更斜阳,匹练光中正秋色”展现了夕阳映照下江面的光影,“云间落帆系高树,烟外牧牛横短策”勾勒出船帆、高树、烟雾、牧牛等画面,全方位地呈现出江边秋景的特点。
    • 动静结合:“落帆”“牧牛”是动态描写,而“汀草苹花”“斜阳”“秋色”等是静态描写,动静结合使画面更加生动鲜活,富有层次感。
  • 语言特色:语言优美,形象生动,如“匹练光中”“云间落帆”等表达,用词精准地描绘出景色的特点,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:通过对江边秋景的细致描绘,营造出一种宁静、悠远而略带孤寂的意境。诗的前六句着重写景,最后两句“黄昏渔火乱前村,犹有孤吟未归客”将景与情相结合,以景衬情,把诗人作为孤客的孤独寂寞之情融入到秋景之中,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是李兼,页面按唐作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江边傍晚的景色,展现了一幅宁静而优美的秋江夕照图,画面中包含了落帆、牧牛、渔火等元素,最后以“孤吟未归客”点明主题,流露出诗人在这秋景中的孤独之感。

《江上》的创作背景是什么?

李兼是南宋时期的人,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,他可能是在一次江上的旅途之中,傍晚停船休息时,被眼前的秋景所触动,从而有感而发创作了这首诗,或许也蕴含着他作为旅人漂泊在外的孤寂之感。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“汀草苹花间红碧”描绘了色彩的交织,“无声画里更斜阳,匹练光中正秋色”展现了夕阳映照下江面的光影,“云间落帆系高树,烟外牧牛横短策”勾勒出船帆、高树、烟雾、牧牛等画面,全方位地呈现出江边秋景的特点。 动静结合 :“落帆”“牧牛”是动态描写,而“汀草苹花”“斜阳”“秋色”等是静态描写,动静结合使画面更加...