水阳道中

· 李兼

落日河西岸,春风水北桥。
地迂帆影转,石出涨痕销。
浊酿淋茅滓,頳鳞贯柳条。
几年安稳处,才幸适今朝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在水阳道中的所见所闻,展现了一幅春日旅途的景象,通过对沿途风光和生活场景的描写,表达了诗人在安稳生活中的庆幸与满足之情。

逐句注释

  • “落日河西岸,春风水北桥”:
    • 字词:“河”,这里可能指特定的河流;“水北桥”,水北面的桥。
    • 句意:夕阳落在河西岸,春风吹拂着水北的桥。
  • “地迂帆影转,石出涨痕销”:
    • 字词:“迂”,曲折;“涨痕”,河水上涨留下的痕迹。
    • 句意:地势曲折,船帆的影子也随之转动;石头露出水面,河水上涨的痕迹已经消退。
  • “浊酿淋茅滓,頳鳞贯柳条”:
    • 字词:“浊酿”,浑浊的酒;“茅滓”,茅草渣;“頳鳞”,红色鳞片的鱼。
    • 句意:浑浊的酒洒在茅草渣上,红色鳞片的鱼被柳条串着。
  • “几年安稳处,才幸适今朝”:
    • 字词:“安稳处”,平静安稳的生活;“适”,到,赶上。
    • 句意:经过几年的安稳生活,才有幸赶上今朝这样的好时光。

现代译文

夕阳西下,落在河西岸,
春风轻拂,吹过了水北桥。
地势曲折,船帆影子转动,
石头露出,涨水痕迹已消。
浑浊的酒洒在茅草渣上,
红鳞的鱼被柳条串着。
经过几年的安稳生活啊,
才有幸赶上今朝这美好。

创作背景

由于关于李兼的详细生平资料可能有限,具体创作此诗的准确时间难以确定。但从诗中“几年安稳处,才幸适今朝”可以推测,诗人可能经历过一段动荡或不安的时期,在获得了几年相对安稳的生活后,在水阳道中旅行时有感而发创作了此诗,以表达对当下安稳生活的珍惜和庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景叙事结合:诗的前六句主要是写景叙事,描绘了落日、春风、帆影、石痕、浊酿、红鱼等具体的景象和生活场景,后两句则抒情,这种先景后情的结构,使情感的抒发自然而有依托。
    • 视觉描写丰富:通过“落日”“帆影”“石出”“頳鳞”等视觉形象,生动地展现了水阳道中的自然风光和生活画面,给读者以直观的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物和场景的特点,如“地迂帆影转,石出涨痕销”,简洁地写出了地势和水情的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,春日的景色和安稳的生活场景相互交融,传达出诗人内心的平静与满足,让读者感受到一种岁月静好的氛围。

常见问题

《水阳道中》的作者和朝代是什么?

《水阳道中》的作者是李兼,页面按唐作品展示。

《水阳道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在水阳道中的所见所闻,展现了一幅春日旅途的景象,通过对沿途风光和生活场景的描写,表达了诗人在安稳生活中的庆幸与满足之情。

《水阳道中》的创作背景是什么?

由于关于李兼的详细生平资料可能有限,具体创作此诗的准确时间难以确定。但从诗中“几年安稳处,才幸适今朝”可以推测,诗人可能经历过一段动荡或不安的时期,在获得了几年相对安稳的生活后,在水阳道中旅行时有感而发创作了此诗,以表达对当下安稳生活的珍惜和庆幸。

《水阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景叙事结合 :诗的前六句主要是写景叙事,描绘了落日、春风、帆影、石痕、浊酿、红鱼等具体的景象和生活场景,后两句则抒情,这种先景后情的结构,使情感的抒发自然而有依托。 视觉描写丰富 :通过“落日”“帆影”“石出”“頳鳞”等视觉形象,生动地展现了水阳道中的自然风光和生活画面,给读者以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准...