这首诗是李兼依韵和吴起季寄诗之作。诗中表达了诗人对世俗名利的不屑,以骐骥与驽骀、出无车食无肉与黄金屋等对比,表明自己安于淡泊的态度。提及历史人物的遭遇来抒发感慨,回顾与友人话旧的情景,展现出内心的奇气与壮志。最后强调要放身物外,追求自由,感叹时光易逝。
依韵和吴起季见寄
出无车,食无肉,宁复羡渠黄金屋。
叔孙礼乐何纷纶,两生不行岂徒云。
丈夫结交半天下,几人沮溺同耕云。
捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿。
虞卿著书托穷愁,仲蔚绕宅蓬蒿秋。
朅来话旧重携手,往事纷纷集樽酒。
胸中奇气耿独在,匣剑时作蛟龙吼。
穷亦乐,贫非痡,且复安步行坦途。
从人嘲笑我非夫,乘流则逝宁须扶。
亦知落落固难合,焉能郁郁屈此乎。
朝驱车于阆风之颠,夕济舟于丹水之渊。
放身物外岂不好,局蹐人间真可怜。
追若亡,汗漫游,笑宁子,商声讴。
岂曰无衣,与子同裘。
天地一马,日月双辀。
噫,流光胡可以淹留。
简要说明
逐句注释
- “骐骥瘦,驽骀肥,不如占我白石矶”:
- 字词:“骐骥”,良马;“驽骀”,劣马;“白石矶”,白色石头的石滩,象征闲适之地。
- 句意:良马瘦弱,劣马肥壮,这种世道下,还不如守着我那白石矶。
- “出无车,食无肉,宁复羡渠黄金屋”:
- 字词:“渠”,他;“黄金屋”,指富贵之家。
- 句意:出门没有车坐,吃饭没有肉吃,又怎么会羡慕他人的富贵呢。
- “叔孙礼乐何纷纶,两生不行岂徒云”:
- 字词:“叔孙”,指叔孙通,曾为汉朝制定礼仪;“纷纶”,杂乱;“两生”,指不肯为叔孙通所用的两位儒生。
- 句意:叔孙通制定的礼乐那么繁杂,那两位儒生不肯随行,这岂是随便说说的。
- “丈夫结交半天下,几人沮溺同耕云”:
- 字词:“沮溺”,长沮、桀溺,春秋时的隐士,这里指像他们一样隐居耕种的人。
- 句意:大丈夫结交遍天下,但有几人能像长沮、桀溺那样一同隐居耕种呢。
- “捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿”:
- 字词:“捷径趋荣”,指用不正当手段追求荣华;“龌龊”,器量狭小、品格卑鄙;“豪右”,豪门大族。
- 句意:用不正当手段追求荣华快得像鬼一样,那些卑鄙的人哪里配得上被豪门大族看重。
- “虞卿著书托穷愁,仲蔚绕宅蓬蒿秋”:
- 字词:“虞卿”,战国时人,因不得志而著书;“仲蔚”,张仲蔚,东汉隐士,宅边蓬蒿没人。
- 句意:虞卿在穷困忧愁时著书,张仲蔚的住宅周围到秋天长满了蓬蒿。
- “朅来话旧重携手,往事纷纷集樽酒”:
- 字词:“朅来”,归来;“樽酒”,酒杯。
- 句意:归来后与你再次携手话旧,往事纷纷都汇聚在酒杯之中。
- “胸中奇气耿独在,匣剑时作蛟龙吼”:
- 字词:“奇气”,不平凡的气概;“匣剑”,放在剑匣中的剑。
- 句意:胸中的不平凡气概依然独自存在,剑匣中的剑不时发出蛟龙般的吼声。
- “穷亦乐,贫非痡,且复安步行坦途”:
- 字词:“痡”,痛苦;“坦途”,平坦的道路。
- 句意:穷困也快乐,贫穷并非痛苦,暂且安心地在平坦道路上行走。
- “从人嘲笑我非夫,乘流则逝宁须扶”:
- 字词:“非夫”,不是大丈夫;“乘流则逝”,顺着水流漂去。
- 句意:任凭别人嘲笑我不是大丈夫,我顺着水流漂去又哪里需要别人扶持。
- “亦知落落固难合,焉能郁郁屈此乎”:
- 字词:“落落”,孤高、与人难合;“郁郁”,忧郁、不得志。
- 句意:也知道自己孤高难以与人相合,怎么能忧郁地委屈自己呢。
- “朝驱车于阆风之颠,夕济舟于丹水之渊”:
- 字词:“阆风”,神话中昆仑山的山峰;“丹水”,传说中的水名。
- 句意:早上驾车到阆风山顶,晚上乘船到丹水深渊。
- “放身物外岂不好,局蹐人间真可怜”:
- 字词:“放身物外”,把自己置身于世俗之外;“局蹐”,拘束、畏缩。
- 句意:把自己置身于世俗之外难道不好吗,在人间拘束畏缩真的很可怜。
- “追若亡,汗漫游,笑宁子,商声讴”:
- 字词:“追若亡”,追逐像失去一样;“汗漫游”,自由自在地漫游;“宁子”,宁戚,春秋时人,曾商声悲歌以自荐;“商声讴”,用商调唱歌。
- 句意:追逐名利就像失去了自我,自由自在地漫游,嘲笑宁戚用商声唱歌自荐。
- “岂曰无衣,与子同裘”:
- 字词:化用《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣?与子同袍”,表示与友人的情谊。
- 句意:谁说没有衣服,我和你共穿一件裘衣。
- “天地一马,日月双辀”:
- 字词:“天地一马”,出自《庄子·齐物论》,表示天地万物是一体的;“辀”,车辕。
- 句意:天地就像一匹马,日月就像两个车辕。
- “噫,流光胡可以淹留”:
- 字词:“流光”,时光;“淹留”,停留。
- 句意:唉,时光怎么可以停留呢。
现代译文
良马瘦弱,劣马肥壮,
不如守着我那白石矶。
出门没车坐,吃饭没肉香,
怎会羡慕他人的富贵房。
叔孙通的礼乐杂乱纷扬,
两位儒生不跟岂是虚讲。
大丈夫交友遍布四方,
有几人能像隐士去耕桑。
走捷径求荣快得像鬼一样,
卑鄙之人怎配豪门欣赏。
虞卿穷困着书诉愁肠,
仲蔚宅旁蓬蒿秋草长。
归来携手把往事来讲,
回忆都聚在酒杯中央。
胸中气概依然在激荡,
匣中宝剑似蛟龙在响。
穷困也快乐,贫穷不悲伤,
安心走在平坦大路上。
任凭他人笑我不刚强,
顺流而去何须人扶帮。
也知我孤高难和人来往,
怎能抑郁把自己来勉强。
早上驾车到阆风山岗,
晚上乘船到丹水中央。
置身世外难道不舒畅,
人间拘束真让人感伤。
追逐名利如失去方向,
自由漫游把宁子来笑讲。
谁说没有衣,与你共裘裳。
天地如马,日月似车辕。
唉,时光匆匆怎能停留长。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细缘起难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时社会可能存在追名逐利、世风浮躁的现象,诗人李兼对这种现象不满,通过和友人吴起季的唱和,抒发自己安贫乐道、追求自由、不与世俗同流合污的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“骐骥瘦,驽骀肥”“出无车,食无肉”与“黄金屋”等,鲜明地展现出诗人对不同人生选择和价值观的态度,突出了自己安于淡泊、不屑名利的心境。
- 用典:大量引用历史典故,如叔孙通、两生、沮溺、虞卿、仲蔚、宁戚等,丰富了诗歌的内涵,借古人的事迹和遭遇来表达自己的思想情感,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 象征:“匣剑时作蛟龙吼”以匣中之剑象征诗人内心的壮志和不平之气,形象地表达出诗人虽身处困境但豪情不减的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。诗句简洁明快,不事雕琢,以直白的语言表达深刻的思想和强烈的情感,如“穷亦乐,贫非痡,且复安步行坦途”等语句,直抒胸臆,展现出诗人豁达的人生态度。
- 意境营造:通过描绘如“朝驱车于阆风之颠,夕济舟于丹水之渊”等场景,营造出一种开阔、自由、超脱的意境,表达出诗人对放身物外、自由自在生活的向往,与前文对世俗的批判和自身坚守形成鲜明对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《依韵和吴起季见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和吴起季见寄》的作者是李兼,页面按唐作品展示。
《依韵和吴起季见寄》主要写了什么?
这首诗是李兼依韵和吴起季寄诗之作。诗中表达了诗人对世俗名利的不屑,以骐骥与驽骀、出无车食无肉与黄金屋等对比,表明自己安于淡泊的态度。提及历史人物的遭遇来抒发感慨,回顾与友人话旧的情景,展现出内心的奇气与壮志。最后强调要放身物外,追求自由,感叹时光易逝。
《依韵和吴起季见寄》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细缘起难以精准确定。但从诗的内容可以推测,当时社会可能存在追名逐利、世风浮躁的现象,诗人李兼对这种现象不满,通过和友人吴起季的唱和,抒发自己安贫乐道、追求自由、不与世俗同流合污的情怀。
《依韵和吴起季见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“骐骥瘦,驽骀肥”“出无车,食无肉”与“黄金屋”等,鲜明地展现出诗人对不同人生选择和价值观的态度,突出了自己安于淡泊、不屑名利的心境。 用典 :大量引用历史典故,如叔孙通、两生、沮溺、虞卿、仲蔚、宁戚等,丰富了诗歌的内涵,借古人的事迹和遭遇来表达自己的思想情感,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 象征 :“匣剑时作蛟龙吼”...