晚春

· 李兼

筠窗幽独静亡邻,坐睡从吾一欠伸。
绿树清圆宜静昼,孤花寂寞照余春。
时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘。
在昔刍荛犹足采,独惭无用养闲身。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚春时节于幽静环境中的生活场景,展现了其闲适的生活状态。同时,诗人在诗尾流露出对自身无用、只能闲养其身的惭愧之情,既有对宁静生活的享受,又有对自身价值的思考。

逐句注释

  • “筠窗幽独静亡邻,坐睡从吾一欠伸”:
    • 字词:“筠窗”,竹窗;“亡”,通“无”;“欠伸”,打呵欠,伸懒腰。
    • 句意:竹窗下环境幽静,没有邻居打扰,我坐着打瞌睡,随意地打个呵欠伸个懒腰。
  • “绿树清圆宜静昼,孤花寂寞照余春”:
    • 字词:“清圆”,指树叶清新圆润;“余春”,晚春。
    • 句意:绿树的叶子清新圆润,适合这安静的白昼;孤独的花朵寂寞地映照这晚春的时光。
  • “时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“旋”,随即;“瀹”,煮。
    • 句意:不时地拿柏子放在铜鼎里焚烧,随即碾磨茶团煮出像玉尘般的茶汤。
  • “在昔刍荛犹足采,独惭无用养闲身”:
    • 字词:“刍荛”,割草打柴的人,这里借指普通人的意见;“惭”,同“惭”。
    • 句意:过去连割草打柴人的意见都值得采纳,唯独惭愧自己无用,只能闲养自身。

现代译文

竹窗下清幽寂静没有邻居,
我坐着打瞌睡随意伸个懒腰。
绿树叶子清新圆润适合这安静白昼,
孤独的花朵寂寞地映照晚春时光。
不时拿柏子在铜鼎里焚烧,
随即碾磨茶团煮出如玉尘的茶汤。
过去连普通人的意见都值得采纳,
唯独惭愧自己无用只能闲养自身。

创作背景

李兼生活于宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中内容可推测,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,在晚春时节,于幽静之处享受着宁静的时光。或许他此时在生活中没有太多事务缠身,有时间来品味生活,但也由此引发了他对自身价值的思考,流露出一丝自惭无用的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“绿树清圆宜静昼”描绘了静态的绿树之景,而“坐睡从吾一欠伸”则是动态的人物行为,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:“孤花寂寞照余春”,借孤独的花朵映照晚春之景,抒发了诗人内心的寂寞之感,同时也暗示了时光的流逝。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘”,用直白的语言描绘了诗人的生活细节,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境,从竹窗、绿树、孤花到烧柏子、煮茶汤,都展现出一种宁静闲适的氛围。但诗尾又打破了这种宁静,流露出诗人内心对自身价值的忧虑,使意境更具层次感和深度。

常见问题

《晚春》的作者和朝代是什么?

《晚春》的作者是李兼,页面按唐作品展示。

《晚春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚春时节于幽静环境中的生活场景,展现了其闲适的生活状态。同时,诗人在诗尾流露出对自身无用、只能闲养其身的惭愧之情,既有对宁静生活的享受,又有对自身价值的思考。

《晚春》的创作背景是什么?

李兼生活于宋代,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中内容可推测,诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,在晚春时节,于幽静之处享受着宁静的时光。或许他此时在生活中没有太多事务缠身,有时间来品味生活,但也由此引发了他对自身价值的思考,流露出一丝自惭无用的情绪。

《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“绿树清圆宜静昼”描绘了静态的绿树之景,而“坐睡从吾一欠伸”则是动态的人物行为,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :“孤花寂寞照余春”,借孤独的花朵映照晚春之景,抒发了诗人内心的寂寞之感,同时也暗示了时光的流逝。 语言特色 :语言简洁自然,如“时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘”,用直白的语言描绘了诗人的生活细节,却又富有生活情趣。...