这首诗是李兼为感谢当涂陈舍人馈赠姑孰春酒而作。诗中先描述自己生活的清苦,后表达收到美酒的惊喜,接着写用酒为长辈祝寿以及月下饮酒的期待,最后沉醉于美酒带来的美妙境界,流露出对陈舍人馈赠的感激之情。
谢当涂陈舍人馈姑孰春
门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃。
空成洛下书生咏,敢望青州从事来。
洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。
陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。
空成洛下书生咏,敢望青州从事来。
洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开。
陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台。
简要说明
逐句注释
- “门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃”:
- 字词:“翳”,遮蔽;“草莱”,杂草;“笔耕”,指以笔谋生,从事写作;“艺”,技能、办法;“甑”,古代蒸食的炊具。
- 句意:门巷被春风中的杂草遮蔽,靠写作谋生却没有办法改善生活,炊具都生了灰尘。
- “空成洛下书生咏,敢望青州从事来”:
- 字词:“洛下书生咏”,东晋名士谢安有洛下书生咏的习惯,这里指自己虽有风雅之事却无实际收获;“青州从事”,古代对美酒的别称。
- 句意:自己空有一番风雅的吟咏,哪里敢奢望能得到美酒。
- “洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开”:
- 字词:“盏”,酒杯;“尊”,同“樽”,酒器。
- 句意:先洗净酒杯用这酒为长辈祝寿,再留下一些酒等待月中之时打开共饮。
- “陶然竟堕难名境,疑是凌歊百尺台”:
- 字词:“陶然”,陶醉的样子;“凌歊百尺台”,凌歊台是南朝宋孝武帝所建,在当涂,是游览胜地。
- 句意:沉醉在这难以名状的境界中,怀疑自己仿佛置身于凌歊台上。
现代译文
门巷被春风里的杂草遮蔽,
靠写作难以维持生计,炊具都布满灰尘。
空有风雅的吟咏却没收获,
哪敢奢望能得到美酒的馈赠。
先洗净酒杯用这酒为长辈祝寿,
再留下一些等待月中之时开启共饮。
陶醉在这难以名状的境界里,
仿佛自己置身于凌歊百尺高台上。
创作背景
李兼生活的时代背景下,可能仕途或生活并不顺遂,以笔耕维持生活却较为清苦。当涂陈舍人赠送了姑孰春酒,他有感而发创作此诗,表达对友人馈赠的感激以及美酒带来的愉悦感受。具体创作时间因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己生活的清苦(“门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃”)与收到美酒的惊喜(“敢望青州从事来”)形成鲜明对比,突出了美酒到来的意外和珍贵。
- 用典:运用“洛下书生咏”和“青州从事”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。“洛下书生咏”体现了诗人的风雅,“青州从事”则巧妙地指代美酒。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失文雅。如“洗盏首供堂上寿,留尊更待月中开”,用简洁的语言描绘出了用酒祝寿和期待月下饮酒的情景,生动而亲切。
- 意境营造:通过对自己生活状况、收到美酒的反应以及沉醉境界的描写,营造出一种先抑后扬的意境。先展现生活的清苦落寞,后转入收到美酒的愉悦陶醉,使读者能感受到诗人情感的变化,仿佛身临其境般体会到美酒带来的美妙感觉。
常见问题
《谢当涂陈舍人馈姑孰春》的作者和朝代是什么?
《谢当涂陈舍人馈姑孰春》的作者是李兼,页面按唐作品展示。
《谢当涂陈舍人馈姑孰春》主要写了什么?
这首诗是李兼为感谢当涂陈舍人馈赠姑孰春酒而作。诗中先描述自己生活的清苦,后表达收到美酒的惊喜,接着写用酒为长辈祝寿以及月下饮酒的期待,最后沉醉于美酒带来的美妙境界,流露出对陈舍人馈赠的感激之情。
《谢当涂陈舍人馈姑孰春》的创作背景是什么?
李兼生活的时代背景下,可能仕途或生活并不顺遂,以笔耕维持生活却较为清苦。当涂陈舍人赠送了姑孰春酒,他有感而发创作此诗,表达对友人馈赠的感激以及美酒带来的愉悦感受。具体创作时间因资料有限难以精准确定。
《谢当涂陈舍人馈姑孰春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己生活的清苦(“门巷春风翳草莱,笔耕无艺甑生埃”)与收到美酒的惊喜(“敢望青州从事来”)形成鲜明对比,突出了美酒到来的意外和珍贵。 用典 :运用“洛下书生咏”和“青州从事”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。“洛下书生咏”体现了诗人的风雅,“青州从事”则巧妙地指代美酒。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又不失文雅。如...