这首诗是李兼答谢张世显赠送诗卷之作,表达了对张世显友情的珍视,描绘了诗卷中如江树、丛梅般的优美意象,高度赞扬了张世显诗歌的清新绝妙。
谢张世显诗卷
珍重张公子,交情不我遗。
肯迂林下步,来贽袖中诗。
江树烟中色,丛梅雪外枝。
吟哦清绝句,一一可同时。
肯迂林下步,来贽袖中诗。
江树烟中色,丛梅雪外枝。
吟哦清绝句,一一可同时。
简要说明
逐句注释
- “珍重张公子,交情不我遗”:
- 字词:“珍重”,珍惜重视;“遗”,遗弃。
- 句意:十分珍惜重视张公子你,你没有把我遗忘,这份交情令人感动。
- “肯迂林下步,来贽袖中诗”:
- 字词:“迂”,绕道;“贽”,初次拜见时送的礼物,这里指送诗卷。
- 句意:你肯屈尊来到我这山林之处,带着袖中的诗卷来相赠。
- “江树烟中色,丛梅雪外枝”:
- 字词:“江树”,江边的树木;“丛梅”,一丛丛的梅花。
- 句意:你诗中描绘的景象就像江边树木在烟雾中的朦胧色彩,一丛丛梅花在雪外的枝条。
- “吟哦清绝句,一一可同时”:
- 字词:“清绝句”,清新绝妙的诗句;“可同时”,可与当时的佳作相媲美。
- 句意:吟诵你这些清新绝妙的诗句,每一首都能与当时的优秀诗作相提并论。
现代译文
我十分珍惜张公子你,
你不忘与我的这份交情。
你肯屈尊来到这山林,
带着袖中的诗卷相赠。
你诗里有江树烟中景色,
还有雪外绽放的梅枝。
吟诵着清新绝妙诗句,
首首皆可与佳作并驰。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,张世显带着自己的诗卷拜访李兼,李兼有感于张世显的友情和诗卷内容,写下此诗以作答谢。李兼可能与张世显相识已久,两人有一定的交情,张世显此举加深了他们之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江树烟中色,丛梅雪外枝”表面是描绘诗中的景象,实则通过这优美的景色表达对张世显诗歌的赞美之情,将情感融入到所描绘的景物之中。
- 以景喻诗:用江边树木在烟雾中的色彩和雪外梅花的枝条来比喻张世显诗中的意境,形象地展现出诗歌的优美和独特。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人对张世显的感激和对其诗歌的高度评价。如“珍重”“肯迂”等词,简洁而真诚。
- 意境营造:通过对诗中景象的描绘,营造出一种清幽、高雅的意境。江树在烟中若隐若现,丛梅在雪外傲然挺立,使读者仿佛置身于一个充满诗意的世界,也感受到了诗歌的艺术魅力。
常见问题
《谢张世显诗卷》的作者和朝代是什么?
《谢张世显诗卷》的作者是李兼,页面按唐作品展示。
《谢张世显诗卷》主要写了什么?
这首诗是李兼答谢张世显赠送诗卷之作,表达了对张世显友情的珍视,描绘了诗卷中如江树、丛梅般的优美意象,高度赞扬了张世显诗歌的清新绝妙。
《谢张世显诗卷》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,张世显带着自己的诗卷拜访李兼,李兼有感于张世显的友情和诗卷内容,写下此诗以作答谢。李兼可能与张世显相识已久,两人有一定的交情,张世显此举加深了他们之间的情谊。
《谢张世显诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“江树烟中色,丛梅雪外枝”表面是描绘诗中的景象,实则通过这优美的景色表达对张世显诗歌的赞美之情,将情感融入到所描绘的景物之中。 以景喻诗 :用江边树木在烟雾中的色彩和雪外梅花的枝条来比喻张世显诗中的意境,形象地展现出诗歌的优美和独特。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人对张世显的感激和对其诗歌的高度评价。如“...