这首诗描绘了诗人凌晨出城的所见所闻,展现了清晨宁静清幽的景色,表达了诗人对清游之兴的留恋,但因公务在身不得不匆忙返回的无奈之情。
晓出
凌晨躬蒇事,未晓出城关。
路暗鸡三唱,天青月一弯。
华香衣笥外,岚翠竹舆间。
欲尽清游兴,官程索遽还。
路暗鸡三唱,天青月一弯。
华香衣笥外,岚翠竹舆间。
欲尽清游兴,官程索遽还。
简要说明
逐句注释
- “凌晨躬蒇事,未晓出城关”:
- 字词:“躬”,亲自;“蒇事”,完成事情;“未晓”,天还没亮;“城关”,城门关卡。
- 句意:凌晨时分亲自去完成事情,天还没亮就出了城门关卡。
- “路暗鸡三唱,天青月一弯”:
- 字词:“鸡三唱”,鸡叫了三遍,暗示时间接近黎明;“天青”,天空呈现青蓝色。
- 句意:道路昏暗,鸡叫了三遍,天空呈现青蓝色,挂着一弯月亮。
- “华香衣笥外,岚翠竹舆间”:
- 字词:“华香”,花香;“衣笥”,衣箱,这里可理解为诗人身边;“岚翠”,山间雾气中的翠绿景色;“竹舆”,竹轿。
- 句意:花香飘到了身边,山间雾气中的翠绿景色环绕在竹轿之间。
- “欲尽清游兴,官程索遽还”:
- 字词:“清游兴”,清雅的游玩兴致;“官程”,公务行程;“索”,要求;“遽还”,急忙返回。
- 句意:想要尽情享受这清雅的游玩兴致,但公务行程要求急忙返回。
现代译文
凌晨时分我亲自去做事,
天还没亮就走出了城关。
道路昏暗鸡叫了三遍,
天空青蓝挂着一弯月。
花香飘到了我的身旁,
山间翠色围绕着竹轿。
本想尽情享受这清兴,
无奈公务催我快回还。
创作背景
李兼生活于南宋时期,他一生为官,在任上勤勉尽责。这首诗应是他在处理公务过程中,凌晨出城办事时所作。当时他为了履行职责,天未亮就出发,在途中欣赏到清晨的美景,引发了他内心的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“路暗鸡三唱”,“路暗”是视觉描写,“鸡三唱”是听觉描写,通过视听结合,生动地营造出凌晨时分宁静而又略带神秘的氛围。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了凌晨出城时的所见所闻,展现出清新宁静的画面,后两句抒情,表达了诗人想要尽情游玩却因公务不得不返回的无奈,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,用简单的文字勾勒出清晰的画面,如“路暗鸡三唱,天青月一弯”,没有过多的修饰,却生动地展现了凌晨的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从昏暗的道路、鸣叫的鸡、青蓝的天空和一弯月亮,到花香、岚翠,构成了一幅淡雅的清晨出行图,同时又透露出诗人因公务在身而无法尽情享受美景的遗憾,使意境更具层次感和感染力。
常见问题
《晓出》的作者和朝代是什么?
《晓出》的作者是李兼,页面按唐作品展示。
《晓出》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人凌晨出城的所见所闻,展现了清晨宁静清幽的景色,表达了诗人对清游之兴的留恋,但因公务在身不得不匆忙返回的无奈之情。
《晓出》的创作背景是什么?
李兼生活于南宋时期,他一生为官,在任上勤勉尽责。这首诗应是他在处理公务过程中,凌晨出城办事时所作。当时他为了履行职责,天未亮就出发,在途中欣赏到清晨的美景,引发了他内心的感慨,从而创作了此诗。
《晓出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“路暗鸡三唱”,“路暗”是视觉描写,“鸡三唱”是听觉描写,通过视听结合,生动地营造出凌晨时分宁静而又略带神秘的氛围。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了凌晨出城时的所见所闻,展现出清新宁静的画面,后两句抒情,表达了诗人想要尽情游玩却因公务不得不返回的无奈,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,用简单的文字勾勒出清...