次韵周与能

· 李兼

坠绪今如线,遗书尚满床。
功名两蜗角,世路几羊肠。
癖有登山屐,贫无在笥裳。
故人应见念,莫遣字稀行。

简要说明

这首诗表达了诗人对文化传承现状的感慨,对功名的看淡,自述生活的贫寒与志趣,最后希望友人能多多来信挂念自己,整体情感深沉且带有一种对友情的期许。

逐句注释

  • “坠绪今如线,遗书尚满床”:
    • 字词:“坠绪”,指衰落的学术、事业等传统;“如线”,像线一样细,比喻局势危急或事情难以维持;“遗书”,前人遗留下来的书籍。
    • 句意:如今衰落的学术传统就像一根细线,快要断绝,而前人遗留下来的书籍还堆满了床。
  • “功名两蜗角,世路几羊肠”:
    • 字词:“两蜗角”,化用《庄子·则阳》中触氏与蛮氏在蜗牛两角上争地的典故,比喻微小的利益或功名;“羊肠”,形容道路曲折狭窄,这里比喻人生道路艰难坎坷。
    • 句意:功名利禄就像蜗牛角上的争斗一样微不足道,人生的道路又有多少像羊肠一样曲折难行。
  • “癖有登山屐,贫无在笥裳”:
    • 字词:“癖”,嗜好;“登山屐”,东晋谢灵运特制的一种登山鞋,这里表示诗人喜爱登山的嗜好;“笥”,盛衣物的竹箱;“裳”,衣服。
    • 句意:我有喜爱登山的嗜好,可生活贫困,连放在竹箱里的像样衣服都没有。
  • “故人应见念,莫遣字稀行”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“见念”,挂念我;“字稀行”,指书信稀少。
    • 句意:老朋友应该会挂念我,不要让寄给我的书信那么稀少。

现代译文

如今衰落的传统如细线般岌岌可危,
前人的遗书还满满当当地堆在床上。
功名利禄就像蜗牛角上的争斗般渺小,
人生之路又有多少曲折像羊肠一样。
我有喜爱登山的癖好,
可贫穷得连箱子里像样的衣服都没有。
老朋友应该会挂念我,
不要让给我的书信少得可怜。

创作背景

李兼生活的南宋时期,政治局势动荡,文化发展面临诸多挑战。这首诗可能是他在感慨文化传承艰难、人生道路不顺的心境下,写给友人周与能的和韵之作。当时他或许生活较为贫困,在精神上渴望友人的关怀与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“两蜗角”运用《庄子》典故,形象地表达了诗人对功名的轻视,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比:“癖有登山屐,贫无在笥裳”将自己对登山的爱好与生活的贫困进行对比,突出了诗人虽生活窘迫但仍有高雅志趣的形象。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:诗中通过描绘文化传承的危机、对功名的不屑以及自身的贫困等内容,营造出一种深沉、感慨的意境,同时结尾对友人的期盼又增添了一丝温情,使整首诗的情感更加丰富立体。

常见问题

《次韵周与能》的作者和朝代是什么?

《次韵周与能》的作者是李兼,页面按唐作品展示。

《次韵周与能》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对文化传承现状的感慨,对功名的看淡,自述生活的贫寒与志趣,最后希望友人能多多来信挂念自己,整体情感深沉且带有一种对友情的期许。

《次韵周与能》的创作背景是什么?

李兼生活的南宋时期,政治局势动荡,文化发展面临诸多挑战。这首诗可能是他在感慨文化传承艰难、人生道路不顺的心境下,写给友人周与能的和韵之作。当时他或许生活较为贫困,在精神上渴望友人的关怀与慰藉。

《次韵周与能》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“两蜗角”运用《庄子》典故,形象地表达了诗人对功名的轻视,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比 :“癖有登山屐,贫无在笥裳”将自己对登山的爱好与生活的贫困进行对比,突出了诗人虽生活窘迫但仍有高雅志趣的形象。 语言特色 :语言简洁直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :诗中通过描绘文化传承的危机、...