田里

· 李兼

百谷盈成后,三秋假乐时。
鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠。
野茹青盈筥,香炊雪满匙。
欲知田里趣,细诵老翁诗。

简要说明

此诗描绘了秋收之后乡村举行祭祀活动庆祝丰收的热闹场景,展现了乡村生活的欢乐与富足,表达了诗人对乡村田园生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “百谷盈成后,三秋假乐时”:
    • 字词:“百谷”,各种谷物;“盈成”,丰收;“三秋”,秋季的第三个月,即农历九月;“假乐”,嘉乐,欢乐。
    • 句意:各种谷物都丰收之后,正是农历九月人们欢乐的时刻。
  • “鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指祭祀用的祭品;“社瓮”,社祭时用的酒坛;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐奏;“赛神祠”,到神庙祭祀酬神。
    • 句意:打开社祭用的酒坛,摆上鸡和猪等祭品,吹着箫敲着鼓到神庙去祭祀酬神。
  • “野茹青盈筥,香炊雪满匙”:
    • 字词:“野茹”,野菜;“盈”,满;“筥”,竹筐;“香炊”,香喷喷的饭;“雪”,这里形容米饭洁白如雪。
    • 句意:竹筐里装满了绿油油的野菜,香喷喷的米饭盛在匙中洁白如雪。
  • “欲知田里趣,细诵老翁诗”:
    • 字词:“田里趣”,乡村田园的乐趣;“细诵”,仔细诵读。
    • 句意:如果想知道乡村田园的乐趣,那就仔细诵读我这老翁写的诗吧。

现代译文

各种谷物都获得丰收之后,
正是九月人们欢乐的时光。
打开社祭的酒坛摆上祭品,
吹箫击鼓到神庙去祭神灵。
竹筐里装满了碧绿的野菜,
匙中的米饭洁白又香喷喷。
若想知道乡村田园的乐趣,
就请仔细诵读我这首诗篇。

创作背景

李兼生活于宋代,这首诗创作时间不详。宋代农业较为发达,乡村的祭祀活动也较为盛行。诗人可能在乡村游玩或居住期间,恰逢秋收之后乡村举行庆祝丰收的祭祀活动,被乡村热闹的场景和欢乐的氛围所感染,从而创作了这首诗来描绘乡村的丰收之乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘乡村丰收后的景象,没有过多的修饰,如“鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠”“野茹青盈筥,香炊雪满匙”等句,生动地展现了乡村祭祀和饮食的场景,使读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:诗中描绘的乡村丰收后的热闹场景和欢乐氛围,融入了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。通过对具体事物和活动的描写,让情感自然流露。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“欲知田里趣,细诵老翁诗”,用直白的话语拉近与读者的距离,使诗歌具有亲和力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、富足的乡村意境。从丰收的喜悦到祭祀的热闹,再到美食的诱人,展现出乡村生活的美好与安宁,让读者感受到乡村田园生活的独特魅力。

常见问题

《田里》的作者和朝代是什么?

《田里》的作者是李兼,页面按唐作品展示。

《田里》主要写了什么?

此诗描绘了秋收之后乡村举行祭祀活动庆祝丰收的热闹场景,展现了乡村生活的欢乐与富足,表达了诗人对乡村田园生活的喜爱与赞美之情。

《田里》的创作背景是什么?

李兼生活于宋代,这首诗创作时间不详。宋代农业较为发达,乡村的祭祀活动也较为盛行。诗人可能在乡村游玩或居住期间,恰逢秋收之后乡村举行庆祝丰收的祭祀活动,被乡村热闹的场景和欢乐的氛围所感染,从而创作了这首诗来描绘乡村的丰收之乐。

《田里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘乡村丰收后的景象,没有过多的修饰,如“鸡豚开社瓮,箫鼓赛神祠”“野茹青盈筥,香炊雪满匙”等句,生动地展现了乡村祭祀和饮食的场景,使读者仿佛身临其境。 情景交融 :诗中描绘的乡村丰收后的热闹场景和欢乐氛围,融入了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。通过对具体事物和活动的描写,让情感自然流露。 语言特色 :语言质朴...