奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌

这首诗记录了诗人李兼陪同撄宁侍郎游览柏山寺、拜谒梅公墓并在轩中休憩饮酒的过程。诗中描绘了山寺的清幽景色，缅怀了诗翁和文忠公，表达了对贤人的敬仰，最后以同游者吟诗、不知夜归的欢乐场景作结，展现出一种悠然自得的游览心境。

• “萧寺倚岩郭，昔游几何年”：
  • 字词：“萧寺”，泛指寺院；“岩郭”，依山的城郭。
  • 句意：寺院倚靠在依山的城郭旁，上次来游玩是多少年前的事了。
• “兹辰惬幽赏，杖屦从儒先”：
  • 字词：“兹辰”，此时；“惬”，满足；“杖屦”，拄着拐杖，穿着鞋子；“儒先”，儒者、学者，这里指撄宁侍郎。
  • 句意：今天满足了我清幽赏景的愿望，我拄着拐杖、穿着鞋子跟随侍郎一同游览。
• “稍穿苍藓径，旋入青萝烟”：
  • 字词：“稍”，逐渐；“苍藓”，青色的苔藓；“青萝”，即女萝，一种攀援植物。
  • 句意：逐渐穿过长满青苔的小路，随即进入弥漫着青萝气息的烟雾中。
• “山色若倒屣，松风自鸣弦”：
  • 字词：“倒屣”，急于迎客，把鞋子穿倒，这里形容山色扑面而来；“鸣弦”，发出琴弦般的声音。
  • 句意：山色仿佛热情地扑面而来，松风自然地发出琴弦般的声响。
• “目力眩奇观，步屧信所便”：
  • 字词：“眩”，使……目眩；“步屧”，脚步；“信所便”，随意而行。
  • 句意：眼前奇异的景观让人目眩神迷，脚步随意地行走。
• “俄登旃檀林，金碧耀修缘”：
  • 字词：“俄”，不久；“旃檀林”，佛寺；“金碧”，指佛寺建筑的辉煌色彩；“修缘”，修行的因缘。
  • 句意：不久登上了佛寺，那金碧辉煌的景象闪耀着修行的因缘。
• “道旁老木拱，诗翁久飞仙”：
  • 字词：“拱”，两手合围，形容树木粗大；“飞仙”，去世成仙。
  • 句意：道路旁的老树粗壮得需要两手合围，诗翁早已去世成仙。
• “蝉蜕万物表，蝶梦三生前”：
  • 字词：“蝉蜕”，像蝉脱壳一样超脱；“蝶梦”，用庄子梦蝶的典故，指虚幻的梦境。
  • 句意：诗翁像蝉脱壳一样超脱于万物之外，他的梦如同三生前的虚幻之梦。
• “至今二百载，相望箕斗悬”：
  • 字词：“箕斗”，星宿名，这里比喻相隔遥远。
  • 句意：到现在已经二百年了，我们与诗翁的距离就像箕星和斗星一样遥远。
• “缅怀文忠公，丰碑泯遗镌”：
  • 字词：“缅怀”，追思；“文忠公”，可能是指一位谥号为文忠的人；“镌”，刻。
  • 句意：追思文忠公，他的丰碑上的字迹已经磨灭。
• “乐善如缁衣，后世两称贤”：
  • 字词：“缁衣”，《诗经·郑风》篇名，有赞美好贤之君的意思。
  • 句意：文忠公和诗翁乐善好施，如同《缁衣》所赞美的贤君，后世都称赞他们贤德。
• “山僧矜好事，华表新题璇”：
  • 字词：“矜”，自夸；“华表”，古代宫殿、陵墓等前竖立的石柱；“璇”，美玉，这里指美好的文字。
  • 句意：山僧自夸做了好事，在华表上新题了美好的文字。
• “向来委榛棘，时情任渠迁”：
  • 字词：“委”，丢弃；“榛棘”，荆棘；“渠”，他。
  • 句意：过去这里被丢弃在荆棘丛中，世态人情任由它变迁。
• “先生笑抚掌，此事从古然”：
  • 字词：“先生”，指撄宁侍郎。
  • 句意：先生笑着拍手，说这种事自古以来就是如此。
• “相逢一樽酒，劝君小流连”：
  • 字词：“流连”，留恋不舍。
  • 句意：相逢时共饮一杯酒，劝您稍微留恋一下这里的美景。
• “江梅欲浮动，春光向妖妍”：
  • 字词：“妖妍”，艳丽。
  • 句意：江边的梅花即将绽放，春光正变得艳丽多姿。
• “同游二三子，舂容有佳篇”：
  • 字词：“舂容”，从容不迫，这里指诗文有气势。
  • 句意：一同游览的几个人，从容地吟出了美好的诗篇。
• “归欤不知夜，霜雪净寒天”：
  • 字词：“归欤”，回去吧。
  • 句意：回去的时候都不知道已经到了夜晚，霜雪净化了寒冷的天空。

寺院倚靠在依山的城郭旁，
上次来游玩已不知是何年。
今天满足了清幽赏景之愿，
我拄杖跟随侍郎一同游览。
渐渐穿过长满青苔的小路，
随即走进青萝弥漫的烟间。
山色仿佛热情地迎面扑来，
松风自然奏出琴弦的声响。
奇异景观让我目眩神迷乱，
脚步随意漫步四处去游玩。
不久登上了辉煌的佛寺中，
那景象闪耀着修行的因缘。
道旁老树粗壮得两手合围，
诗翁早已去世成仙上了天。
他超脱万物如蝉脱壳一般，
他的梦如三生前虚幻遥远。
至今已经过去了二百多年，
我们与他相隔如同星遥远。
追思文忠公丰碑字迹磨灭，
他们乐善好施后世都称赞。
山僧自夸做了件好事一桩，
在华表上新题了美好诗章。
过去这里被弃于荆棘丛中，
世态人情任由它变迁无常。
先生笑着拍手说自古皆然，
相逢共饮一杯劝您多留连。
江边梅花即将绽放吐芬芳，
春光正变得艳丽又多娇妍。
一同游览的人吟出好诗篇，
回去时不知已到霜雪寒天。

关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗的内容可知，是诗人李兼陪同撄宁侍郎游览柏山寺、拜谒梅公墓时所作。当时他们在游览过程中，看到山寺景色、缅怀古人，有感而发创作此诗。宋代文人雅士多有游览名胜古迹并吟诗留念的雅好，这首诗也是这种文化氛围下的产物。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对柏山寺景色的描绘，如“稍穿苍藓径，旋入青萝烟”“山色若倒屣，松风自鸣弦”等，展现出清幽宁静的自然之景；又有对古人的缅怀和情感的抒发，如“缅怀文忠公，丰碑泯遗镌”，将景与情有机融合，使诗歌富有感染力。
  • 用典：运用了“蝉蜕”“蝶梦”“缁衣”等典故，丰富了诗歌的文化内涵，深化了诗歌的主题。如“蝉蜕万物表”表现出诗翁超脱尘世的境界，“缁衣”则赞美了文忠公和诗翁乐善好贤的品德。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“眩”“倒屣”“鸣弦”等词语，生动形象地描绘出景色的奇异和诗人的感受。同时，诗句对仗较为工整，如“山色若倒屣，松风自鸣弦”，增强了诗歌的韵律美。
• 意境营造：通过对山寺、老木、霜雪等意象的描写，营造出一种清幽、古朴、悠远的意境。诗中既有对自然美景的欣赏，又有对历史人物的追思，使读者感受到一种穿越时空的沧桑感和对美好事物的向往之情。最后以“归欤不知夜，霜雪净寒天”作结，给人以宁静、空灵的感觉。