这首诗围绕《兰亭序》展开,提及《兰亭序》原本随葬昭陵后定武本流传只剩虚名之事,接着表明作者汇总旧闻进行广泛讨论后认为如今辨别《兰亭序》真赝已不是难事,表达了作者对《兰亭序》真赝判断有自己见解的态度。
兰亭题咏 其二
自从茧纸殉昭陵,定武流传賸得名。
总辑旧闻为博议,即今真赝不难凭。
总辑旧闻为博议,即今真赝不难凭。
简要说明
逐句注释
- “自从茧纸殉昭陵,定武流传賸得名”:
- 字词:“茧纸”,指书写《兰亭序》的茧纸,代指《兰亭序》原本;“殉昭陵”,传说《兰亭序》原本被唐太宗李世民带入昭陵陪葬;“定武”,指定武本《兰亭序》,是《兰亭序》的一种重要拓本;“賸”,同“剩”。
- 句意:自从《兰亭序》原本随葬昭陵后,定武本《兰亭序》流传下来也只剩下一个虚名了。
- “总辑旧闻为博议,即今真赝不难凭”:
- 字词:“总辑”,汇总编辑;“旧闻”,过去的传闻、资料;“博议”,广泛的讨论;“真赝”,真假;“凭”,依据、判断。
- 句意:汇总编辑过去的传闻资料进行广泛讨论,如今辨别《兰亭序》的真假已不是难事。
现代译文
自从《兰亭序》原本随葬昭陵后,
定武本流传下来也只剩个虚名。
汇总编辑过去的传闻资料进行广泛讨论,
如今辨别《兰亭序》的真假已不难判断。
创作背景
李兼生活的时代,《兰亭序》的真伪问题一直是书法界和学术界争论的焦点。《兰亭序》原本据说随唐太宗葬入昭陵,后世流传的多为摹本和拓本,如定武本。李兼可能有感于当时人们对《兰亭序》真赝莫衷一是的情况,通过汇总旧闻进行研究,从而创作此诗表达自己对判断《兰亭序》真赝有了依据的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句将《兰亭序》原本随葬昭陵后的定武本“得名”与实际情况形成对比,突出定武本流传后只剩虚名的现状,为后文表达自己能辨别真赝做铺垫。
- 因果:后两句呈现出因果关系,因为“总辑旧闻为博议”,所以“即今真赝不难凭”,逻辑清晰地表达出作者对《兰亭序》真赝判断的思考过程。
- 语言特色:语言直白简洁,用较为通俗的表述阐述了关于《兰亭序》真赝的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意明确,使读者能清晰理解作者的意图。
- 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是重在表达作者对《兰亭序》真赝问题的见解。不过通过对《兰亭序》流传情况的叙述,也能让读者感受到当时书法文化领域围绕《兰亭序》的那种学术探讨氛围。
常见问题
《兰亭题咏 其二》的作者和朝代是什么?
《兰亭题咏 其二》的作者是李兼,页面按唐作品展示。
《兰亭题咏 其二》主要写了什么?
这首诗围绕《兰亭序》展开,提及《兰亭序》原本随葬昭陵后定武本流传只剩虚名之事,接着表明作者汇总旧闻进行广泛讨论后认为如今辨别《兰亭序》真赝已不是难事,表达了作者对《兰亭序》真赝判断有自己见解的态度。
《兰亭题咏 其二》的创作背景是什么?
李兼生活的时代,《兰亭序》的真伪问题一直是书法界和学术界争论的焦点。《兰亭序》原本据说随唐太宗葬入昭陵,后世流传的多为摹本和拓本,如定武本。李兼可能有感于当时人们对《兰亭序》真赝莫衷一是的情况,通过汇总旧闻进行研究,从而创作此诗表达自己对判断《兰亭序》真赝有了依据的观点。
《兰亭题咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句将《兰亭序》原本随葬昭陵后的定武本“得名”与实际情况形成对比,突出定武本流传后只剩虚名的现状,为后文表达自己能辨别真赝做铺垫。 因果 :后两句呈现出因果关系,因为“总辑旧闻为博议”,所以“即今真赝不难凭”,逻辑清晰地表达出作者对《兰亭序》真赝判断的思考过程。 语言特色 :语言直白简洁,用较为通俗的表述阐述了关于《兰亭序》真赝的观点...