这首诗是李兼写给白云轩周道正的寄赠之作。诗中表达了对友人离去后时间流逝的感慨,展现出对友人漂泊不定生活的想象,还通过书信问候和琴音的描绘传递出对友人的思念,最后流露出渴望与友人会面、一同吟醉海边的期盼之情。
寄白云轩周道正
自往丹丘去,因循过一年。
孤云无定止,明月又重圆。
书尾间相问,琴声淡悄然。
何时当会面,吟醉海涛边。
孤云无定止,明月又重圆。
书尾间相问,琴声淡悄然。
何时当会面,吟醉海涛边。
简要说明
逐句注释
- “自往丹丘去,因循过一年”:
- 字词:“丹丘”,传说中神仙居住的地方,这里可能借指周道正所去的远方;“因循”,指时间不知不觉中过去。
- 句意:自从你前往远方之后,不知不觉已经过了一年。
- “孤云无定止,明月又重圆”:
- 字词:“孤云”,比喻漂泊不定的友人;“重圆”,指月亮再次变圆,意味着又过了一个月或一段时间。
- 句意:你就像那孤云一样漂泊不定居无定所,如今明月又一次圆了起来。
- “书尾间相问,琴声淡悄然”:
- 字词:“书尾”,书信的结尾;“间相问”,偶尔相互问候;“淡悄然”,形容琴音清幽、寂静。
- 句意:在书信结尾偶尔相互问候,那琴音也显得清幽寂静。
- “何时当会面,吟醉海涛边”:
- 字词:“吟醉”,吟诗醉酒。
- 句意:什么时候我们能够见面,一起在海涛边吟诗醉酒呢。
现代译文
自从你前往远方之后,
不知不觉已过了一年时光。
你如孤云般漂泊无定,
如今明月又一次变得圆亮。
书信结尾我们偶尔问候,
琴音清幽寂静让人神伤。
何时我们才能得以会面,
一同在海涛边吟诗醉狂。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关详细事件。李兼生活的时代背景下,朋友之间离别后通过书信往来维系情谊是常见之事。这首诗可能是在周道正前往远方一年之后,李兼思念友人,便写下此诗寄赠,以表达对友人的牵挂和相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“孤云无定止”将友人比作孤云,形象地描绘出友人漂泊不定的生活状态,生动地传达出对友人现状的担忧和关切。
- 借景抒情:“明月又重圆”借月圆之景,既点明时间的流逝,又烘托出诗人对友人的思念之情,月圆人未圆,增添了几分惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“书尾间相问,琴声淡悄然”,用简洁的语言描绘出一种清幽、寂静的氛围,同时也体现出与友人之间淡淡的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅而又充满期待的意境。前半部分通过对时间流逝和友人漂泊的描述,营造出一种孤寂、思念的氛围;后半部分则表达出对会面的期盼,让这种意境中又多了一份希望。诗中的“海涛边”这一意象,更是增添了一种开阔、豪迈的感觉,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《寄白云轩周道正》的作者和朝代是什么?
《寄白云轩周道正》的作者是李兼,页面按唐作品展示。
《寄白云轩周道正》主要写了什么?
这首诗是李兼写给白云轩周道正的寄赠之作。诗中表达了对友人离去后时间流逝的感慨,展现出对友人漂泊不定生活的想象,还通过书信问候和琴音的描绘传递出对友人的思念,最后流露出渴望与友人会面、一同吟醉海边的期盼之情。
《寄白云轩周道正》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关详细事件。李兼生活的时代背景下,朋友之间离别后通过书信往来维系情谊是常见之事。这首诗可能是在周道正前往远方一年之后,李兼思念友人,便写下此诗寄赠,以表达对友人的牵挂和相聚的期盼。
《寄白云轩周道正》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“孤云无定止”将友人比作孤云,形象地描绘出友人漂泊不定的生活状态,生动地传达出对友人现状的担忧和关切。 借景抒情 :“明月又重圆”借月圆之景,既点明时间的流逝,又烘托出诗人对友人的思念之情,月圆人未圆,增添了几分惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“书尾间相问,琴声淡悄...