戒事魔十诗 其四

· 李兼

莫念双宗二会经,官中条令至分明。
罪流更溢三千里,白佛安能救尔生。

简要说明

这首诗主要是告诫人们不要念“双宗二会经”,强调官方对此有明确的条令规定,若触犯会被流放到三千里之外,指出所谓的“白佛”并不能拯救触犯者的性命,传达出劝诫人们遵守法令、远离违禁宗教活动的意图。

逐句注释

  • “莫念双宗二会经”:
    • 字词:“双宗二会经”,推测是当时被官方认定为违禁的宗教经文。
    • 句意:不要去念“双宗二会经”。
  • “官中条令至分明”:
    • 字词:“官中”,指官府;“条令”,法令。
    • 句意:官府的法令规定得非常明确。
  • “罪流更溢三千里”:
    • 字词:“罪流”,犯罪被流放;“溢”,超过。
    • 句意:如果触犯了念这种经文的罪,将会被流放到超过三千里远的地方。
  • “白佛安能救尔生”:
    • 字词:“白佛”,可能是该违禁宗教所信奉的神祇;“安能”,怎么能。
    • 句意:“白佛”怎么能救你的性命呢。

现代译文

不要去念那“双宗二会经”,
官府的法令规定得清清楚楚。
一旦犯了罪会被流放到三千里外,
那所谓的“白佛”怎么能救你性命。

创作背景

李兼生活的时代,可能存在一些被官方视为“事魔”的民间宗教活动,这些活动可能对社会秩序或官方统治有一定影响。官府为了维护社会稳定和统治秩序,制定了相关条令禁止这类活动。这首诗便是在这样的背景下创作,以通俗易懂的诗歌形式向民众传达官方的禁令,起到劝诫和警示的作用。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直接劝诫的表现手法,没有过多的修饰和隐晦表达,直接点明主题,明确告知人们不要念特定经文,以及触犯后的后果,让受众能清晰理解劝诫的内容。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用通俗的语言表达观点,便于普通民众理解,体现了诗歌的实用性和劝诫性,是为了广泛传播官方禁令而采用的一种通俗易懂的表达方式。
  • 意境营造:此诗主要目的不在营造意境,而是强调劝诫的信息。不过从整体氛围来看,给人一种严肃、庄重的感觉,凸显了官方禁令的权威性和不可违背性。

常见问题

《戒事魔十诗 其四》的作者和朝代是什么?

《戒事魔十诗 其四》的作者是李兼,页面按唐作品展示。

《戒事魔十诗 其四》主要写了什么?

这首诗主要是告诫人们不要念“双宗二会经”,强调官方对此有明确的条令规定,若触犯会被流放到三千里之外,指出所谓的“白佛”并不能拯救触犯者的性命,传达出劝诫人们遵守法令、远离违禁宗教活动的意图。

《戒事魔十诗 其四》的创作背景是什么?

李兼生活的时代,可能存在一些被官方视为“事魔”的民间宗教活动,这些活动可能对社会秩序或官方统治有一定影响。官府为了维护社会稳定和统治秩序,制定了相关条令禁止这类活动。这首诗便是在这样的背景下创作,以通俗易懂的诗歌形式向民众传达官方的禁令,起到劝诫和警示的作用。

《戒事魔十诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直接劝诫的表现手法,没有过多的修饰和隐晦表达,直接点明主题,明确告知人们不要念特定经文,以及触犯后的后果,让受众能清晰理解劝诫的内容。 语言特色 :语言直白、简洁,用通俗的语言表达观点,便于普通民众理解,体现了诗歌的实用性和劝诫性,是为了广泛传播官方禁令而采用的一种通俗易懂的表达方式。 意境营造 :此诗主要目的不在营造意境,而是强调劝诫...