又送从子㴶

· 楼钥

二孙吾所爱,别去殊关情。
阿剡将赏延,伴子性亦灵。
烦子善诱之,他日使有成。
公余松竹林,共勉洛诵声。

简要说明

这首诗是楼钥送别侄子时所作,表达了对两个晚辈的关爱之情。诗中嘱托侄子好好引导另一个晚辈阿剡,希望他们日后能够有所成就,并鼓励他们在闲暇时于松竹林中勤奋诵读学习。

逐句注释

  • “二孙吾所爱,别去殊关情”:
    • 字词:“二孙”,这里的“孙”可能是对晚辈的泛称,指两个晚辈;“殊”,很、非常;“关情”,牵动情怀。
    • 句意:这两个晚辈是我所疼爱的,他们离去让我非常牵挂。
  • “阿剡将赏延,伴子性亦灵”:
    • 字词:“阿剡”,晚辈的名字;“赏延”,受到恩赏并延续福泽,有获得好机遇、发展的意思;“伴子”,指侄子;“灵”,聪慧。
    • 句意:阿剡将会有好的发展机遇,而你本性也很聪慧。
  • “烦子善诱之,他日使有成”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“善诱”,善于引导。
    • 句意:麻烦你好好引导他,让他日后能够有所成就。
  • “公余松竹林,共勉洛诵声”:
    • 字词:“公余”,办公之余的闲暇时间;“洛诵”,反复诵读。
    • 句意:在办公之余到松竹林中,相互勉励,一起诵读学习。

现代译文

这两个晚辈是我心中所爱,
他们离去实在让我牵挂。
阿剡将会有好的发展机会,
而你本性也十分聪慧机灵。
麻烦你好好地引导他,
让他将来能够有所成就。
在办公闲暇时到松竹林里,
相互勉励,一起诵读学习。

创作背景

楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗创作背景可能是他的侄子要离开,去某个地方任职或求学等。他出于对晚辈的关爱和期望,写下这首诗进行嘱托和鼓励。具体创作时间虽难以精确考证,但应是他在为官生涯期间,看到晚辈成长,对他们的未来有所期许时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对两个晚辈的关爱之情,如“二孙吾所爱,别去殊关情”,情感真挚动人,让读者能深切感受到诗人对晚辈的牵挂。
    • 寄望勉励:通过“烦子善诱之,他日使有成”“公余松竹林,共勉洛诵声”等语句,明确地表达了对晚辈的期望和鼓励,体现出长辈对晚辈成长的关心和引导。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了温情和关怀。用简洁易懂的话语,将自己的情感和期望传达给晚辈,亲切自然,易于理解和接受。
  • 意境营造:诗中“公余松竹林,共勉洛诵声”营造出一种清幽、宁静且积极向上的学习氛围。松竹林代表着高雅、清幽的环境,在这样的环境中相互勉励诵读,给人一种美好的想象,同时也表达了诗人希望晚辈能在良好的氛围中勤奋学习、共同进步的愿望。

常见问题

《又送从子㴶》的作者和朝代是什么?

《又送从子㴶》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《又送从子㴶》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别侄子时所作,表达了对两个晚辈的关爱之情。诗中嘱托侄子好好引导另一个晚辈阿剡,希望他们日后能够有所成就,并鼓励他们在闲暇时于松竹林中勤奋诵读学习。

《又送从子㴶》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗创作背景可能是他的侄子要离开,去某个地方任职或求学等。他出于对晚辈的关爱和期望,写下这首诗进行嘱托和鼓励。具体创作时间虽难以精确考证,但应是他在为官生涯期间,看到晚辈成长,对他们的未来有所期许时所作。

《又送从子㴶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对两个晚辈的关爱之情,如“二孙吾所爱,别去殊关情”,情感真挚动人,让读者能深切感受到诗人对晚辈的牵挂。 寄望勉励 :通过“烦子善诱之,他日使有成”“公余松竹林,共勉洛诵声”等语句,明确地表达了对晚辈的期望和鼓励,体现出长辈对晚辈成长的关心和引导。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却充满了温情和关怀。...