林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵

· 楼钥

归墨气何锐,为儒意何阑。
劝沮皆不可,要惟心所安。
何必收澄观,强欲加巾冠。
余看饮光衣,以次传阿难。

简要说明

这首诗围绕林复之求僧、陈君举写山谷与俞清老诗之事展开。诗人探讨了归墨与为儒两种不同选择,表达了应随心而安的观点,同时还提及了佛教传承,展现出对不同思想理念的思考与看法。

逐句注释

  • “归墨气何锐,为儒意何阑”:
    • 字词:“归墨”,指归向墨家思想;“锐”,锐利、急切;“阑”,残、尽,这里有消沉、衰落之意。
    • 句意:归向墨家的气势多么急切,从事儒家学问的心意却如此消沉。
  • “劝沮皆不可,要惟心所安”:
    • 字词:“劝沮”,劝止、劝阻;“要”,关键。
    • 句意:无论是劝人选择还是劝人放弃都不可以,关键是要让内心感到安宁。
  • “何必收澄观,强欲加巾冠”:
    • 字词:“澄观”,是唐代高僧,这里可能泛指僧人;“巾冠”,代表世俗的服饰。
    • 句意:为什么一定要让僧人还俗,强行给他戴上世俗的头巾呢。
  • “余看饮光衣,以次传阿难”:
    • 字词:“饮光”,即大迦叶,佛教禅宗第一代祖师;“阿难”,大迦叶的弟子,禅宗第二代祖师。“饮光衣”指禅宗的法衣传承。
    • 句意:我看那禅宗的法衣,依次从大迦叶传给阿难。

现代译文

归向墨家的气势多么急切,
从事儒家的心意却已消沉。
劝人选择或放弃都不可行,
关键在于让内心感到安宁。
何必非要让僧人还俗入世,
强行给他戴上世俗的头巾。
我看那禅宗的法衣传承啊,
依次从大迦叶传给了阿难。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时思想文化领域较为多元,儒、释、道等思想相互交融碰撞。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是因林复之求僧、陈君举书写山谷与俞清老诗这一事件引发诗人的感慨而作,反映出他对不同思想选择及佛教传承等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“归墨”的急切与“为儒”的消沉进行对比,鲜明地展现出两种不同选择下的不同状态,引发读者对思想选择的思考。
    • 用典:运用“澄观”“饮光”“阿难”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉,同时也体现了诗人对佛教文化的了解与运用。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的思想观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的思考和态度。
  • 意境营造:通过对思想选择和佛教传承的描述,营造出一种理性、深邃的意境。诗中既有对现实中不同思想倾向的关注,又有对佛教文化传承的思考,使整首诗充满了哲学意味,引导读者去深入思考人生选择和文化传承等问题。

常见问题

《林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵》的作者和朝代是什么?

《林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵》主要写了什么?

这首诗围绕林复之求僧、陈君举写山谷与俞清老诗之事展开。诗人探讨了归墨与为儒两种不同选择,表达了应随心而安的观点,同时还提及了佛教传承,展现出对不同思想理念的思考与看法。

《林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时思想文化领域较为多元,儒、释、道等思想相互交融碰撞。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是因林复之求僧、陈君举书写山谷与俞清老诗这一事件引发诗人的感慨而作,反映出他对不同思想选择及佛教传承等问题的思考。

《林复之求僧陈君举为写山谷与俞清老诗而和之次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“归墨”的急切与“为儒”的消沉进行对比,鲜明地展现出两种不同选择下的不同状态,引发读者对思想选择的思考。 用典 :运用“澄观”“饮光”“阿难”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉,同时也体现了诗人对佛教文化的了解与运用。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的思想观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却...