这首诗围绕一幅鱼屏展开,描绘了屏风中白鱼在菰蒲中嬉戏的生动场景,包括大鱼的灵动以及众多小鱼的状态,表达了诗人从鱼的活动中获得的乐趣以及对物我关系的独特思考。
醉题鱼屏
五千买得见屏风,白鱼相逐菰蒲中。
俊尾拨剌有生意,旁人未易分雌雄。
屏后诸孙更雍容,濈濈无数迷西东。
我虽非鱼知鱼乐,乐处未必鱼知侬。
俊尾拨剌有生意,旁人未易分雌雄。
屏后诸孙更雍容,濈濈无数迷西东。
我虽非鱼知鱼乐,乐处未必鱼知侬。
简要说明
逐句注释
- “五千买得见屏风,白鱼相逐菰蒲中”:
- 字词:“五千”,指花费的价钱;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
- 句意:花了五千钱买下了这面屏风,看到屏风中白鱼在菰蒲中间相互追逐。
- “俊尾拨剌有生意,旁人未易分雌雄”:
- 字词:“拨剌”,鱼在水中跳动的声音;“生意”,生机、活力。
- 句意:白鱼那漂亮的尾巴摆动发出拨剌声,充满了生机,旁人不容易分辨出它们的雌雄。
- “屏后诸孙更雍容,濈濈无数迷西东”:
- 字词:“诸孙”,这里指屏风中鱼的幼鱼;“雍容”,从容不迫的样子;“濈濈”,众多的样子。
- 句意:屏风后面那些幼鱼更加从容自在,无数的幼鱼密密麻麻让人分不清方向。
- “我虽非鱼知鱼乐,乐处未必鱼知侬”:
- 字词:“侬”,我。
- 句意:我虽然不是鱼,却能知道鱼的快乐,但鱼未必知道我的快乐。
现代译文
花了五千钱买到了这面屏风,
只见屏风中白鱼在菰蒲间互相追逐。
漂亮的鱼尾摆动发出声响充满生机,
旁人很难分辨出它们的雌雄。
屏风后面幼鱼们更加从容自在,
密密麻麻的一群让人难辨西东。
我虽然不是鱼却能懂得鱼的快乐,
但鱼可能并不知道我的这份心情。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。推测诗人是在购得绘有鱼图的屏风后,被屏风中鱼的生动形象所吸引,进而有感而发创作了这首诗,以表达自己对眼前画面的感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:实写屏风中鱼的形象和活动,如白鱼相逐、鱼尾拨剌、幼鱼雍容等;虚写诗人对鱼的情感和思考,如“我虽非鱼知鱼乐,乐处未必鱼知侬”,将现实画面与主观感受相结合。
- 化用典故:“我虽非鱼知鱼乐”化用了庄子与惠子“濠梁之辩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对物我关系的深入思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述生动地描绘出屏风中鱼的活泼场景,使读者能轻松理解诗人所描绘的画面。
- 意境营造:通过对鱼在屏风中活动场景的细致描绘,营造出一种生动、欢快、和谐的意境。诗人由景生情,将自己的情感融入其中,使整首诗既展现了画面之美,又蕴含着哲理之思。
常见问题
《醉题鱼屏》的作者和朝代是什么?
《醉题鱼屏》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《醉题鱼屏》主要写了什么?
这首诗围绕一幅鱼屏展开,描绘了屏风中白鱼在菰蒲中嬉戏的生动场景,包括大鱼的灵动以及众多小鱼的状态,表达了诗人从鱼的活动中获得的乐趣以及对物我关系的独特思考。
《醉题鱼屏》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。推测诗人是在购得绘有鱼图的屏风后,被屏风中鱼的生动形象所吸引,进而有感而发创作了这首诗,以表达自己对眼前画面的感受和思考。
《醉题鱼屏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :实写屏风中鱼的形象和活动,如白鱼相逐、鱼尾拨剌、幼鱼雍容等;虚写诗人对鱼的情感和思考,如“我虽非鱼知鱼乐,乐处未必鱼知侬”,将现实画面与主观感受相结合。 化用典故 :“我虽非鱼知鱼乐”化用了庄子与惠子“濠梁之辩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,引发读者对物我关系的深入思考。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述生动地描绘出...