金峨漱石亭

· 楼钥

溪声真是广长舌,历劫谈空声不绝。
不知来自何处山,一意倾东忘万折。
我欲漱石向水滨,无奈齿牙摇落频。
夜半寒声到客枕,只疑身是枕流人。

简要说明

这首诗围绕金峨漱石亭周边的溪水展开,借溪水的声音和流淌态势抒发情感。诗人先是描绘溪水如高僧谈空般不绝,又赞叹其一心向东不畏曲折,后结合自身齿牙摇落的状况表达遗憾,最后写夜听水声仿佛置身枕流之境,体现了诗人对自然的欣赏与融入自然的渴望。

逐句注释

  • “溪声真是广长舌,历劫谈空声不绝”:
    • 字词:“广长舌”,佛教用语,佛三十二相之一,谓舌广而长,现用以比喻能言善辩;“历劫”,经历种种劫难;“谈空”,谈论佛法的空理。
    • 句意:溪水的声音真像是佛的广长舌,历经劫难不停歇地谈论着空理。
  • “不知来自何处山,一意倾东忘万折”:
    • 字词:“一意”,一心;“倾东”,流向东方;“万折”,指溪水多次曲折。
    • 句意:不知道这溪水是从哪座山流来的,一心向东流淌,忘记了途中有无数的曲折。
  • “我欲漱石向水滨,无奈齿牙摇落频”:
    • 字词:“漱石”,用溪水漱口,有亲近自然、洗涤身心之意;“滨”,水边;“摇落”,掉落。
    • 句意:我想要在水边用溪水漱口,无奈牙齿频繁掉落。
  • “夜半寒声到客枕,只疑身是枕流人”:
    • 字词:“寒声”,指溪水寒冷的声音;“客枕”,旅途中的枕头;“枕流人”,晋代孙楚想“枕石漱流”,误说成“枕流漱石”,后人以“枕流人”指隐居山林、亲近山水的人。
    • 句意:半夜里寒冷的溪水声传到我的枕边,我只怀疑自己是那枕流而居的人。

现代译文

溪水的声音真好似佛的广长舌,
历经无数劫难不停地谈论着空理。
不知它来自哪座神秘的山峦,
一心向着东方流淌,忘却了曲折艰难。
我本想在水滨用溪水漱口,
无奈牙齿频繁掉落无法如愿。
半夜里寒冷的溪水声传入我枕边,
我恍惚觉得自己就是那枕流的隐者。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,他一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详,但应是他游历金峨漱石亭时所作。当时他可能在旅途中,看到金峨漱石亭周边的溪水景色,触景生情,有感而发写下此诗,表达了他在旅途中对自然的感悟和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的开篇将“溪声”比作“广长舌”,形象生动地写出了溪水声音的连绵不绝,仿佛高僧在不停地宣讲佛法,富有想象力,增添了诗歌的神秘和空灵之感。
    • 拟人:“一意倾东忘万折”将溪水拟人化,赋予溪水坚定的意志,它一心向东,不顾途中的曲折,生动地展现出溪水勇往直前的姿态,同时也寄寓了诗人对这种执着精神的赞赏。
    • 虚实结合:前两句对溪水声音和源头的描写是实写,展现眼前之景;“只疑身是枕流人”则是虚写,通过想象自己成为枕流人,表达内心对亲近自然、隐居山林的向往,虚实相生,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“不知”“无奈”“只疑”等词语的使用,直白地表达出诗人的情感和心境,使读者能够真切地感受到诗人的所思所想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。溪水的声音、流向东方的态势以及夜半的寒声,构成了一幅宁静而深远的画面。诗人置身其中,既感受到自然的美妙,又流露出自身的遗憾和向往,情景交融,让读者仿佛身临其境,体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《金峨漱石亭》的作者和朝代是什么?

《金峨漱石亭》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《金峨漱石亭》主要写了什么?

这首诗围绕金峨漱石亭周边的溪水展开,借溪水的声音和流淌态势抒发情感。诗人先是描绘溪水如高僧谈空般不绝,又赞叹其一心向东不畏曲折,后结合自身齿牙摇落的状况表达遗憾,最后写夜听水声仿佛置身枕流之境,体现了诗人对自然的欣赏与融入自然的渴望。

《金峨漱石亭》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,他一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详,但应是他游历金峨漱石亭时所作。当时他可能在旅途中,看到金峨漱石亭周边的溪水景色,触景生情,有感而发写下此诗,表达了他在旅途中对自然的感悟和内心的感慨。

《金峨漱石亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的开篇将“溪声”比作“广长舌”,形象生动地写出了溪水声音的连绵不绝,仿佛高僧在不停地宣讲佛法,富有想象力,增添了诗歌的神秘和空灵之感。 拟人 :“一意倾东忘万折”将溪水拟人化,赋予溪水坚定的意志,它一心向东,不顾途中的曲折,生动地展现出溪水勇往直前的姿态,同时也寄寓了诗人对这种执着精神的赞赏。 虚实结合 :前两句对溪水声音和源头的描写...