送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四

· 楼钥

平生贪贤心,山川恨悠缅。
宁知日相见,怀抱竟不展。
樽酒了无暇,离情果深浅。
室迩犹许疏,况今乃真远。

简要说明

这首诗围绕诗人与石应之司户的交往展开,表达了诗人渴望与贤才交往却未能尽情畅怀的遗憾,以及友人即将归乡的离情别绪。

逐句注释

  • “平生贪贤心,山川恨悠缅”:
    • 字词:“贪贤心”,渴求与贤才交往的心意;“悠缅”,久远、遥远。
    • 句意:我一生都有渴求与贤才交往的心,只恨山川阻隔太过遥远。
  • “宁知日相见,怀抱竟不展”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“怀抱”,内心的想法、情感。
    • 句意:哪里知道虽然天天相见,内心的情感却始终没能尽情抒发。
  • “樽酒了无暇,离情果深浅”:
    • 字词:“樽酒”,指饮酒聚会;“了无”,完全没有;“果”,究竟。
    • 句意:连一起饮酒聚会的闲暇都没有,这离情别绪究竟有多深呢。
  • “室迩犹许疏,况今乃真远”:
    • 字词:“室迩”,出自《诗经·郑风·东门之𫮃》“其室则迩,其人甚远”,指距离近;“许疏”,如此疏远。
    • 句意:过去距离近时尚且如此疏远,何况如今真的要远别了。

现代译文

我一生都渴望与贤才相交,
只恨山川把我们远远隔开。
哪料到虽能天天和你相见,
心中的情感却无法尽情抒怀。
连一起喝酒的空闲都没有,
这离情别绪究竟有多深呢。
过去近在咫尺都如此生疏,
何况如今真的要天各一方。

创作背景

楼钥是南宋时期的官员、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在石应之司户即将归剡(今浙江嵊州)时所作。诗人平日渴望与贤才交往,与石应之虽日日相见,却未能充分交流,在友人离别之际,心中满是遗憾与离情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“平生贪贤心,山川恨悠缅”与“宁知日相见,怀抱竟不展”形成对比,原本以为难以相见,如今相见却未能畅怀,突出了诗人的遗憾之情。“室迩犹许疏,况今乃真远”则将过去距离近时的疏远与如今真正的远别进行对比,强化了离别的伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“樽酒了无暇,离情果深浅”直白地表达了因没时间相聚而对离情难以把握的复杂心情,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 用典:“室迩”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地传达出诗人与友人虽近犹远的感慨,深化了主题。同时,全诗围绕“室迩人远”的韵展开,结构严谨,体现了诗人在创作上的匠心。

常见问题

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四》的作者和朝代是什么?

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与石应之司户的交往展开,表达了诗人渴望与贤才交往却未能尽情畅怀的遗憾,以及友人即将归乡的离情别绪。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的官员、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是在石应之司户即将归剡(今浙江嵊州)时所作。诗人平日渴望与贤才交往,与石应之虽日日相见,却未能充分交流,在友人离别之际,心中满是遗憾与离情。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“平生贪贤心,山川恨悠缅”与“宁知日相见,怀抱竟不展”形成对比,原本以为难以相见,如今相见却未能畅怀,突出了诗人的遗憾之情。“室迩犹许疏,况今乃真远”则将过去距离近时的疏远与如今真正的远别进行对比,强化了离别的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“樽酒了无暇,离情果深浅”直白地表达了因没时间相聚而对离情难以...