这首诗是楼钥送别石应之司户归剡时所作。诗中赞美了剡地的美景,表达了对友人归乡探望亲人的理解,最后还期许友人在未来风雪之时能记得彼此情谊。
送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三
南明千古秀,庆源久益新。
剡溪照人清,况复屈斯人。
掺袪不容留,椒觞思拜亲。
他年风雪中,扁舟傥知津。
剡溪照人清,况复屈斯人。
掺袪不容留,椒觞思拜亲。
他年风雪中,扁舟傥知津。
简要说明
逐句注释
- “南明千古秀,庆源久益新”:
- 字词:“南明”,可能指剡地的南明山;“庆源”,吉祥的源头、福泽的源头。
- 句意:南明山有着千古以来的秀丽风光,福泽的源头历经长久时间更加焕发出新的气象。
- “剡溪照人清,况复屈斯人”:
- 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊县南,这里代指剡地;“屈”,委屈。
- 句意:剡溪的水清澈得能映照人,更何况委屈了这样的贤才在那里。
- “掺祛不容留,椒觞思拜亲”:
- 字词:“掺祛”,拉着衣袖,形容不舍分别;“椒觞”,盛有椒酒的杯子,椒酒古时用于祭祀或宴饮。
- 句意:虽然不舍得拉着你的衣袖挽留,但你想着端着椒酒回去拜见亲人。
- “他年风雪中,扁舟傥知津”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“知津”,本义是认识渡口,这里指知晓彼此联系、相聚的途径。
- 句意:将来在风雪的日子里,希望你乘坐扁舟还能记得我们相聚的途径。
现代译文
南明山有着千古的秀丽风光,
福泽之源历经岁月愈发焕新。
剡溪的水清澈能映照人的身影,
何况让贤才屈居在那片土地。
拉着你的衣袖也不能把你挽留,
你一心想着端着椒酒回去拜亲。
将来在风雪弥漫的日子里,
希望你扁舟出行还能记得联系。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。此诗是他送别石应之司户归剡时所写。石应之司户要回到剡地,楼钥或许与他情谊深厚,因此在送别之际写下此诗,表达对友人的赞美、理解与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘南明山和庆源的美景,通过对剡地自然风光的赞美,既表现出剡地的美好,也从侧面体现出对友人归乡的一种认同。
- 虚实结合:“他年风雪中,扁舟傥知津”是虚写,想象未来风雪之时的情景,与前面实写的送别场景相结合,拓展了诗歌的时空维度,增加了情感的深度。
- 语言特色:语言质朴自然,如“掺祛不容留,椒觞思拜亲”直白地表达出不舍与理解,没有过多的雕琢,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对美景的赞叹,又有送别时的不舍,还有对未来相聚的期许的意境。前半部分的美景描绘营造出一种清新秀丽的氛围,后半部分送别与想象则增添了一丝惆怅与期待交织的情感氛围。
常见问题
《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三》的作者和朝代是什么?
《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三》主要写了什么?
这首诗是楼钥送别石应之司户归剡时所作。诗中赞美了剡地的美景,表达了对友人归乡探望亲人的理解,最后还期许友人在未来风雪之时能记得彼此情谊。
《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。此诗是他送别石应之司户归剡时所写。石应之司户要回到剡地,楼钥或许与他情谊深厚,因此在送别之际写下此诗,表达对友人的赞美、理解与期许。
《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘南明山和庆源的美景,通过对剡地自然风光的赞美,既表现出剡地的美好,也从侧面体现出对友人归乡的一种认同。 虚实结合 :“他年风雪中,扁舟傥知津”是虚写,想象未来风雪之时的情景,与前面实写的送别场景相结合,拓展了诗歌的时空维度,增加了情感的深度。 语言特色 :语言质朴自然,如“掺祛不容留,椒觞思拜亲”直白地表达出不舍与理解...