送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二

· 楼钥

年来叹离群,磨琢殆无几。
资凡学益落,驽骀费尺棰。
羡君富春秋,发轫方自迩。
骅骝更着鞭,洗眼日千里。

简要说明

这首诗是楼钥送别石应之司户归剡时所作。诗中表达了诗人感叹自己近年来离群索居,学业技艺打磨甚少、进步有限的感慨,同时羡慕友人年轻有为,正处于事业起步阶段,鼓励友人如良马般加鞭奋进,定能一日千里取得不凡成就。

逐句注释

  • “年来叹离群,磨琢殆无几”:
    • 字词:“离群”,离开同伴,这里指自己孤独的状态;“磨琢”,打磨雕琢,指学业、技艺等方面的精进;“殆”,几乎;“无几”,没有多少。
    • 句意:近年来感叹自己离群索居,在学业技艺上几乎没有什么进步。
  • “资凡学益落,驽骀费尺棰”:
    • 字词:“资凡”,资质平凡;“学益落”,学业更加落后;“驽骀”,劣马;“棰”,鞭子。
    • 句意:自己资质平凡,学业愈发落后,就像劣马即便用鞭子抽打也难以有好的表现。
  • “羡君富春秋,发轫方自迩”:
    • 字词:“富春秋”,指年纪轻,未来的日子还很长;“发轫”,拿掉支住车轮的木头,使车前进,比喻新的开始;“迩”,近。
    • 句意:羡慕你年纪轻轻,未来大有可为,现在才刚刚开始踏上新的征程。
  • “骅骝更着鞭,洗眼日千里”:
    • 字词:“骅骝”,骏马;“更着鞭”,即“更上一层楼”之意,鼓励继续努力;“洗眼”,擦亮眼睛,有期待之意。
    • 句意:你如同骏马一般,再加上一把劲,我期待着你一日能驰骋千里。

现代译文

近年来我总是感叹自己离群索居,
在学业技艺上几乎没什么进步。
我资质平凡学业越来越落后,
就像劣马即便用鞭子抽打也难有作为。
真羡慕你年纪轻轻未来大有可为,
现在才刚刚踏上新的征程。
你如同骏马一般再努力一把,
我拭目以待你能一日驰骋千里。

创作背景

楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他为官或文学创作生涯中,送石应之司户归剡时所作。当时他或许因自身的经历和境遇,感慨自己在学问或事业上进展不佳,而看到年轻的石应之,心生羡慕,便写下此诗表达感慨并对友人予以鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“资凡学益落,驽骀费尺棰”的平凡、落后与友人“富春秋,发轫方自迩”的年轻有为、前程远大形成鲜明对比,突出了对友人的羡慕之情。
    • 比喻:把自己比作“驽骀”(劣马),把友人比作“骅骝”(骏马),形象生动地展现出两人不同的状态和潜力,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和道理。没有过多华丽的辞藻,但“驽骀”“骅骝”等形象的词汇运用,增添了诗歌的生动性。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人对自身境遇的感慨与无奈,又有对友人的真诚羡慕与殷切期望,这种复杂的情感在诗中自然融合,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别石应之司户归剡时所作。诗中表达了诗人感叹自己近年来离群索居,学业技艺打磨甚少、进步有限的感慨,同时羡慕友人年轻有为,正处于事业起步阶段,鼓励友人如良马般加鞭奋进,定能一日千里取得不凡成就。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他为官或文学创作生涯中,送石应之司户归剡时所作。当时他或许因自身的经历和境遇,感慨自己在学问或事业上进展不佳,而看到年轻的石应之,心生羡慕,便写下此诗表达感慨并对友人予以鼓励。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“资凡学益落,驽骀费尺棰”的平凡、落后与友人“富春秋,发轫方自迩”的年轻有为、前程远大形成鲜明对比,突出了对友人的羡慕之情。 比喻 :把自己比作“驽骀”(劣马),把友人比作“骅骝”(骏马),形象生动地展现出两人不同的状态和潜力,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感和道理。没有过多华丽...