送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一

· 楼钥

捷径指终南,索价讥少室。
穷达岂无命,踏地胡不实。
之人吏海隅,所吐百未一。
夷涂澹无营,君其有终吉。

简要说明

这首诗是楼钥送别石应之司户归剡时所作。诗中批判了追求捷径、沽名钓誉的行为,强调命运与踏实的重要性,赞赏石应之在海隅任职时务实低调,未夸夸其谈,最后祝愿他能有好的结局。

逐句注释

  • “捷径指终南,索价讥少室”:
    • 字词:“捷径指终南”,终南山,唐代卢藏用曾隐居终南山,后被征召为官,时人称之为“随驾隐士”,后人以“终南捷径”比喻谋取官职或名利的便捷途径;“索价”,指抬高身价;“少室”,少室山,与终南山类似,是隐士常居之地。
    • 句意:指责那些以隐居终南山为捷径来谋取功名,讥讽那些隐居少室山抬高自己身价的人。
  • “穷达岂无命,踏地胡不实”:
    • 字词:“穷达”,指仕途的困顿与显达;“命”,命运;“踏地”,脚踏实地;“胡”,为什么。
    • 句意:一个人的仕途困顿或显达难道不是由命运决定的吗?为什么不能脚踏实地呢。
  • “之人吏海隅,所吐百未一”:
    • 字词:“之人”,这个人,指石应之;“吏海隅”,在海边任职;“所吐”,指所说的话、所表现出来的才能;“百未一”,百分之一都没有展现出来。
    • 句意:石应之在海边任职,他所展现出来的才能还不到他真正才能的百分之一。
  • “夷涂澹无营,君其有终吉”:
    • 字词:“夷涂”,平坦的道路,比喻顺利的境遇;“澹”,淡泊;“无营”,没有功利之心;“终吉”,好的结局。
    • 句意:在顺利的境遇中能保持淡泊、没有功利之心,你一定会有好的结局。

现代译文

有人把隐居终南山当作谋取功名的捷径,
讥讽那些隐居少室山抬高身价的行为。
一个人的仕途穷达难道没有命运安排?
为何不能脚踏实地一步一个脚印呢?
石君你在海边任职默默耕耘,
你的才能还远远没有全部展现。
在顺境中你淡泊名利毫无功利之心,
相信你一定会有一个美好的结局。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,当时官场可能存在一些追求捷径、急功近利的风气。石应之司户要归剡,楼钥为其送别,写下此诗。诗中既表达了对不良风气的批判,也是对石应之务实低调品质的赞赏和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“终南捷径”这一典故,形象地批判了当时社会上一些人通过不正当手段谋取功名的行为,使诗歌的批判更具深度和历史感。
    • 对比:将追求捷径、沽名钓誉的行为与石应之在海隅务实低调的作风进行对比,突出了石应之的高尚品质。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但质朴的语言中蕴含着深刻的道理和真挚的情感。
  • 意境营造:通过对社会不良现象的批判和对友人美好品质的赞扬,营造出一种正直、踏实、积极向上的意境,表达了诗人对美好品德的推崇和对友人的美好祝愿。

常见问题

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一》的作者和朝代是什么?

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥送别石应之司户归剡时所作。诗中批判了追求捷径、沽名钓誉的行为,强调命运与踏实的重要性,赞赏石应之在海隅任职时务实低调,未夸夸其谈,最后祝愿他能有好的结局。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,当时官场可能存在一些追求捷径、急功近利的风气。石应之司户要归剡,楼钥为其送别,写下此诗。诗中既表达了对不良风气的批判,也是对石应之务实低调品质的赞赏和祝福。

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“终南捷径”这一典故,形象地批判了当时社会上一些人通过不正当手段谋取功名的行为,使诗歌的批判更具深度和历史感。 对比 :将追求捷径、沽名钓誉的行为与石应之在海隅务实低调的作风进行对比,突出了石应之的高尚品质。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但质朴的语言中蕴含着深刻的道理和真挚的情感。 意境营造 :通过对社会不良现象...