这首诗围绕“弹琴”展开,借宓子贱弹琴治单父的典故,表达了诗人对为官之道的理解。诗人认为为官应领悟琴心、追求琴中趣,尽管才术高低不由自己,但应怀有与宓子贱相同的心意,同时也劝慰后人不必以日夜辛劳为羞。
临海县治琴堂
子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心。
使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。
才术高低不自由,单父二子心则侔。
后人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。
使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音。
才术高低不自由,单父二子心则侔。
后人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞。
简要说明
逐句注释
- “子贱弹琴真是琴,我今无弦知琴心”:
- 字词:“子贱”,指宓子贱,春秋时鲁国人,孔子弟子,曾为单父宰,以弹琴治邑,身不下堂,而单父治;“琴心”,弹琴的意趣和为官治理之道。
- 句意:宓子贱弹琴那才是真正会弹琴,我如今没有琴弦却能知晓弹琴中蕴含的心意。
- “使我不得琴中趣,弦以修绠谁知音”:
- 字词:“修绠”,长绳。
- 句意:假如我不能领悟弹琴中的乐趣,即便用长绳来代替琴弦,又有谁能成为我的知音呢。
- “才术高低不自由,单父二子心则侔”:
- 字词:“单父二子”,指宓子贱和巫马施,巫马施也曾为单父宰,他披星戴月、日夜操劳而单父亦治;“侔”,相等。
- 句意:才能和本领的高低不是自己能决定的,宓子贱和巫马施治理单父,他们的心意是相同的。
- “后人不得弹琴暇,勿以戴星为可羞”:
- 字词:“戴星”,披星戴月,指日夜辛劳。
- 句意:后人如果没有宓子贱那样弹琴治邑的闲暇,也不要把日夜操劳当作羞耻的事。
现代译文
宓子贱弹琴那才是真的会弹琴啊,
我如今没有琴弦却也能领会琴中的深意。
要是我不能体会这弹琴里的乐趣,
就算用长绳当作琴弦又有谁能懂我呢。
才能高低不是自己能掌控的呀,
宓子贱和巫马施治理单父心意是一样的。
后人若没有弹琴治邑的闲暇时光,
也别把日夜辛劳当作是羞耻之事。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他作为官员,可能在临海任职期间,面对政务,联想到历史上宓子贱和巫马施治理单父的不同方式,从而写下此诗,表达自己对为官之道的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用宓子贱弹琴治单父和巫马施披星戴月治单父的典故,借古喻今,使诗歌内涵更丰富,表达诗人对为官治理的见解,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
- 对比:将宓子贱弹琴治邑的闲暇与后人可能面临的日夜操劳进行对比,突出不同的为官方式,同时又指出心意相同,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的为官道理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图。
- 主题表达:诗歌围绕“琴”展开,将弹琴的意趣与为官之道相联系,通过探讨宓子贱和巫马施不同的治理方式,表达了对为官应心怀百姓、尽职尽责的倡导,主题明确且具有现实意义。
常见问题
《临海县治琴堂》的作者和朝代是什么?
《临海县治琴堂》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《临海县治琴堂》主要写了什么?
这首诗围绕“弹琴”展开,借宓子贱弹琴治单父的典故,表达了诗人对为官之道的理解。诗人认为为官应领悟琴心、追求琴中趣,尽管才术高低不由自己,但应怀有与宓子贱相同的心意,同时也劝慰后人不必以日夜辛劳为羞。
《临海县治琴堂》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。他作为官员,可能在临海任职期间,面对政务,联想到历史上宓子贱和巫马施治理单父的不同方式,从而写下此诗,表达自己对为官之道的思考和感悟。
《临海县治琴堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用宓子贱弹琴治单父和巫马施披星戴月治单父的典故,借古喻今,使诗歌内涵更丰富,表达诗人对为官治理的见解,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 对比 :将宓子贱弹琴治邑的闲暇与后人可能面临的日夜操劳进行对比,突出不同的为官方式,同时又指出心意相同,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的为官道理,没有过多华丽的辞...