约诸公再游龙湫

· 楼钥

昨暮与君上龙湫,天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应,怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起,溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居,坐看倒翻三峡水。

简要说明

此诗围绕两次游龙湫展开,先回忆昨日同友人游龙湫时因久旱无湍流的遗憾,接着讲述夜间雷雨使溪水汹涌,最后邀请众人再次前往龙湫,欣赏如三峡水倒翻般的壮观景象,表达了诗人对再次游览龙湫的期待之情。

逐句注释

  • “昨暮与君上龙湫,天久不雨无湍流”:
    • 字词:“昨暮”,昨天傍晚;“龙湫”,瀑布名;“湍流”,急流的水。
    • 句意:昨天傍晚和您一起去龙湫,因为长时间没有下雨,那里没有湍急的水流。
  • “啸呼拊掌唤不应,怅望颇亦令人愁”:
    • 字词:“啸呼”,大声呼喊;“拊掌”,拍手;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:我们大声呼喊、拍手想要唤起水流却没有回应,惆怅地远望,真让人发愁。
  • “夜来雷鼓惊龙起,溪声已觉乱人耳”:
    • 字词:“雷鼓”,像打雷一样的鼓声,这里形容雷声;“乱人耳”,形容溪水声音嘈杂。
    • 句意:昨夜雷声轰鸣好似惊醒了蛟龙,溪水的声音已经让人感觉喧闹不已。
  • “莫辞重访尊者居,坐看倒翻三峡水”:
    • 字词:“莫辞”,不要推辞;“尊者居”,指龙湫所在之处;“倒翻三峡水”,形容龙湫水流的壮观,像三峡的水倒翻下来一样。
    • 句意:不要推辞再次去龙湫这个地方,我们坐下来观赏那如同三峡之水倒翻般的壮观景象。

现代译文

昨天傍晚我和您一同前往龙湫,
由于长时间没下雨不见湍急水流。
我们又呼喊又拍手却没有回应,
惆怅远望真让人满心忧愁。
昨夜雷声滚滚好似惊起蛟龙,
溪水的喧闹声已经乱人耳中。
不要推辞再次去那龙湫胜地,
一起坐着看如三峡水倒翻的奇景。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。这首诗的创作源于他和友人的一次龙湫之游。第一次去时久旱无雨,龙湫没有壮观的水流,留下了遗憾。而夜间的一场雷雨改变了龙湫的状况,溪水变得汹涌,于是诗人诗兴大发,写下此诗邀请友人再次游览龙湫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将昨日游龙湫时“无湍流”的遗憾与昨夜雷雨之后溪水“乱人耳”的喧闹形成鲜明对比,突出了雷雨前后龙湫景色的巨大变化,也更能体现出诗人对再次游览时能看到壮观景象的期待。
    • 联想:“坐看倒翻三峡水”运用了联想的手法,诗人由龙湫的水流联想到三峡水倒翻的壮观场景,使读者更能感受到龙湫水流的磅礴气势,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言叙述了游龙湫的经历和雷雨的变化,如“昨暮”“夜来”等词语,清晰地交代了时间顺序,让读者能够轻松理解诗歌内容。
  • 意境营造:通过对游龙湫经历的描述和雷雨变化的渲染,营造出一种先抑后扬的意境。先是描绘了久旱无流的遗憾之境,接着展现雷雨带来的生机与活力,最后想象出如三峡水倒翻般的壮观意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人情感的起伏和对美景的向往。

常见问题

《约诸公再游龙湫》的作者和朝代是什么?

《约诸公再游龙湫》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《约诸公再游龙湫》主要写了什么?

此诗围绕两次游龙湫展开,先回忆昨日同友人游龙湫时因久旱无湍流的遗憾,接着讲述夜间雷雨使溪水汹涌,最后邀请众人再次前往龙湫,欣赏如三峡水倒翻般的壮观景象,表达了诗人对再次游览龙湫的期待之情。

《约诸公再游龙湫》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。这首诗的创作源于他和友人的一次龙湫之游。第一次去时久旱无雨,龙湫没有壮观的水流,留下了遗憾。而夜间的一场雷雨改变了龙湫的状况,溪水变得汹涌,于是诗人诗兴大发,写下此诗邀请友人再次游览龙湫。

《约诸公再游龙湫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将昨日游龙湫时“无湍流”的遗憾与昨夜雷雨之后溪水“乱人耳”的喧闹形成鲜明对比,突出了雷雨前后龙湫景色的巨大变化,也更能体现出诗人对再次游览时能看到壮观景象的期待。 联想 :“坐看倒翻三峡水”运用了联想的手法,诗人由龙湫的水流联想到三峡水倒翻的壮观场景,使读者更能感受到龙湫水流的磅礴气势,增强了诗歌的感染力。 语言特...