三日不得过都泗堰

· 楼钥

南朝何公栖禹穴,嘉遁悠然志高洁。
一朝送人都泗埭,归叹此途于此绝。
我亦何为走尘埃,数年不记几往来。
船横三日不得度,愧想高风安在哉。

简要说明

此诗围绕诗人在都泗堰受阻三日之事展开,先提及南朝何公的高洁遁世事迹,再对比自身为尘世奔波的状态,表达了对何公高风亮节的向往以及对自己在尘世中忙碌的愧疚之情。

逐句注释

  • “南朝何公栖禹穴,嘉遁悠然志高洁”:
    • 字词:“何公”,具体人物未明确提及,推测为南朝一位隐士;“栖”,栖息;“禹穴”,传说中大禹葬地,在会稽山,这里泛指隐居之地;“嘉遁”,指合乎正道的退隐。
    • 句意:南朝的何公栖息在禹穴那样的地方,他悠然退隐,志向高洁。
  • “一朝送人都泗埭,归叹此途于此绝”:
    • 字词:“都泗埭”,水闸名;“埭”,堵水的土坝。
    • 句意:有一天何公送友人到都泗埭,回来后感叹从此与尘世之路就此断绝。
  • “我亦何为走尘埃,数年不记几往来”:
    • 字词:“走尘埃”,指在尘世中奔波。
    • 句意:我又为什么要在尘世中奔波呢,几年下来都记不清往返多少次了。
  • “船横三日不得度,愧想高风安在哉”:
    • 字词:“高风”,指何公高洁的风范。
    • 句意:船停在这里三天都不能通过,惭愧地想到何公的高风亮节,它如今在哪里呢。

现代译文

南朝的何公栖息在禹穴,
悠然隐居志向多么高洁。
有一天他送人到都泗埭,
回来便叹与尘世路永绝。
我又为何在尘世里奔波,
几年间记不清往返几回。
船横在这儿三天过不去,
惭愧地想高风如今在哪。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人面临着诸多现实压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人因船在都泗堰受阻三日,由此联想到南朝何公的事迹,感慨自己在尘世中的忙碌与奔波,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将南朝何公的高洁隐居与自己在尘世的奔波形成鲜明对比,突出了诗人对自己生活状态的反思和对何公高风的向往。
    • 用典:引用南朝何公的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,通过质朴的语言表达出诗人内心的感慨和愧疚。
  • 意境营造:以船横三日不得度的现实场景为背景,营造出一种滞涩、无奈的氛围,在这种氛围中融入对何公高风的追思,使诗歌的意境更显深沉,表达出诗人对高洁品质的追求和对尘世生活的困惑。

常见问题

《三日不得过都泗堰》的作者和朝代是什么?

《三日不得过都泗堰》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《三日不得过都泗堰》主要写了什么?

此诗围绕诗人在都泗堰受阻三日之事展开,先提及南朝何公的高洁遁世事迹,再对比自身为尘世奔波的状态,表达了对何公高风亮节的向往以及对自己在尘世中忙碌的愧疚之情。

《三日不得过都泗堰》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人面临着诸多现实压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人因船在都泗堰受阻三日,由此联想到南朝何公的事迹,感慨自己在尘世中的忙碌与奔波,从而写下此诗。

《三日不得过都泗堰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将南朝何公的高洁隐居与自己在尘世的奔波形成鲜明对比,突出了诗人对自己生活状态的反思和对何公高风的向往。 用典 :引用南朝何公的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚,通过质朴的语言表达出诗人内心的感慨和愧疚。 意境营造 :以船横三日不得度的现实场景为背景,营造出一种滞涩、...