此诗描绘了剡溪雨后的景色,诗人乘船而行,沿途欣赏到杨柳、荷叶等自然景观,感受到蝉鸣和游水的氛围,最后表达了与友人一同乘船归来的喜悦之情。
雨霁剡谿
剡溪风雨霁,航苇重行行。
到处杨柳色,几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸,游水玉壶清。
最喜鱼梁伴,归帆的的轻。
到处杨柳色,几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸,游水玉壶清。
最喜鱼梁伴,归帆的的轻。
简要说明
逐句注释
- “剡溪风雨霁,航苇重行行”:
- 字词:“霁”,雨止;“航苇”,乘坐小船,苇在这里指代小船;“重行行”,继续前行。
- 句意:剡溪的风雨已经停止,我乘坐小船继续向前行驶。
- “到处杨柳色,几家荷叶声”:
- 字词:“杨柳色”,杨柳的颜色,这里指杨柳翠绿的样子;“荷叶声”,风吹荷叶发出的声音。
- 句意:沿途到处都是翠绿的杨柳,还能听到几家传来的风吹荷叶的声音。
- “噪蝉金鼎沸,游水玉壶清”:
- 字词:“噪蝉”,鸣叫的蝉;“金鼎沸”,像金鼎里的水沸腾一样喧闹;“游水”,流动的水;“玉壶清”,像玉壶里的水一样清澈。
- 句意:蝉鸣像金鼎里的水沸腾般喧闹,流动的水如同玉壶里的水一样清澈。
- “最喜鱼梁伴,归帆的的轻”:
- 字词:“鱼梁伴”,在鱼梁劳作的同伴;“的的”,分明、清楚的样子;“轻”,轻快。
- 句意:最让我高兴的是和在鱼梁劳作的同伴一起,归来的船帆轻快地前行。
现代译文
剡溪的风雨停了,
我坐着小船继续航行。
一路上处处是杨柳的翠绿,
几家传来荷叶被风吹动的声音。
蝉鸣喧闹像金鼎里的水沸腾,
流动的水清澈如玉壶中的纯净。
最高兴能和鱼梁的同伴一起,
归来的船帆轻快地驶向远方。
创作背景
颜复生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中描绘的场景来看,应是诗人在游览剡溪时,恰逢雨后,被剡溪的美景所吸引,同时与友人相伴,心情愉悦,于是写下此诗记录这一美好经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“到处杨柳色”的视觉描写,展现出雨后剡溪翠绿的景色;又有“噪蝉金鼎沸”“几家荷叶声”的听觉描写,将蝉鸣和荷叶声生动地展现出来,使读者能全方位感受到剡溪的生机与活力。
- 比喻:“噪蝉金鼎沸”把蝉鸣比作金鼎里水的沸腾,形象地写出了蝉鸣的喧闹;“游水玉壶清”将流动的水比作玉壶里的清水,突出了水的清澈。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“的的”一词,简洁而准确地表现出归帆轻快、分明的状态,增添了诗歌的灵动之感。
- 意境营造:通过对雨后剡溪景色的描写,营造出一种清新、欢快的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有与友人相伴的喜悦之情的表达,情景交融,让读者感受到诗人在游览过程中的愉悦心境。
常见问题
《雨霁剡谿》的作者和朝代是什么?
《雨霁剡谿》的作者是颜复,页面按宋作品展示。
《雨霁剡谿》主要写了什么?
此诗描绘了剡溪雨后的景色,诗人乘船而行,沿途欣赏到杨柳、荷叶等自然景观,感受到蝉鸣和游水的氛围,最后表达了与友人一同乘船归来的喜悦之情。
《雨霁剡谿》的创作背景是什么?
颜复生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中描绘的场景来看,应是诗人在游览剡溪时,恰逢雨后,被剡溪的美景所吸引,同时与友人相伴,心情愉悦,于是写下此诗记录这一美好经历。
《雨霁剡谿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“到处杨柳色”的视觉描写,展现出雨后剡溪翠绿的景色;又有“噪蝉金鼎沸”“几家荷叶声”的听觉描写,将蝉鸣和荷叶声生动地展现出来,使读者能全方位感受到剡溪的生机与活力。 比喻 :“噪蝉金鼎沸”把蝉鸣比作金鼎里水的沸腾,形象地写出了蝉鸣的喧闹;“游水玉壶清”将流动的水比作玉壶里的清水,突出了水的清澈。 语言特色 :语言清新自然,用...