再寄云门运禅师

· 颜复

云门山巅樱叶青,云门山脚阴谿鸣。
山翁毁服惧世荣,大心圆静无能名。
松间一饭养槁形,石壁几见秋苔生,爱山不免搜其情。
缀拾短阕成长行,施子传来奇可惊。
爽阔空谷天外声,高风摆荡疑茎英。

简要说明

这首诗是颜复寄给云门运禅师的作品。诗中先描绘了云门山的自然景色,接着赞颂了云门运禅师摒弃世俗荣耀、内心圆融宁静的修行境界,又描述了禅师在山中的清苦生活,最后表达了对禅师所传诗文的惊叹与赞美。

逐句注释

  • “云门山巅樱叶青,云门山脚阴溪鸣”:
    • 字词:“巅”,山顶;“阴溪”,背阴的溪流。
    • 句意:云门山的山顶上樱花树叶郁郁葱葱,山脚下背阴的溪流潺潺作响。
  • “山翁毁服惧世荣,大心圆静无能名”:
    • 字词:“山翁”,指云门运禅师;“毁服”,舍弃世俗的服饰,这里表示摒弃世俗;“大心”,指广阔、圆融的内心;“圆静”,圆满宁静;“无能名”,无法用言语来形容。
    • 句意:云门运禅师舍弃世俗服饰,惧怕世间的荣耀,他内心广阔圆融、宁静祥和,这种境界无法用言语来形容。
  • “松间一饭养槁形,石壁几见秋苔生,爱山不免搜其情”:
    • 字词:“槁形”,清瘦的身形;“几见”,多次看见。
    • 句意:禅师在松间吃着简单的饭食来维持清瘦的身体,在石壁前多次见证秋天青苔的生长,他喜爱这座山,不免去探寻山中蕴含的情感。
  • “缀拾短阕成长行,施子传来奇可惊”:
    • 字词:“缀拾”,连缀、收集;“短阕”,短小的词句;“长行”,长诗;“施子”,这里可能指传递诗文的人。
    • 句意:(禅师)收集短小的词句写成了长诗,通过施子传来让我感到十分惊奇。
  • “爽阔空谷天外声,高风摆动疑茎英”:
    • 字词:“爽阔”,爽朗开阔;“茎英”,茎和花,这里可能形容诗句如风中摆动的花草般灵动。
    • 句意:(禅师的诗文)如同爽朗开阔的空谷中传来的天外之音,那高雅的风格如同清风摆动着花草,令人称奇。

现代译文

云门山的山顶上,樱花树叶一片青葱,
山脚下,背阴的溪流潺潺地欢鸣。
云门运禅师舍弃俗装,远离世间虚荣,
他内心圆融宁静,这境界难以说清。
在松间吃一顿饭,维持着清瘦身形,
石壁前见证了多少回秋苔的新生,
他爱这山,忍不住探寻它的深情。
收集起短小词句,写成了长篇诗行,
经人传来让我读罢,感到无比震惊。
那诗文如空谷中,传来的天外之音,
高雅风格似清风,吹动着花草摇旌。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,颜复与云门运禅师有一定交往。颜复可能听闻了禅师在云门山的修行生活,也收到了禅师所写的诗文,因此创作此诗寄给禅师,以表达对禅师修行境界的赞赏和对其诗文的惊叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘云门山巅的樱叶和山脚的阴溪,营造出清幽宁静的氛围,为后文赞颂禅师的境界做铺垫,同时也借这优美的自然景色表达对禅师所处环境的向往。
    • 对比衬托:将禅师“毁服惧世荣”的超脱与世俗对荣耀的追求形成对比,突出禅师内心的宁静与淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“云门山巅樱叶青,云门山脚阴溪鸣”,形象地展现了云门山的景色。同时,在描述禅师的境界和诗文时,又使用了较为典雅的词汇,如“大心圆静”“爽阔空谷”等,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前半部分描绘云门山的自然景色和禅师的修行生活,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感;后半部分对禅师诗文的赞美,又营造出一种空灵、超凡的氛围,使读者能感受到诗人对禅师的敬仰和对其诗文的高度评价。

常见问题

《再寄云门运禅师》的作者和朝代是什么?

《再寄云门运禅师》的作者是颜复,页面按宋作品展示。

《再寄云门运禅师》主要写了什么?

这首诗是颜复寄给云门运禅师的作品。诗中先描绘了云门山的自然景色,接着赞颂了云门运禅师摒弃世俗荣耀、内心圆融宁静的修行境界,又描述了禅师在山中的清苦生活,最后表达了对禅师所传诗文的惊叹与赞美。

《再寄云门运禅师》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗的内容可以推测,颜复与云门运禅师有一定交往。颜复可能听闻了禅师在云门山的修行生活,也收到了禅师所写的诗文,因此创作此诗寄给禅师,以表达对禅师修行境界的赞赏和对其诗文的惊叹。

《再寄云门运禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘云门山巅的樱叶和山脚的阴溪,营造出清幽宁静的氛围,为后文赞颂禅师的境界做铺垫,同时也借这优美的自然景色表达对禅师所处环境的向往。 对比衬托 :将禅师“毁服惧世荣”的超脱与世俗对荣耀的追求形成对比,突出禅师内心的宁静与淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“云门山巅樱叶青,云门山脚阴溪鸣”,形象地展...