· 杨处厚

回望乡关在何处,更闻杜宇转凝魂。

简要说明

这两句诗主题围绕思乡之情展开,情感深沉而哀伤。主要内容为诗人回望故乡,却不知故乡所在方位,此时又听闻杜鹃鸟的啼鸣声,更使他的思绪凝结,内心哀伤不已。

逐句注释

  • “回望乡关在何处”:
    • 字词:“回望”,回头眺望;“乡关”,故乡。
    • 句意:回头眺望,故乡在哪里呢?
  • “更闻杜宇转凝魂”:
    • 字词:“杜宇”,传说中古代蜀国国王杜宇,死后化为杜鹃鸟,其啼声悲切;“凝魂”,使魂魄凝结,形容极度哀伤。
    • 句意:又听到杜鹃鸟的啼鸣声,更让人哀伤不已,思绪仿佛都凝固了。

现代译文

回头眺望,故乡啊,你究竟在何方?
又听到杜鹃鸟悲切的啼鸣,更让我哀伤断肠。

创作背景

由于“句”往往是一些未完成诗作或散佚诗篇中留存下来的断句,关于杨处厚这两句诗的具体创作时间和详细背景已难以确切知晓。但从诗句所表达的情感来看,杨处厚可能身处异乡,在某个特定时刻回头远望故乡,内心涌起浓浓的思乡之情,恰逢杜鹃啼鸣,更触动了他的哀伤情绪,从而写下了这两句饱含深情的诗句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了情景交融的手法。诗人先是通过“回望乡关”这一动作,直白地展现出自己对故乡的思念与探寻。接着以“更闻杜宇”将自然之景与自身情感相结合,杜鹃鸟在传统文化中是悲愁、思乡的象征,其啼鸣声进一步烘托出诗人内心的哀伤,使思乡之情更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁的表述深刻地传达出了诗人的思乡之痛。“在何处”的疑问句式,直白地表达出内心的迷茫与惆怅;“转凝魂”则形象地写出了杜鹃啼声对诗人内心的强烈冲击。
  • 意境营造:营造出一种孤独、哀伤且迷茫的意境。回头却不见故乡,只能听到杜鹃悲切的啼鸣,这种画面感让读者仿佛身临其境,感受到诗人在异乡的孤寂和对故乡深深的眷恋。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨处厚,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这两句诗主题围绕思乡之情展开,情感深沉而哀伤。主要内容为诗人回望故乡,却不知故乡所在方位,此时又听闻杜鹃鸟的啼鸣声,更使他的思绪凝结,内心哀伤不已。

《句》的创作背景是什么?

由于“句”往往是一些未完成诗作或散佚诗篇中留存下来的断句,关于杨处厚这两句诗的具体创作时间和详细背景已难以确切知晓。但从诗句所表达的情感来看,杨处厚可能身处异乡,在某个特定时刻回头远望故乡,内心涌起浓浓的思乡之情,恰逢杜鹃啼鸣,更触动了他的哀伤情绪,从而写下了这两句饱含深情的诗句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了情景交融的手法。诗人先是通过“回望乡关”这一动作,直白地展现出自己对故乡的思念与探寻。接着以“更闻杜宇”将自然之景与自身情感相结合,杜鹃鸟在传统文化中是悲愁、思乡的象征,其啼鸣声进一步烘托出诗人内心的哀伤,使思乡之情更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却以简洁的表述深刻地传达出了诗人的思乡之痛。“在何处”的疑问句式...