这首诗以问答的形式,借篱菊抒发感慨。将依旧金黄的菊花与不再乌黑的人发对比,表达了时光流逝、容颜老去的感慨。
菊花诗问答 其一
问篱菊,谁遗金英秋始缛。
花枝依旧去年黄,人髪不如当日绿。
花枝依旧去年黄,人髪不如当日绿。
简要说明
逐句注释
- “问篱菊,谁遗金英秋始缛”:
- 字词:“遗”,给予;“金英”,指菊花,因菊花多为金黄色,所以称金英;“缛”,繁盛。
- 句意:问篱边的菊花,是谁让你金黄色的花朵在秋天开始这般繁盛。
- “花枝依旧去年黄,人髪不如当日绿”:
- 字词:“绿”,这里指头发乌黑油亮。
- 句意:菊花的花枝依旧如去年一样金黄,而人的头发却不如过去那般乌黑了。
现代译文
问那篱边的菊花啊,
是谁赋予你金黄的花朵,在秋日里如此繁盛?
那花枝依旧像去年一样金黄灿烂,
可人的头发却不如往昔那般乌黑发亮。
创作背景
关于杨处厚的具体生平资料较为缺乏,这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在某个秋天看到篱边菊花盛开,由此触发了对时光流逝、自身容颜变化的感慨而创作。在古代,菊花常是文人笔下的意象,很多诗人会借菊来表达情感、寄托思绪,此诗也不例外。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将菊花依旧金黄与诗人头发不再乌黑进行对比,突出了时光对人的影响,强化了诗人对时光流逝的感慨。
- 问答形式:采用问答的形式开篇,引发读者的兴趣,使诗歌更具互动感和表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的感慨真切地表达出来,让读者能够深刻感受到时光易逝、容颜易老的无奈。
- 意境营造:通过描绘篱边盛开的菊花这一典型的秋日景象,营造出一种略带伤感的氛围,很好地烘托出诗人对时光流逝的叹惋之情。诗中景与情自然融合,使整首诗富有感染力。
常见问题
《菊花诗问答 其一》的作者和朝代是什么?
《菊花诗问答 其一》的作者是杨处厚,页面按宋作品展示。
《菊花诗问答 其一》主要写了什么?
这首诗以问答的形式,借篱菊抒发感慨。将依旧金黄的菊花与不再乌黑的人发对比,表达了时光流逝、容颜老去的感慨。
《菊花诗问答 其一》的创作背景是什么?
关于杨处厚的具体生平资料较为缺乏,这首诗的具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在某个秋天看到篱边菊花盛开,由此触发了对时光流逝、自身容颜变化的感慨而创作。在古代,菊花常是文人笔下的意象,很多诗人会借菊来表达情感、寄托思绪,此诗也不例外。
《菊花诗问答 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将菊花依旧金黄与诗人头发不再乌黑进行对比,突出了时光对人的影响,强化了诗人对时光流逝的感慨。 问答形式 :采用问答的形式开篇,引发读者的兴趣,使诗歌更具互动感和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心的感慨真切地表达出来,让读者能够深刻感受到时光易逝、容颜易老的无奈。 意境营造 :通过描绘篱边盛开的菊花这一...