望江亭

· 周邠

沧波水上巅崔嵬,中有幽亭向水开。
草色直连天色远,风声长送浪声来。
云收山脚鸡园见,潮满航头钓艇回。
咫尺市廛尘不到,槛前鸥鸟自毰毸。

简要说明

此诗描绘了望江亭的壮丽景色,展现了亭周围水天相接、风声浪声交织、云收山显、潮满艇回的画面,表达了诗人对望江亭清幽环境的喜爱,以及远离尘世喧嚣的闲适之感。

逐句注释

  • “沧波水上巅崔嵬,中有幽亭向水开”:
    • 字词:“沧波”,碧波;“崔嵬”,高耸的样子;“幽亭”,幽静的亭子。
    • 句意:在碧波荡漾的水面上有高耸的地方,其中有一座幽静的亭子面向着水而建。
  • “草色直连天色远,风声长送浪声来”:
    • 字词:“直连”,一直连接。
    • 句意:草地的颜色一直与遥远的天色相连,风声不断地送来浪涛的声音。
  • “云收山脚鸡园见,潮满航头钓艇回”:
    • 字词:“云收”,云散开;“鸡园”,此处可能泛指山间园林;“航头”,码头。
    • 句意:云散开后,山脚下的园林显现出来,潮水涨满时,码头的钓船回来了。
  • “咫尺市廛尘不到,槛前鸥鸟自毰毸”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“市廛”,集市;“毰毸”,羽毛松散的样子。
    • 句意:虽然离集市很近,但这里却没有尘世的喧嚣,栏杆前的鸥鸟自由自在,羽毛松散。

现代译文

在碧波之上有高耸之地,
其中一座幽亭面向着江水敞开。
草色一直延伸与天边相连,
风声不断送来那浪涛的澎湃。
云散后山脚下园林显现,
潮满时码头钓船悠悠归来。
虽离集市很近却无尘世喧嚣,
栏杆前鸥鸟自在羽毛松散。

创作背景

周邠生活于宋代,关于这首《望江亭》具体创作时间不详。推测是诗人在游览望江亭时,被眼前的美景所触动,亭周围的自然景色和远离市廛的清幽环境引发了他的创作灵感,从而写下此诗来描绘这一场景并抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“草色直连天色远”是视觉描写,描绘出广阔的草天相连之景;“风声长送浪声来”是听觉描写,将风声和浪声的声音形象地展现出来,视听结合,使读者如临其境。
    • 远近结合:“草色直连天色远”描绘了远景,展现出宏大的空间感;“槛前鸥鸟自毰毸”则是近景,细致地刻画了眼前的鸥鸟,远近结合,丰富了画面层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出望江亭的景色。如“直连”“长送”等词语,准确地表现出景色的特点和动态感,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对望江亭周围景色的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗中既有开阔的自然景观,又有闲适自在的鸥鸟,将诗人对这种宁静环境的喜爱和超脱尘世的心境融入其中,情景交融,给人以美的享受和心灵的宁静。

常见问题

《望江亭》的作者和朝代是什么?

《望江亭》的作者是周邠,页面按宋作品展示。

《望江亭》主要写了什么?

此诗描绘了望江亭的壮丽景色,展现了亭周围水天相接、风声浪声交织、云收山显、潮满艇回的画面,表达了诗人对望江亭清幽环境的喜爱,以及远离尘世喧嚣的闲适之感。

《望江亭》的创作背景是什么?

周邠生活于宋代,关于这首《望江亭》具体创作时间不详。推测是诗人在游览望江亭时,被眼前的美景所触动,亭周围的自然景色和远离市廛的清幽环境引发了他的创作灵感,从而写下此诗来描绘这一场景并抒发内心感受。

《望江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“草色直连天色远”是视觉描写,描绘出广阔的草天相连之景;“风声长送浪声来”是听觉描写,将风声和浪声的声音形象地展现出来,视听结合,使读者如临其境。 远近结合 :“草色直连天色远”描绘了远景,展现出宏大的空间感;“槛前鸥鸟自毰毸”则是近景,细致地刻画了眼前的鸥鸟,远近结合,丰富了画面层次。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象地描绘出望...