这首诗描绘了宴会上热闹的场景,包括堂上的歌声、美人的装扮与饮酒的情形等。诗人赞美宴会上的宾客如同高才的楚客,谈笑间能有不凡的才能。最后劝宾客不要推辞继续宴饮,此时已到夜深。整体表达了宴会的欢快氛围和诗人对宴饮的留恋。
簪屣
堂上歌声想遏云,玉人休整碧纱裙。
妆残粉落胭脂晕,饮剧杯深琥珀纹。
簪屣定知高楚客,笑谈应好却秦军。
莫辞上马玉山倒,已是迟留至夜分。
妆残粉落胭脂晕,饮剧杯深琥珀纹。
簪屣定知高楚客,笑谈应好却秦军。
莫辞上马玉山倒,已是迟留至夜分。
简要说明
逐句注释
- “堂上歌声想遏云,玉人休整碧纱裙”:
- 字词:“遏云”,形容歌声嘹亮,高入云霄,能阻止云彩飘动,典出《列子·汤问》中秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”;“玉人”,指美丽的女子;“休整”,整理修饰。
- 句意:堂上传来的歌声嘹亮,似乎能阻止云彩飘动,美丽的女子正在整理她的碧纱裙。
- “妆残粉落胭脂晕,饮剧杯深琥珀纹”:
- 字词:“妆残”,妆容有些凌乱;“胭脂”,即胭脂;“饮剧”,饮酒畅快、尽兴;“琥珀纹”,指酒杯中酒的色泽如同琥珀的纹路。
- 句意:女子妆容有些凌乱,脸上的粉掉落,留下胭脂的红晕,人们饮酒畅快,酒杯中深色的酒如同琥珀的纹路。
- “簪屣定知高楚客,笑谈应好却秦军”:
- 字词:“簪屣”,原指冠簪和鞋子,这里代指宴会上的宾客;“高楚客”,指有高尚才德的人,战国时楚国多有贤才;“却秦军”,典出《史记·鲁仲连邹阳列传》,鲁仲连谈笑间使秦军退兵。
- 句意:宴会上的宾客必定都是像高才的楚客一样,谈笑间应该也能像鲁仲连一样有退秦军的才能。
- “莫辞上马玉山倒,已是迟留至夜分”:
- 字词:“玉山倒”,形容人醉酒后身体倾倒的样子,典出《世说新语·容止》“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩”;“夜分”,半夜。
- 句意:不要推辞骑马离去,即使醉得像玉山倾倒也没关系,此时已经留连到半夜了。
现代译文
堂上传来的歌声嘹亮,仿佛能阻止云彩飘动,
美丽的女子正在整理她碧绿的纱裙。
女子妆容有些凌乱,脸上的粉掉落,留下胭脂的红晕,
人们饮酒畅快,酒杯中深色的酒如同琥珀的纹路。
宴会上的宾客必定都是像高才的楚客,
谈笑间应该也能有像鲁仲连退秦军的才能。
不要推辞骑马离去,即便醉得东倒西歪也无妨,
此时已经留连到半夜时分了。
创作背景
周邠是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的宴会场景来看,可能是诗人参加某次宴饮聚会时所作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人之间的宴饮聚会较为常见,人们在宴会上饮酒作乐、吟诗赋词,这首诗便是对当时宴饮场景的记录与情感抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“遏云”“却秦军”“玉山倒”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对宴会上宾客才能的赞美以及对宴饮欢乐氛围的感受。
- 动静结合:前两句“堂上歌声想遏云,玉人休整碧纱裙”,歌声是动态描写,玉人整理裙子是静态描写,动静结合,生动地展现出宴会的热闹场景。
- 语言特色:语言优美华丽,如“碧纱裙”“琥珀纹”等词语,描绘出了宴会上美好的事物,给人以视觉上的美感。同时,用词精准,“妆残粉落胭脂晕”细致地刻画了女子饮酒后的妆容状态。
- 意境营造:通过对宴会上歌声、美人、饮酒等场景的描写,营造出一种欢快、热闹且富有文化气息的意境。最后一句“已是迟留至夜分”,又透露出一丝时光易逝、留恋不舍的情感,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《簪屣》的作者和朝代是什么?
《簪屣》的作者是周邠,页面按宋作品展示。
《簪屣》主要写了什么?
这首诗描绘了宴会上热闹的场景,包括堂上的歌声、美人的装扮与饮酒的情形等。诗人赞美宴会上的宾客如同高才的楚客,谈笑间能有不凡的才能。最后劝宾客不要推辞继续宴饮,此时已到夜深。整体表达了宴会的欢快氛围和诗人对宴饮的留恋。
《簪屣》的创作背景是什么?
周邠是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的宴会场景来看,可能是诗人参加某次宴饮聚会时所作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人之间的宴饮聚会较为常见,人们在宴会上饮酒作乐、吟诗赋词,这首诗便是对当时宴饮场景的记录与情感抒发。
《簪屣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“遏云”“却秦军”“玉山倒”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对宴会上宾客才能的赞美以及对宴饮欢乐氛围的感受。 动静结合 :前两句“堂上歌声想遏云,玉人休整碧纱裙”,歌声是动态描写,玉人整理裙子是静态描写,动静结合,生动地展现出宴会的热闹场景。 语言特色 :语言优美华...