箫台山

· 周邠

簇簇峰峦遍四围,神仙旧隐叹今非。
溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处,千古烟云锁翠微。

简要说明

此诗围绕箫台山展开,描绘了箫台山周边的自然景观,感慨昔日神仙隐居之地如今已物是人非。诗人通过对山中不见金沙、唯见白鹤等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,最后以箫声断绝、烟锁翠微表达出对历史变迁和仙人踪迹难觅的感慨。

逐句注释

  • “簇簇峰峦遍四围,神仙旧隐叹今非”:
    • 字词:“簇簇”,形容山峰丛聚的样子;“今非”,如今已不是过去的样子。
    • 句意:四周簇拥着一丛丛的山峦,这里曾是神仙隐居之处,可如今已大不一样,让人感叹。
  • “溪中不见金沙出,山外空惊白鹤飞”:
    • 字词:“金沙”,可能指传说中此地曾出现的带有神奇色彩的金沙;“空”,徒然。
    • 句意:溪水中看不到曾经传说的金沙出现,山外只徒然惊起几只白鹤飞翔。
  • “石上瀑泉清照眼,竹间岚气冷侵衣”:
    • 字词:“瀑泉”,瀑布;“岚气”,山间的雾气。
    • 句意:石头上的瀑布泉水清澈,映照得人眼睛明亮;竹林间的雾气寒冷,侵袭着人的衣裳。
  • “王箫声断人何处,千古烟云锁翠微”:
    • 字词:“王箫”,可能与传说中的神仙吹箫有关;“翠微”,指青山。
    • 句意:那吹箫的声音早已断绝,吹箫的人如今在哪里呢?千百年来的烟云笼罩着青山。

现代译文

四周簇簇拥拥都是连绵的山峦,
这里曾是神仙隐居处,如今已面目全非让人感叹。
溪水中不见传说的金沙闪现,
山外只徒然惊起几只白鹤飞旋。
石头上瀑布清泉清澈得晃人眼,
竹林间山间雾气寒冷将衣裳侵寒。
那吹箫的声音断绝人已不知何处,
千百年来烟云紧锁着这一片青山。

创作背景

周邠生活在宋代,关于这首《箫台山》的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,箫台山或许有着与神仙传说相关的背景,可能是当地流传着神仙在此隐居、吹箫等故事。诗人游览此地,看到眼前的景色与传说中的景象形成落差,从而触发感慨,写下此诗以表达对历史变迁和传说消逝的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将昔日神仙隐居的传说与如今“今非”的现实进行对比,突出了时光流转、事物变迁的感慨。如“神仙旧隐叹今非”一句直接点明这种对比。
    • 动静结合:“石上瀑泉清照眼”描写了瀑布泉水流动的动态之景,而“竹间岚气冷侵衣”则描绘了山间雾气静态的氛围,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“簇簇”生动地描绘出山峰的密集形态,“清照眼”“冷侵衣”细腻地写出了瀑布泉水的清澈和山间雾气的寒冷,给人以真切的感受。
  • 意境营造:通过对箫台山景色的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗中既有眼前的自然景观,又融入了对传说和历史的想象,如“王箫声断人何处”引发读者对神仙踪迹的遐想,最后“千古烟云锁翠微”将这种感慨融入到青山与烟云的永恒之中,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《箫台山》的作者和朝代是什么?

《箫台山》的作者是周邠,页面按宋作品展示。

《箫台山》主要写了什么?

此诗围绕箫台山展开,描绘了箫台山周边的自然景观,感慨昔日神仙隐居之地如今已物是人非。诗人通过对山中不见金沙、唯见白鹤等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,最后以箫声断绝、烟锁翠微表达出对历史变迁和仙人踪迹难觅的感慨。

《箫台山》的创作背景是什么?

周邠生活在宋代,关于这首《箫台山》的具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,箫台山或许有着与神仙传说相关的背景,可能是当地流传着神仙在此隐居、吹箫等故事。诗人游览此地,看到眼前的景色与传说中的景象形成落差,从而触发感慨,写下此诗以表达对历史变迁和传说消逝的思考。

《箫台山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将昔日神仙隐居的传说与如今“今非”的现实进行对比,突出了时光流转、事物变迁的感慨。如“神仙旧隐叹今非”一句直接点明这种对比。 动静结合 :“石上瀑泉清照眼”描写了瀑布泉水流动的动态之景,而“竹间岚气冷侵衣”则描绘了山间雾气静态的氛围,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“簇簇”生动地描绘出山峰的密集...