游层岩

这首诗主要记录了诗人游览层岩的经历和感悟。先描绘了层岩的险峻与奇特之景，回忆往昔游览的匆匆，接着讲述自己因公务繁忙未能尽兴，后又提到好友到来得以再次游览，深入幽秘之处，尽情欣赏美景。诗中表达了对佳山水的喜爱，认为此行有所收获不必计较祸福，还引用典故表达对人才际遇的看法，最后表明愿和友人一同刊诗于涧澳。

• “群峰耸回环，一径上萦曲”：
  • 字词：“耸”，高耸；“回环”，环绕；“萦曲”，曲折环绕。
  • 句意：众多山峰高耸环绕，一条小径曲折向上延伸。
• “顾瞻得层岩，庨豁凿山腹”：
  • 字词：“顾瞻”，回头看，这里指环顾；“庨豁”，宽敞开阔；“凿山腹”，指层岩好像是在山腹中开凿出来的。
  • 句意：环顾四周看到了层岩，它宽敞开阔仿佛是在山腹中开凿而成。
• “片云雨雹飞，勺水蛟龙缩”：
  • 字词：“片云”，一片云；“勺水”，一勺水；“蛟龙缩”，蛟龙蜷缩，形容层岩附近的景象奇异，仿佛蛟龙能在很小的空间里潜藏。
  • 句意：一片云飘来就好像有雨雹飞舞，一勺水的地方仿佛也能让蛟龙蜷缩其中。
• “惟昔乘兴游，颇叹归鞍促”：
  • 字词：“惟昔”，往昔；“乘兴游”，趁着兴致游玩；“归鞍促”，归来时骑马匆匆。
  • 句意：想起往昔趁着兴致来游玩，很是感叹当时归来得太匆忙。
• “念方困簿领，敢不勤栉沐”：
  • 字词：“困簿领”，被公文事务困扰；“栉沐”，梳洗，这里指忙于公务，注重仪表以尽职守。
  • 句意：想到自己正被公文事务困扰，怎敢不勤勉地处理公务。
• “四时各有趣，一赏岂能足”：
  • 字词：“四时”，四季；“一赏”，一次欣赏。
  • 句意：四季各有不同的趣味，一次欣赏怎么能够满足呢。
• “朅来俯二纪，经行遍四渎”：
  • 字词：“朅来”，近来；“俯二纪”，将近二十四年（一纪为十二年）；“经行”，游历；“四渎”，长江、黄河、淮河、济水，泛指天下河流。
  • 句意：近来将近二十四年，我游历了天下各地。
• “每怀佳山水，澜僻聚燕蝠”：
  • 字词：“怀”，怀念；“澜僻”，偏僻之地；“燕蝠”，燕子和蝙蝠，这里可能指一些不懂得欣赏美景的人聚集在佳山水之处。
  • 句意：每当怀念起那些佳山水，却发现偏僻之地往往聚集着一些不懂得欣赏的人。
• “高才兹南来，胜赏欣所欲”：
  • 字词：“高才”，有才华的人；“兹南来”，如今来到南方；“胜赏”，尽情欣赏美景。
  • 句意：有才华的人如今来到南方，大家得以尽情欣赏美景，十分欣喜。
• “披寻到幽秘，徘徊或信宿”：
  • 字词：“披寻”，探寻；“幽秘”，幽深隐秘之处；“信宿”，连宿两夜。
  • 句意：探寻到了幽深隐秘的地方，大家徘徊留恋，甚至连宿两夜。
• “忘归须众同，寓意乃余独”：
  • 字词：“忘归”，忘记回去；“寓意”，寄托的心意。
  • 句意：大家一同游玩忘记回去，但寄托的心意只有我自己知晓。
• “泉声惬幽听，翠色明远目”：
  • 字词：“惬”，惬意；“幽听”，幽静的听觉感受；“明远目”，使远望的眼睛明亮。
  • 句意：泉水的声音让幽静的听觉感受十分惬意，翠绿的颜色让远望的眼睛更加明亮。
• “夕鸟归且鸣，牧牛骇而触”：
  • 字词：“夕鸟”，傍晚归巢的鸟；“骇而触”，受惊而抵触。
  • 句意：傍晚归巢的鸟一边飞一边鸣叫，牧牛受惊而相互抵触。
• “此行固有得，何用论祸福”：
  • 字词：“固有得”，本来就有收获。
  • 句意：这次游览本来就有收获，何必去谈论祸福呢。
• “应同丁家兴，肯效穷涂哭”：
  • 字词：“丁家兴”，可能是指像丁氏那样有游兴之人；“穷涂哭”，指阮籍驾车无路可走时痛哭，这里表示不应像阮籍那样消极悲观。
  • 句意：应该像有游兴的人一样，怎么肯效仿阮籍在穷途末路时痛哭呢。
• “堂下食张仪，绨袍哀范叔”：
  • 字词：“堂下食张仪”，战国时张仪未得志时在楚相门下，曾被怀疑偷玉璧遭鞭打；“绨袍哀范叔”，范雎（字叔）曾受须贾侮辱，后发达，须贾送绨袍，范雎念其尚有故人之情。
  • 句意：就像张仪曾在堂下受辱，范雎曾因须贾的绨袍而感叹，人才的际遇各有不同。
• “大任或感发，一饭奚省录”：
  • 字词：“大任”，重大的责任；“感发”，受到感动启发；“奚省录”，何必计较。
  • 句意：身负重大责任的人或许会受到感动启发，何必去计较一顿饭的恩情或侮辱呢。
• “邮筒奉佳篇，兀坐聊踯躅”：
  • 字词：“邮筒奉佳篇”，通过邮筒收到友人的佳作；“兀坐”，独自坐着；“踯躅”，徘徊，这里指内心有所感触。
  • 句意：通过邮筒收到友人的佳作，我独自坐着内心有所感触。
• “勉率继高韵，愿同刊涧澳”：
  • 字词：“勉率”，勉强草率；“继高韵”，和友人的高雅诗作；“刊涧澳”，刻在山涧边。
  • 句意：我勉强草率地和了一首高雅的诗，希望能和友人的诗一同刻在山涧边。

众多山峰高耸环绕，
一条小径曲折向上。
环顾四周看到层岩，
它宽敞在山腹隐藏。
片云飘来如雹雨飞，
勺水之地蛟龙潜藏。
想起往昔乘兴游玩，
感叹归来如此匆忙。
如今正被公务困扰，
怎敢不把职责担当。
四季各有不同趣味，
一次欣赏怎会足量。
近来将近二十四年，
我已走遍天下河江。
每念佳山佳水之处，
偏僻常有俗辈聚藏。
如今高才来到南方，
大家赏景欣喜非常。
探寻幽深隐秘之地，
徘徊留恋连宿两晚。
大家忘归我心独寄，
泉声悦耳翠色亮眼。
傍晚归鸟声声啼叫，
牧牛受惊相互碰撞。
此次游览收获满满，
何必计较祸福短长。
应学有兴之人游乐，
不效阮籍穷途悲伤。
张仪曾在堂下受辱，
范雎曾因绨袍感叹。
身负大任受感而发，
何必计较一顿饭餐。
收到邮筒友人佳篇，
独自坐着内心波澜。
勉强和诗追随高韵，
愿同刊刻山涧之畔。

由于资料有限，这首诗具体的创作时间难以确定。从诗中内容推测，诗人张绶可能有过一次匆忙游览层岩的经历，之后因忙于公务未能尽情欣赏。后来有才华的友人来到南方，大家再次游览层岩，诗人有感而发创作此诗。当时的社会背景下，文人之间常有相互唱和、游览山水的雅事，这首诗也体现了诗人在游览过程中的心境变化和对人生、人才际遇的思考。

• 表现手法：
  • 写景与抒情结合：诗中先描绘了层岩的景色，如“群峰耸回环，一径上萦曲”“片云雨雹飞，勺水蛟龙缩”等，展现了层岩的险峻与奇特，为后文抒情做铺垫。接着抒发自己往昔游览的遗憾、因公务繁忙的无奈以及此次游览的欣喜等情感，如“惟昔乘兴游，颇叹归鞍促”“高才兹南来，胜赏欣所欲”。
  • 用典：运用了“堂下食张仪”“绨袍哀范叔”“穷涂哭”等典故，丰富了诗歌的内涵，表达了诗人对人才际遇的看法以及豁达的人生态度。
• 语言特色：语言较为古朴典雅，用词精准生动，如“耸”“萦曲”“庨豁”等词准确地描绘出山峰、小径和层岩的特点。同时，诗句对仗较为工整，如“泉声惬幽听，翠色明远目”，增强了诗歌的韵律美。
• 意境营造：通过对层岩景色的描写，营造出一种清幽、奇险的意境。如“夕鸟归且鸣，牧牛骇而触”，傍晚归鸟的鸣叫和牧牛的抵触声，更增添了一种宁静中的生机与动感，使读者仿佛身临其境，感受到诗人游览时的心境。诗的最后表达了豁达的人生态度，使整首诗的意境得到了升华。