这首诗通过对比范蠡和陶渊明的事迹,突出“先生”既无功成身退之举,也无不为五斗米折腰之事,却能与青山一样拥有万古高名,表达了对“先生”的高度赞誉。
钓台
范蠡功成始遁逃,渊明五斗便辞劳。
先生二事俱无一,名与青山万古高。
先生二事俱无一,名与青山万古高。
简要说明
逐句注释
- “范蠡功成始遁逃”:
- 字词:“范蠡”,春秋时期越国著名政治家、军事家、经济学家,辅佐越王勾践复国后功成身退;“遁逃”,这里指归隐、离开官场。
- 句意:范蠡在帮助越王勾践成就霸业后,才选择归隐离开官场。
- “渊明五斗便辞劳”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明,东晋田园诗人;“五斗”,指五斗米的俸禄,代指微薄的官职;“辞劳”,辞去官职。
- 句意:陶渊明因不愿为了微薄的俸禄而受官场之累,便辞去了官职。
- “先生二事俱无一”:
- 字词:“先生”,诗中所赞颂的人物;“二事”,指范蠡功成身退和陶渊明不为五斗米折腰这两件事。
- 句意:这位先生既没有像范蠡那样功成身退的经历,也没有像陶渊明那样为了气节辞去官职的举动。
- “名与青山万古高”:
- 字词:“名”,名声、名望;“万古”,形容时间久远。
- 句意:但先生的名望却如同青山一样,永远高耸,流传千古。
现代译文
范蠡成就功业后才选择归隐逃离官场,
陶渊明为了五斗米的俸禄便辞去官职。
这位先生这两件事都未曾经历,
可他的名声却和青山一样万古流芳。
创作背景
由于资料有限,关于此诗具体的创作时间和相关事件难以确切知晓。但可以推测,在当时的社会环境下,人们对古人如范蠡、陶渊明的事迹颇为推崇,而诗人笔下的“先生”可能是当地一位德高望重、有独特人格魅力和高尚品德的人,诗人有感于其虽无古人那样典型的事迹,却有着极高的名望,于是创作了这首诗来表达对他的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“先生”与范蠡、陶渊明进行对比,范蠡功成身退、陶渊明不为五斗米折腰都是世人熟知的高尚行为,而“先生”并无这些典型事迹,却依然名高,通过这种对比,更突出了“先生”的与众不同和独特的人格魅力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人对“先生”的赞美之情。
- 意境营造:诗的最后一句“名与青山万古高”,将“先生”的名望与青山联系起来,营造出一种宏大、永恒的意境,给人以强烈的视觉和情感冲击,让人深刻感受到“先生”名声的久远和崇高。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是张绶,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这首诗通过对比范蠡和陶渊明的事迹,突出“先生”既无功成身退之举,也无不为五斗米折腰之事,却能与青山一样拥有万古高名,表达了对“先生”的高度赞誉。
《钓台》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于此诗具体的创作时间和相关事件难以确切知晓。但可以推测,在当时的社会环境下,人们对古人如范蠡、陶渊明的事迹颇为推崇,而诗人笔下的“先生”可能是当地一位德高望重、有独特人格魅力和高尚品德的人,诗人有感于其虽无古人那样典型的事迹,却有着极高的名望,于是创作了这首诗来表达对他的敬意。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“先生”与范蠡、陶渊明进行对比,范蠡功成身退、陶渊明不为五斗米折腰都是世人熟知的高尚行为,而“先生”并无这些典型事迹,却依然名高,通过这种对比,更突出了“先生”的与众不同和独特的人格魅力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人对“先生”的赞美之情。 意境营造 :诗的最后一句“名与青山...