寄友人

· 黄希旦

昔游西太乙,今日返成都。
若问去来事,云藏月影孤。

简要说明

这首诗是黄希旦寄给友人之作,讲述了自己往昔游西太乙,如今返回成都的经历。后两句以“云藏月影孤”的景象含蓄地表达去来之事的复杂和自身的孤独心境,整体传达出一种感慨与孤寂之情。

逐句注释

  • “昔游西太乙,今日返成都”:
    • 字词:“昔”,往昔,过去;“游”,同“游”,游览;“太乙”,即西太乙宫,是一座道观;“返”,返回。
    • 句意:过去我曾游览西太乙宫,如今回到了成都。
  • “若问去来事,云藏月影孤”:
    • 字词:“去来事”,指过往和现在经历的事情;“藏”,遮蔽;“孤”,孤独,这里形容月亮在云的遮蔽下显得孤单。
    • 句意:如果要问我这来来去去经历的事情,就如同云朵遮蔽下孤独的月亮一样。

现代译文

往昔我曾游览西太乙宫,
如今又回到了成都城中。
若要问我这来去的经历,
就像云里藏着孤独月影。

创作背景

黄希旦生活在北宋时期,他一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他从西太乙宫游历归来回到成都后,写给友人的。他在游历过程中可能经历了许多事情,心中有所感慨,便通过这首诗传达给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句以“云藏月影孤”这一景象来抒发自己对去来之事的感慨和内心的孤独,将抽象的情感具象化,让读者更能感同身受。
    • 对比:首联“昔游西太乙,今日返成都”通过往昔和如今不同时间的地点对比,暗示了时光的流逝和经历的变化,为后文抒情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“昔”“今”的运用,清晰地表明了时间跨度。
  • 意境营造:“云藏月影孤”营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛能看到那被云朵遮蔽的孤独月亮,从而深刻体会到诗人内心的孤寂和对过往经历的复杂情感,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《寄友人》的作者和朝代是什么?

《寄友人》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。

《寄友人》主要写了什么?

这首诗是黄希旦寄给友人之作,讲述了自己往昔游西太乙,如今返回成都的经历。后两句以“云藏月影孤”的景象含蓄地表达去来之事的复杂和自身的孤独心境,整体传达出一种感慨与孤寂之情。

《寄友人》的创作背景是什么?

黄希旦生活在北宋时期,他一生云游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他从西太乙宫游历归来回到成都后,写给友人的。他在游历过程中可能经历了许多事情,心中有所感慨,便通过这首诗传达给友人。

《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句以“云藏月影孤”这一景象来抒发自己对去来之事的感慨和内心的孤独,将抽象的情感具象化,让读者更能感同身受。 对比 :首联“昔游西太乙,今日返成都”通过往昔和如今不同时间的地点对比,暗示了时光的流逝和经历的变化,为后文抒情做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。如“昔”“今”的运...