春日书怀和韵

· 黄希旦

二月又将半,闲居兴若何。
芳菲殊未赏,泥泞阻相过。
华砌饶苔藓,柴门长薜萝。
韶颜须自惜,随分乐天和。

简要说明

这首诗围绕春日闲居展开,表达了诗人因泥泞阻碍未能赏春的遗憾,描绘了居所周边青苔满阶、薜萝绕门的景象,最后劝勉自己珍惜美好时光,顺应自然以享安乐。

逐句注释

  • “二月又将半,闲居兴若何”:
    • 字词:“兴”,兴致、情趣;“若何”,怎么样。
    • 句意:二月又快要过去一半了,我闲居在家,兴致如何呢。
  • “芳菲殊未赏,泥泞阻相过”:
    • 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的美景;“殊”,还、尚;“过”,拜访、前往。
    • 句意:春天的美景还没有去欣赏,泥泞的道路阻碍了我前去游玩。
  • “华砌饶苔藓,柴门长薜萝”:
    • 字词:“华砌”,华丽的台阶;“饶”,多;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山野树木或屋壁之上。
    • 句意:华丽的台阶上长满了青苔,柴门前薜荔和女萝不断生长。
  • “韶颜须自惜,随分乐天和”:
    • 字词:“韶颜”,美好的容颜,这里代指美好的时光;“随分”,安分、随缘;“天和”,自然的和气,指自然之道。
    • 句意:美好的时光一定要自己珍惜,要安分随缘,享受自然之道带来的快乐。

现代译文

二月眼看着又快过去一半,
闲居在家的我兴致怎样?
春天的美景还没去欣赏,
泥泞的道路把我给阻挡。
华丽台阶上长满了青苔,
柴门前薜萝在肆意生长。
美好时光一定要去珍惜,
安分随缘乐享自然安康。

创作背景

黄希旦生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是在一个春日的二月中旬,诗人闲居在家,本有赏春之意,但因道路泥泞未能成行,于是有感而发写下此诗,借景抒情并自我劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“华砌饶苔藓,柴门长薜萝”的景象,展现出居所的清幽与寂静,透露出诗人因未能赏春而略显落寞的心境。
    • 直抒胸臆:“韶颜须自惜,随分乐天和”直接表达了诗人珍惜时光、顺应自然的生活态度和人生感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和想法清晰地传达出来。如“二月又将半”“泥泞阻相过”等语句,简洁直白地交代了时间和阻碍赏春的原因。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽又略带遗憾的意境。前半部分写未能赏春的遗憾,后半部分描绘居所周边的清幽之景,最后发出珍惜时光的感慨,使读者能感受到诗人在春日里复杂而又平和的心境。

常见问题

《春日书怀和韵》的作者和朝代是什么?

《春日书怀和韵》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。

《春日书怀和韵》主要写了什么?

这首诗围绕春日闲居展开,表达了诗人因泥泞阻碍未能赏春的遗憾,描绘了居所周边青苔满阶、薜萝绕门的景象,最后劝勉自己珍惜美好时光,顺应自然以享安乐。

《春日书怀和韵》的创作背景是什么?

黄希旦生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,可能是在一个春日的二月中旬,诗人闲居在家,本有赏春之意,但因道路泥泞未能成行,于是有感而发写下此诗,借景抒情并自我劝勉。

《春日书怀和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“华砌饶苔藓,柴门长薜萝”的景象,展现出居所的清幽与寂静,透露出诗人因未能赏春而略显落寞的心境。 直抒胸臆 :“韶颜须自惜,随分乐天和”直接表达了诗人珍惜时光、顺应自然的生活态度和人生感悟。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感和想法清晰地传达出来。如“二月又将半”“泥泞阻相过”等...