这首诗是黄希旦写给李尊师的寄赠之作。诗中表达了对李尊师的牵挂与思念,怀疑其深入世外桃源而音信全无。同时感慨尘世功名虚幻,提及自己漂泊在外、岁月空逝的无奈,以及对家中白发双亲的愧疚之情。
寄李尊师
底事悠悠信莫闻,还疑深入武陵源。
几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门。
几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门。
简要说明
逐句注释
- “底事悠悠信莫闻,还疑深入武陵源”:
- 字词:“底事”,何事;“悠悠”,长久、遥远;“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》,指世外桃源。
- 句意:为何长久以来都没有你的消息,我还怀疑你深入了那与世隔绝的桃花源。
- “几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村”:
- 字词:“江上秋风夜”,描绘江边秋风萧瑟的夜晚;“故国”,故乡,这里指闽中。
- 句意:多年来,在江边秋风萧瑟的夜晚,我思念着故乡闽中那被暮雨笼罩的村庄。
- “尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论”:
- 字词:“宁”,岂,难道;“蓬壶”,传说中的海上仙山蓬莱、方壶,这里代指超凡脱俗的境界。
- 句意:尘世的功名难道不让人自我嘲笑吗,那超凡脱俗的旨趣又有谁能与我一同探讨呢。
- “路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门”:
- 字词:“路岐”,岔路,比喻人生道路的坎坷;“倚门”,出自《战国策·齐策六》,指父母盼望子女归来。
- 句意:人生道路坎坷无尽,人却在这其中白白老去,白发苍苍的双亲还在家门口盼望着我回去,这让我该如何是好。
现代译文
为何长久没有你的音信,
我怀疑你已进入桃花源中。
多年来,秋风瑟瑟的江上夜,
我念着闽中暮雨笼罩的村庄。
尘世的功名真让人自我嘲笑,
超凡的旨趣又有谁与我谈论。
人生道路无尽人却白白老去,
白发双亲在家门口盼我归乡。
创作背景
黄希旦生活于北宋时期,这一时期社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。关于此诗具体创作时间难以精确考证,不过从诗中可以推测,诗人与李尊师相识且情谊深厚,李尊师可能久未联系,诗人由此引发对其的牵挂,同时结合自身漂泊在外、未能建功立业以及对家中父母的愧疚等复杂情感创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“武陵源”“倚门”等典故,“武陵源”增添了神秘、超凡脱俗的氛围,暗示李尊师可能隐居世外;“倚门”则生动地表现出诗人对家中父母的愧疚和牵挂,使诗歌内涵更加丰富。
- 情景交融:“几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村”通过描绘江边秋风、故乡暮雨等景象,将诗人的思乡之情与对友人的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“尘世功名宁自笑”直白地表达了对功名的不屑,“白发慈亲奈倚门”则用朴素的语言展现出诗人内心的无奈与愧疚。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。江上秋风、暮雨村庄等景象,以及对尘世功名的感慨和对父母的牵挂,共同构成了一个充满哀愁与无奈的氛围,让读者感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄李尊师》的作者和朝代是什么?
《寄李尊师》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。
《寄李尊师》主要写了什么?
这首诗是黄希旦写给李尊师的寄赠之作。诗中表达了对李尊师的牵挂与思念,怀疑其深入世外桃源而音信全无。同时感慨尘世功名虚幻,提及自己漂泊在外、岁月空逝的无奈,以及对家中白发双亲的愧疚之情。
《寄李尊师》的创作背景是什么?
黄希旦生活于北宋时期,这一时期社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。关于此诗具体创作时间难以精确考证,不过从诗中可以推测,诗人与李尊师相识且情谊深厚,李尊师可能久未联系,诗人由此引发对其的牵挂,同时结合自身漂泊在外、未能建功立业以及对家中父母的愧疚等复杂情感创作了这首诗。
《寄李尊师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵源”“倚门”等典故,“武陵源”增添了神秘、超凡脱俗的氛围,暗示李尊师可能隐居世外;“倚门”则生动地表现出诗人对家中父母的愧疚和牵挂,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :“几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村”通过描绘江边秋风、故乡暮雨等景象,将诗人的思乡之情与对友人的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言平实自...