读禅月集

· 黄希旦

唐末高僧号贯休,篇章激切近诗流。
烟华雪月何妨咏,水竹云林不碍游。
蜀国至今名籍甚,兰溪当日迹淹留。
此心弹指虽云妙,争奈阇黎未点头。

简要说明

这首诗围绕唐末高僧贯休及其作品《禅月集》展开,先肯定贯休诗作激切接近诗家水准,接着描述其诗的题材,提及贯休在蜀地声名远扬以及他曾在兰溪停留的经历,最后以一种略带诙谐的语气表达对贯休禅心的看法,整体展现了诗人对贯休及其作品的评价。

逐句注释

  • “唐末高僧号贯休,篇章激切近诗流”:
    • 字词:“贯休”,唐末五代著名诗僧、画家;“激切”,激烈、恳切;“诗流”,指诗家、诗人。
    • 句意:唐末有一位高僧名叫贯休,他所写的篇章情感激烈、言辞恳切,接近诗家的水平。
  • “烟华雪月何妨咏,水竹云林不碍游”:
    • 字词:“烟华雪月”,指自然美景;“何妨”,不妨;“水竹云林”,指山水竹林和云雾缭绕的树林。
    • 句意:自然的美景不妨去吟咏,山水竹林和云雾缭绕的树林也不妨去游历。这里说的是贯休诗歌题材广泛。
  • “蜀国至今名籍甚,兰溪当日迹淹留”:
    • 字词:“蜀国”,这里指五代十国时的前蜀;“籍甚”,盛大、卓著;“兰溪”,地名,贯休曾在此居住;“淹留”,停留、羁留。
    • 句意:贯休在蜀国至今名声依然非常显著,当日他曾在兰溪停留过。
  • “此心弹指虽云妙,争奈阇黎未点头”:
    • 字词:“弹指”,比喻时间短暂,也有瞬间领悟之意;“争奈”,怎奈;“阇黎”,对僧人、高僧的尊称,这里可理解为一种禅门的觉悟者。
    • 句意:贯休内心瞬间的领悟虽然称得上精妙,但怎奈还未得到禅门觉悟者的认可。

现代译文

唐末有位高僧名叫贯休,
他的诗作激切接近诗人水平。
自然的烟华雪月不妨去吟咏,
水竹云林的美景也能去游历。
他在蜀国至今声名依旧显著,
当日还曾在兰溪长久停留。
他内心瞬间的领悟虽很精妙,
怎奈还未得到禅门高僧点头认可。

创作背景

黄希旦生活在北宋时期,贯休是唐末五代的高僧和诗人,其诗集《禅月集》流传较广。黄希旦读了《禅月集》后有感而发创作此诗。北宋时期,佛教依然有较大影响力,文人与僧人之间的交流也较为频繁,黄希旦通过此诗表达他对贯休及其作品的认识和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两联肯定了贯休的诗歌才华和创作题材的广泛,展现其在诗歌创作方面的成就,而后两联则以一种委婉的方式提出对贯休禅心境界的质疑,形成先扬后抑的效果,使评价更加立体。
    • 用典与写实结合:“兰溪当日迹淹留”是对贯休生平经历的写实描述,而“此心弹指虽云妙,争奈阇黎未点头”则带有一定的禅门典故意味,将现实经历与禅理思考相结合。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“烟华雪月”“水竹云林”等表述,形象地描绘出自然美景,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对前代高僧及其作品进行品评的氛围,既有对贯休诗歌成就的肯定所带来的一种赞赏之感,又有对其禅心境界的质疑所产生的思考氛围,使读者能感受到诗人在阅读《禅月集》时内心的起伏和思索。

常见问题

《读禅月集》的作者和朝代是什么?

《读禅月集》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。

《读禅月集》主要写了什么?

这首诗围绕唐末高僧贯休及其作品《禅月集》展开,先肯定贯休诗作激切接近诗家水准,接着描述其诗的题材,提及贯休在蜀地声名远扬以及他曾在兰溪停留的经历,最后以一种略带诙谐的语气表达对贯休禅心的看法,整体展现了诗人对贯休及其作品的评价。

《读禅月集》的创作背景是什么?

黄希旦生活在北宋时期,贯休是唐末五代的高僧和诗人,其诗集《禅月集》流传较广。黄希旦读了《禅月集》后有感而发创作此诗。北宋时期,佛教依然有较大影响力,文人与僧人之间的交流也较为频繁,黄希旦通过此诗表达他对贯休及其作品的认识和看法。

《读禅月集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两联肯定了贯休的诗歌才华和创作题材的广泛,展现其在诗歌创作方面的成就,而后两联则以一种委婉的方式提出对贯休禅心境界的质疑,形成先扬后抑的效果,使评价更加立体。 用典与写实结合 :“兰溪当日迹淹留”是对贯休生平经历的写实描述,而“此心弹指虽云妙,争奈阇黎未点头”则带有一定的禅门典故意味,将现实经历与禅理思考相结合。 语言特色 :...