这首诗描绘了灯夕(元宵节)时热闹的市井景象,将众人竞逐游乐的场景与诗人闲居恬淡的心境形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对那些沉醉于欢宴之人的一种别样态度。
灯夕和韵
年年此夕哄闾阎,岂料闲居兴自恬。
竞逐艳阳游冶去,宁知华发等闲添。
火连夜市曾无禁,灯混星文不可占。
闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘。
竞逐艳阳游冶去,宁知华发等闲添。
火连夜市曾无禁,灯混星文不可占。
闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘。
简要说明
逐句注释
- “年年此夕哄闾阎,岂料闲居兴自恬”:
- 字词:“哄”,喧闹;“闾阎”,泛指民间里巷;“恬”,安静、恬淡。
- 句意:每年的这个夜晚,民间里巷都喧闹异常,谁能料到我闲居在家,兴致却十分恬淡。
- “竞逐艳阳游冶去,宁知华发等闲添”:
- 字词:“竞逐”,竞相追逐;“艳阳”,这里指热闹的氛围;“游冶”,出游寻乐;“宁知”,怎知;“华发”,白发;“等闲”,轻易、随便。
- 句意:人们竞相追逐热闹出去游玩寻乐,哪里知道白发会轻易地增添。
- “火连夜市曾无禁,灯混星文不可占”:
- 字词:“火连”,灯火相连;“夜市”,夜间的集市;“星文”,星象;“占”,占卜。
- 句意:灯火连接着夜市,不曾有禁令限制,灯光与星星混在一起,无法进行星象占卜。
- “闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘”:
- 字词:“玉楼”,华丽的楼阁,这里指富贵人家;“夜阑”,夜深;“犹未”,还没有。
- 句意:听说那华丽楼阁里正在举行欢宴,夜深了还没有卷起珠帘。
现代译文
每年的这个夜晚,民间街巷都喧闹非凡,
谁能想到我闲居家中,心境却如此恬淡。
人们都竞相追逐热闹外出游玩寻欢,
哪里会知道白发已不知不觉悄然增添。
夜市上灯火相连,从未有过禁令阻拦,
灯光与星光交织,让人无法占卜星象。
听说那富贵人家的楼阁里正欢宴不断,
夜深了那珠帘还未曾卷起放客归还。
创作背景
黄希旦生活在宋代,宋代城市经济繁荣,元宵节等节日的庆祝活动极为热闹。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在某一年灯夕之时有感而发。当时社会上人们热衷于节日的游乐欢宴,而作者可能处于一种相对闲居的状态,因此通过诗歌表达了自己与众人不同的心境和对时光的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众人竞逐游乐的热闹场景与诗人闲居的恬淡心境进行对比,突出了诗人的独特态度。如“年年此夕哄闾阎,岂料闲居兴自恬”,鲜明地展现出两种不同的生活状态。
- 虚实结合:“火连夜市曾无禁,灯混星文不可占”是实写灯夕夜市的热闹景象,而“闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘”则是虚写,通过听闻来展现富贵人家的欢宴,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感和观点。例如“宁知华发等闲添”,用简单的语言传达出对时光流逝的感慨。
- 意境营造:通过对灯夕热闹场景的描写,营造出一种繁华喧嚣的氛围,但在这种氛围中又透露出诗人的冷静与超脱。前六句的热闹描写为后两句“闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘”做铺垫,进一步深化了诗人对欢宴之人的别样态度和对时光的思考,使整首诗具有一定的思想深度。
常见问题
《灯夕和韵》的作者和朝代是什么?
《灯夕和韵》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。
《灯夕和韵》主要写了什么?
这首诗描绘了灯夕(元宵节)时热闹的市井景象,将众人竞逐游乐的场景与诗人闲居恬淡的心境形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对那些沉醉于欢宴之人的一种别样态度。
《灯夕和韵》的创作背景是什么?
黄希旦生活在宋代,宋代城市经济繁荣,元宵节等节日的庆祝活动极为热闹。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在某一年灯夕之时有感而发。当时社会上人们热衷于节日的游乐欢宴,而作者可能处于一种相对闲居的状态,因此通过诗歌表达了自己与众人不同的心境和对时光的思考。
《灯夕和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将众人竞逐游乐的热闹场景与诗人闲居的恬淡心境进行对比,突出了诗人的独特态度。如“年年此夕哄闾阎,岂料闲居兴自恬”,鲜明地展现出两种不同的生活状态。 虚实结合 :“火连夜市曾无禁,灯混星文不可占”是实写灯夕夜市的热闹景象,而“闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘”则是虚写,通过听闻来展现富贵人家的欢宴,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色...