远游

· 黄希旦

自在远游去,闲门谁见遇。
援琴空转轸,对酒不成歌。
秋景生新桂,凉风撼败荷。
天涯谁是侣,岁暮莫蹉跎。

简要说明

这首诗围绕“远游”展开,描绘了诗人远游过程中的孤独寂寞之感。通过描写自己抚琴不成、对酒难歌的状态,以及秋景的萧瑟,抒发了诗人在天涯漂泊无人相伴的惆怅,最后提醒自己莫要虚度时光。

逐句注释

  • “自在远游去,闲门谁见遇”:
    • 字词:“自在”,自由、无拘束;“闲门”,寂静的门庭;“见遇”,遇见、接待。
    • 句意:自由自在地去远游,寂静的门庭又有谁会来与我相遇呢。
  • “援琴空转轸,对酒不成歌”:
    • 字词:“援”,拿、持;“轸”,琴上转动弦线的轴;“空”,徒然。
    • 句意:拿起琴徒然地转动琴轸调弦,对着酒却无法唱出歌来。
  • “秋景生新桂,凉风撼败荷”:
    • 字词:“秋景”,秋天的景色;“撼”,摇动。
    • 句意:秋天的景色里新生出了桂树,凉风摇动着衰败的荷花。
  • “天涯谁是侣,岁暮莫蹉跎”:
    • 字词:“侣”,伴侣;“岁暮”,年末,这里可引申为时光流逝;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:在天涯漂泊谁能成为我的伴侣呢,时光流逝不要虚度了光阴啊。

现代译文

自由自在地踏上远游的行程,
寂静的门庭无人与我相逢。
拿起琴徒然地转动琴轸,
对着美酒却唱不出歌声。
秋天的景色里新桂生长,
凉风吹动着衰败的荷塘。
在天涯漂泊谁是我的伴侣,
年末已至莫要虚度时光。

创作背景

黄希旦生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人处于远游的状态,远离家乡与亲友。宋代文人多有游历四方的经历,可能黄希旦在远游途中,感受到了旅途的孤寂和时光的流逝,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋景生新桂,凉风撼败荷”,通过描绘秋天新桂与败荷的景色,既展现了秋天的特征,又烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。新桂虽生却难以驱散诗人的孤独,败荷在凉风中的摇动更增添了一种萧瑟之感。
    • 情景交融:前两联中“援琴空转轸,对酒不成歌”,将诗人抚琴、对酒的行为与内心的孤寂情绪相结合,生动地表现出他无人相伴、难以排遣忧愁的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自在”“空”“不成”等词语的运用,简洁而有力地表达了诗人远游时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、萧瑟的意境。从开篇的“闲门谁见遇”到结尾的“天涯谁是侣”,贯穿始终的是诗人孤独的身影。秋景的描写进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在远游中对时光流逝的感慨和对陪伴的渴望。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。

《远游》主要写了什么?

这首诗围绕“远游”展开,描绘了诗人远游过程中的孤独寂寞之感。通过描写自己抚琴不成、对酒难歌的状态,以及秋景的萧瑟,抒发了诗人在天涯漂泊无人相伴的惆怅,最后提醒自己莫要虚度时光。

《远游》的创作背景是什么?

黄希旦生活于宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人处于远游的状态,远离家乡与亲友。宋代文人多有游历四方的经历,可能黄希旦在远游途中,感受到了旅途的孤寂和时光的流逝,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋景生新桂,凉风撼败荷”,通过描绘秋天新桂与败荷的景色,既展现了秋天的特征,又烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。新桂虽生却难以驱散诗人的孤独,败荷在凉风中的摇动更增添了一种萧瑟之感。 情景交融 :前两联中“援琴空转轸,对酒不成歌”,将诗人抚琴、对酒的行为与内心的孤寂情绪相结合,生动地表现出他无人相伴、难以排遣忧愁的心境。 语言特色...