晚眺

· 黄希旦

晚凉思远眺,策杖出松林。
车马自来往,路岐横古今。
商飚未落叶,永巷已鸣砧。
自笑眠云客,因时感激深。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚眺望所见之景,展现了车马往来、道路纵横、秋风未起但已闻捣衣声的画面,表达了诗人作为隐居者因眼前之景而生发的深刻感慨。

逐句注释

  • “晚凉思远眺,策杖出松林”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“远跳”,向远处眺望。
    • 句意:傍晚天气凉爽,诗人想着去远处眺望,于是拄着拐杖走出了松林。
  • “车马自来往,路岐横古今”:
    • 字词:“路岐”,岔路;“横”,横贯。
    • 句意:车马自行来来往往,那纵横交错的道路从古延续至今。
  • “商飚未落叶,永巷已鸣砧”:
    • 字词:“商飚”,秋风;“永巷”,深巷;“鸣砧”,捣衣声。古时妇女多在秋季捣洗布帛为家人做冬衣,捣衣时会发出声音。
    • 句意:秋风还未吹落树叶,深巷中已经传来了捣衣的声音。
  • “自笑眠云客,因时感激深”:
    • 字词:“眠云客”,指隐居者,诗人自指;“感激”,感慨。
    • 句意:诗人自嘲自己这个隐居之人,因为眼前的时节景象而感慨颇深。

现代译文

傍晚清凉,我想着去远处眺望,
拄着拐杖走出了这片松林。
车马不停地来来往往,
那纵横的道路横贯古今。
秋风还未吹落树叶,
深巷中已传来捣衣的声音。
我自嘲这隐居之人,
因眼前时节而感慨深沉。

创作背景

黄希旦是北宋时期的诗人,他隐居山林。这首诗创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗人在傍晚外出眺望,看到车马往来、道路依旧,听到深巷传来的捣衣声,这些景象触动了他作为隐居者的内心,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句写景,描绘了傍晚眺望时的车马、道路、秋风、捣衣声等景象,后两句抒情,通过描写自己作为隐居者的感慨,将情感融入到景色之中,情景交融。
    • 对比:“商飚未落叶,永巷已鸣砧”中,秋风未落叶与深巷已闻捣衣声形成对比,突出了时间的微妙变化,暗示了季节交替的悄然来临,引发诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出傍晚的景象和诗人的心境。如“车马自来往,路岐横古今”,简洁地勾勒出一幅车马穿梭于古今道路的画面。
  • 意境营造:营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。车马的往来、道路的古今延续以及秋风未起却闻捣衣声,都给人一种时光流转、世事沧桑的感觉,同时也衬托出诗人作为隐居者内心的孤独和感慨。

常见问题

《晚眺》的作者和朝代是什么?

《晚眺》的作者是黄希旦,页面按宋作品展示。

《晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚眺望所见之景,展现了车马往来、道路纵横、秋风未起但已闻捣衣声的画面,表达了诗人作为隐居者因眼前之景而生发的深刻感慨。

《晚眺》的创作背景是什么?

黄希旦是北宋时期的诗人,他隐居山林。这首诗创作时间不详,但应是他隐居期间所作。诗人在傍晚外出眺望,看到车马往来、道路依旧,听到深巷传来的捣衣声,这些景象触动了他作为隐居者的内心,从而有感而发创作了此诗。

《晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句写景,描绘了傍晚眺望时的车马、道路、秋风、捣衣声等景象,后两句抒情,通过描写自己作为隐居者的感慨,将情感融入到景色之中,情景交融。 对比 :“商飚未落叶,永巷已鸣砧”中,秋风未落叶与深巷已闻捣衣声形成对比,突出了时间的微妙变化,暗示了季节交替的悄然来临,引发诗人的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但...