陈公廙园修禊事席上赋

· 程颢

盛集兰亭旧,风流洛社今。
坐中无俗客,水曲有清音。
香篆来还去,花枝泛复沉。
未须愁日暮,天际是轻阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人参加陈公廙园修禊活动的情景,将此次聚会与兰亭集会相媲美,展现了集会现场高雅脱俗的氛围,表达了诗人在集会中愉悦闲适的心情,以及对美好时光的珍惜。

逐句注释

  • “盛集兰亭旧,风流洛社今”:
    • 字词:“兰亭”,东晋永和九年王羲之等人在兰亭举行修禊活动,留下了著名的《兰亭集序》;“洛社”,北宋时期司马光等人在洛阳组织耆英会,是文人雅集。
    • 句意:过去有兰亭的盛大集会,如今在陈公廙园也有像洛社一样风雅的聚会。
  • “坐中无俗客,水曲有清音”:
    • 字词:“俗客”,指庸俗之人;“水曲”,弯曲的水流处。
    • 句意:座位中没有庸俗的客人,弯曲的水流处传来清脆的声音。
  • “香篆来还去,花枝泛复沉”:
    • 字词:“香篆”,指盘香的烟缕;“泛”,漂浮。
    • 句意:盘香的烟缕飘来又散去,花枝在水中漂浮又沉下。
  • “未须愁日暮,天际是轻阴”:
    • 字词:“未须”,不必;“轻阴”,淡淡的阴云。
    • 句意:不必为天色将晚而发愁,天边只有淡淡的阴云。

现代译文

往昔有兰亭的盛大集会,
如今在陈公廙园也有这般风雅。
座席之中没有庸俗之人,
弯曲水流处传来清脆声响。
盘香的烟缕飘来又飘走,
花枝在水中漂浮又沉下。
不必为天色将晚而忧愁,
天边只有那淡淡的阴云。

创作背景

程颢是北宋著名理学家。修禊是古代民俗,在农历三月上旬的巳日,到水边嬉游采兰,以驱除不祥。这首诗是程颢参加陈公廙园举办的修禊活动时,在席上所作。当时文人雅士们相聚一堂,吟诗作文,程颢通过此诗记录下了这次集会的情景和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“兰亭”和“洛社”两个典故,将此次陈公廙园的修禊活动与历史上著名的文人雅集相提并论,既增添了诗歌的文化底蕴,又突出了此次集会的高雅和意义。
    • 视听结合:“坐中无俗客,水曲有清音”从视觉和听觉两个角度,描绘出集会现场人员的高雅和环境的清幽。“香篆来还去,花枝泛复沉”则通过视觉描写,展现出聚会场景中烟缕和花枝的动态美。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。用词精准,如“无俗客”准确地表现出与会者的高雅气质,“清音”生动地描绘出水流的声音。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适、愉悦的意境。前两联通过用典和对集会人员及环境的描写,奠定了高雅的基调;后两联对香篆、花枝的描写,增添了画面的动态美和生活气息;最后一句“未须愁日暮,天际是轻阴”,以景结情,传达出诗人从容、乐观的心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《陈公廙园修禊事席上赋》的作者和朝代是什么?

《陈公廙园修禊事席上赋》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《陈公廙园修禊事席上赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人参加陈公廙园修禊活动的情景,将此次聚会与兰亭集会相媲美,展现了集会现场高雅脱俗的氛围,表达了诗人在集会中愉悦闲适的心情,以及对美好时光的珍惜。

《陈公廙园修禊事席上赋》的创作背景是什么?

程颢是北宋著名理学家。修禊是古代民俗,在农历三月上旬的巳日,到水边嬉游采兰,以驱除不祥。这首诗是程颢参加陈公廙园举办的修禊活动时,在席上所作。当时文人雅士们相聚一堂,吟诗作文,程颢通过此诗记录下了这次集会的情景和感受。

《陈公廙园修禊事席上赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“兰亭”和“洛社”两个典故,将此次陈公廙园的修禊活动与历史上著名的文人雅集相提并论,既增添了诗歌的文化底蕴,又突出了此次集会的高雅和意义。 视听结合 :“坐中无俗客,水曲有清音”从视觉和听觉两个角度,描绘出集会现场人员的高雅和环境的清幽。“香篆来还去,花枝泛复沉”则通过视觉描写,展现出聚会场景中烟缕和花枝的动态美。 语言特色...