这首诗是程颢代少卿和王宣徽游崇福宫所作。诗中描绘了崇福宫的神圣庄严之景,追述了睿祖开创道观、嗣圣追奉等事迹,展现了宫观中的神秘祥瑞景象,最后诗人表达了自己身为宫职却自觉衰迟,但能在这潇洒之境中忘却机心的感慨。
代少卿和王宣徽游崇福宫
威容凝粹穆,仙仗俨周围。
嗣圣严追奉,神游遂此归。
冕旒临秘殿,天日照西畿。
朱鳯衔星盖,清童护玉衣。
鹤笙鸣远吹,珠蘂弄晴晖。
瑶草春常在,琼霜晓未晞。
木文灵像出,太一醴泉飞。
醮夕思飊驭,香晨望绛闱。
衰迟愧宫职,萧洒自忘机。
简要说明
逐句注释
- “睿祖开真宇,祥光下紫微”:
- 字词:“睿祖”,指有圣明智慧的祖先;“真宇”,指道观;“紫微”,本指紫微垣,这里可理解为天空。
- 句意:圣明的祖先开创了这座道观,祥瑞的光芒从天空降下。
- “威容凝粹穆,仙仗俨周围”:
- 字词:“威容”,威严的容貌;“粹穆”,纯和肃穆;“仙仗”,指仙人的仪仗。
- 句意:神像威严的容貌透着纯和肃穆,仙人的仪仗整齐地排列在周围。
- “嗣圣严追奉,神游遂此归”:
- 字词:“嗣圣”,继位的圣上;“追奉”,追念尊奉。
- 句意:继位的圣上严格地追念尊奉,神灵的魂魄于是归于此地。
- “冕旒临秘殿,天日照西畿”:
- 字词:“冕旒”,古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,这里代指帝王;“秘殿”,指宫观中隐秘的殿堂;“西畿”,西部边境地区,这里可能指崇福宫所在之地。
- 句意:帝王亲临隐秘的殿堂,如同阳光照耀着西部边境。
- “朱凤衔星盖,清童护玉衣”:
- 字词:“朱凤”,红色的凤凰;“星盖”,饰有星辰图案的车盖;“清童”,仙童;“玉衣”,仙人的衣服。
- 句意:红色的凤凰衔着饰有星辰的车盖,仙童守护着仙人的衣服。
- “鹤笙鸣远吹,珠蕊弄晴晖”:
- 字词:“鹤笙”,像鹤鸣般的笙声;“珠蕊”,像珠子一样的花蕊。
- 句意:如鹤鸣般的笙声远远传来,像珠子一样的花蕊在晴日的光辉中摇曳。
- “瑶草春常在,琼霜晓未晞”:
- 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“琼霜”,像美玉一样的霜;“晞”,干。
- 句意:仙草四季常绿,像美玉一样的霜到早晨还未干。
- “木文灵像出,太一醴泉飞”:
- 字词:“木文”,木材的纹理;“灵像”,神灵的塑像;“太一”,传说中的天神;“醴泉”,甜美的泉水。
- 句意:木材纹理天然形成神灵的塑像,太一处甜美的泉水飞溅。
- “醮夕思飊驭,香晨望绛闱”:
- 字词:“醮”,设坛祈祷;“飊驭”,乘风的车马;“香晨”,有香火的早晨;“绛闱”,红色的帷幕。
- 句意:在设坛祈祷的傍晚思念着乘风的车马,在有香火的早晨望着红色的帷幕。
- “衰迟愧宫职,潇洒自忘机”:
- 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“宫职”,在宫观中担任的职务;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:自己衰老迟缓,愧对在宫观中的职务,然而在这潇洒的环境中却能忘却机心。
现代译文
圣明的祖先开创了这座道观,
祥瑞光芒从天空悠悠降下。
神像威严容貌纯和又肃穆,
仙人仪仗整齐排列在周围。
继位圣上严格追念又尊奉,
神灵魂魄于是归于此地呀。
帝王亲临那隐秘的殿堂,
如阳光照耀着西部的边境。
红色凤凰衔着星辰的车盖,
仙童守护着仙人的衣裳。
鹤鸣般笙声远远地传来,
珠蕊在晴晖中轻轻摇晃。
仙草四季常绿永不凋零,
美玉般霜到早晨还未干。
木材纹理天然成了灵像,
太一处醴泉欢快地飞溅。
设坛祈祷傍晚思念飞车马,
香火缭绕早晨凝望红帷幕。
我衰老迟缓愧对宫观职务,
在这潇洒之境忘却了机心。
创作背景
程颢生活在北宋时期,当时道教较为兴盛,崇福宫是当时著名的道观之一。这首诗是程颢代少卿和王宣徽游崇福宫时所写。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任职期间,可能是陪同官员游览崇福宫后,按照要求代笔而作,以表达对道观的赞美和对相关祭祀、追奉等活动的描述。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:诗中既有对崇福宫实际景象如“威容凝粹穆,仙仗俨周围”等现实场景的描写,又有“朱凤衔星盖,清童护玉衣”等充满神话色彩的想象之景,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
- 动静结合:“鹤笙鸣远吹”是动态描写,表现出声音的悠远;“瑶草春常在”是静态描写,展现出仙草的常绿,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了众多具有道教文化特色的词汇,如“睿祖”“仙仗”“太一”“醴泉”等,体现了道观的神圣庄严。同时,用词精准,如“凝”“俨”“衔”“护”等动词,生动地描绘出各种景象的状态。
- 意境营造:通过对崇福宫的建筑、神像、祭祀等场景的描写,营造出一种神秘、庄严、宁静且充满祥瑞之气的意境。诗中描绘的道观景象仿佛是一个超脱尘世的仙境,表达了诗人对这一神圣之地的敬畏与赞美之情,最后以“潇洒自忘机”抒发了自己在这环境中心灵得到净化的感受。
常见问题
《代少卿和王宣徽游崇福宫》的作者和朝代是什么?
《代少卿和王宣徽游崇福宫》的作者是程颢,页面按宋作品展示。
《代少卿和王宣徽游崇福宫》主要写了什么?
这首诗是程颢代少卿和王宣徽游崇福宫所作。诗中描绘了崇福宫的神圣庄严之景,追述了睿祖开创道观、嗣圣追奉等事迹,展现了宫观中的神秘祥瑞景象,最后诗人表达了自己身为宫职却自觉衰迟,但能在这潇洒之境中忘却机心的感慨。
《代少卿和王宣徽游崇福宫》的创作背景是什么?
程颢生活在北宋时期,当时道教较为兴盛,崇福宫是当时著名的道观之一。这首诗是程颢代少卿和王宣徽游崇福宫时所写。具体创作时间难以精确确定,但应是在他任职期间,可能是陪同官员游览崇福宫后,按照要求代笔而作,以表达对道观的赞美和对相关祭祀、追奉等活动的描述。
《代少卿和王宣徽游崇福宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :诗中既有对崇福宫实际景象如“威容凝粹穆,仙仗俨周围”等现实场景的描写,又有“朱凤衔星盖,清童护玉衣”等充满神话色彩的想象之景,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。 动静结合 :“鹤笙鸣远吹”是动态描写,表现出声音的悠远;“瑶草春常在”是静态描写,展现出仙草的常绿,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了众多具有...