赠司马君实

· 程颢

二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。
愿得贤人均出处,始知深意在苍生。

简要说明

这首诗是程颢赠给司马光的,前两句点明司马光和吕公著(二龙)赋闲洛阳,如今司马光要去京城任职众人送行的情景;后两句表达了诗人希望贤才都能为苍生谋福祉的愿望,体现出对司马光此次出山的期许与对苍生的关怀。

逐句注释

  • “二龙闲卧洛波清”:
    • 字词:“二龙”,指司马光和吕公著,二人当时都在洛阳赋闲;“洛波清”,洛水的水波清澈,洛水代指洛阳。
    • 句意:司马光和吕公著两位贤才此前悠闲地赋闲在洛阳,洛阳的洛水水波清澈。
  • “今日都门独饯行”:
    • 字词:“都门”,京城的城门,这里指司马光要去京城任职,从洛阳出发;“饯行”,设酒食送行。
    • 句意:今天在京城的城门外,大家为司马光独自送行。
  • “愿得贤人均出处”:
    • 字词:“贤人均出处”,希望贤才们无论出仕还是隐居都能恰当合理。“出处”,出仕和隐退。
    • 句意:希望贤才们都能恰当地选择出仕或隐居。
  • “始知深意在苍生”:
    • 字词:“苍生”,指百姓。
    • 句意:这样才能明白他们的深意是为了百姓。

现代译文

司马光和吕公著两位贤才之前悠闲地赋闲在洛阳,洛水的水波清澈。
今天在京城城门外,大家为司马光独自送行。
希望贤才们都能合理地选择出仕或隐居,
这样才能明白他们的一片深意都是为了天下百姓。

创作背景

北宋时期,王安石变法引发了朝廷内部的激烈党争。司马光、吕公著等属于保守派,反对变法,因而被贬到洛阳。后来,宋神宗去世,年幼的哲宗即位,高太后听政,起用司马光。司马光要前往京城任职,程颢写下此诗为其送行,表达了对司马光出山的期望和对国家百姓的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“二龙闲卧”与“今日都门”形成对比,展现出司马光之前赋闲洛阳的状态和如今要前往京城任职的转变,突出了这一事件的重要性。
    • 托物言志:诗人借希望贤才合理“出处”来表达自己期望贤才为苍生谋福利的志向,将自己的情感和愿望寄托在对贤才的期许之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,体现了宋诗重理趣的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅众人在京城城门外为司马光送行的画面,营造出一种庄重、期许的氛围。通过对司马光此次出山的描述,展现出诗人对国家命运和百姓生活的关注,使整首诗具有一种深沉的社会责任感和使命感。

常见问题

《赠司马君实》的作者和朝代是什么?

《赠司马君实》的作者是程颢,页面按宋作品展示。

《赠司马君实》主要写了什么?

这首诗是程颢赠给司马光的,前两句点明司马光和吕公著(二龙)赋闲洛阳,如今司马光要去京城任职众人送行的情景;后两句表达了诗人希望贤才都能为苍生谋福祉的愿望,体现出对司马光此次出山的期许与对苍生的关怀。

《赠司马君实》的创作背景是什么?

北宋时期,王安石变法引发了朝廷内部的激烈党争。司马光、吕公著等属于保守派,反对变法,因而被贬到洛阳。后来,宋神宗去世,年幼的哲宗即位,高太后听政,起用司马光。司马光要前往京城任职,程颢写下此诗为其送行,表达了对司马光出山的期望和对国家百姓的关切。

《赠司马君实》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“二龙闲卧”与“今日都门”形成对比,展现出司马光之前赋闲洛阳的状态和如今要前往京城任职的转变,突出了这一事件的重要性。 托物言志 :诗人借希望贤才合理“出处”来表达自己期望贤才为苍生谋福利的志向,将自己的情感和愿望寄托在对贤才的期许之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,...